Paroles et traduction Kollegah - Das Licht (Outro)

Das Licht (Outro)

Ich schau′ aus dem Fenster, Bilder zieh'n vorbei im Zeitraffer
2 Uhr nachts auf der Autobahn im Nightliner
Schreib ′ne Liste mit all den Taten, die ich bereue
Roll 'nen Blunt raus, rauch' ihn auf und starte von neuem
Von Zeit zu Zeit is′ es seltsam und nich′ leicht
Wenn du Geld machst in dieser Gesellschaft voller Neid
Und sie haten in YouTube, doch treffen einen live
Wollen ein Pic und schicken's stolz ihren Kollegen per Bluetooth
Egal, ich geh′ auf Stage, mach' Cash auf Tour
Und schick′ es der Family meines Stiefvaters per Western Union
Nach Algerie, geb den Rest meinen Eltern
Und ich bin stolz, dass ich die beste Schwester der Welt hab
Und das hier geht an mein Baby, du weißt, wer du bist
Und du weißt, dass ich weiß, dass es nich' leicht für dich ist
Mit all den Bitches, die mich stalken und all den Pics
Die du, wenn wir rausgehen, machen musst von mir und irgendwelchen Kids
Ich weiß dich zu schätzen, Baby, du warst immer da für mich
Ich schwör′, mein Leben ohne dich wär' dunkel, grau - du bist mein Licht
Pechschwarze Haare, goldenes Herz
Augen, die strahlen wie ein leuchtender Stern
Niemand kennt mich so wie du, fick drauf, was die Neider sagen
Sie sind abgefuckt, weil sie nich' haben, was wir beide haben
Und das hier geht an meine Leute
Nich′ die Hoes mit 2 Gesichtern, sondern die wahren Freunde
5 Jahre im Game
Und es is′ noch lang' nich′ vorbei, Baby
Ich schwör', es fängt grade erst an
Kollegah, SunDiego, 2011, Bossaura

Свет (Outro)

Я смотрю в окно, картинки мелькают, как в ускоренной перемотке
2 часа ночи на автобане в гастрольном автобусе
Пишу список всех поступков, о которых жалею
Скручиваю блант, выкуриваю его и начинаю всё заново
Время от времени всё странно и непросто
Когда зарабатываешь деньги в этом обществе, полном зависти
И они хейтят на YouTube, но встретив вживую
Просят сфоткаться и гордо отправляют фото друзьям по Bluetooth
Неважно, я выхожу на сцену, зарабатываю деньги в туре
И отправляю их семье моего отчима через Western Union
В Алжир, остальное отдаю родителям
И я горжусь тем, что у меня лучшая сестра в мире
И это для моей малышки, ты знаешь, кто ты
И ты знаешь, что я знаю, что тебе нелегко
Со всеми этими сучками, которые меня преследуют, и всеми этими фотками
Которые ты, когда мы выходим, должна делать со мной и какими-то детьми
Я ценю тебя, малышка, ты всегда была рядом со мной
Клянусь, моя жизнь без тебя была бы темной, серой - ты мой свет
Черные как смоль волосы, золотое сердце
Глаза, которые сияют, как яркая звезда
Никто не знает меня так, как ты, плевать, что говорят завистники
Они бесятся, потому что у них нет того, что есть у нас двоих
И это для моих людей
Не для двуличных шлюх, а для настоящих друзей
5 лет в игре
И это ещё далеко не конец, детка
Клянусь, всё только начинается
Kollegah, SunDiego, 2011, Bossaura