Paroles et traduction Kollegah - Der weiße Lotus (Hoodtape 3)

Der weiße Lotus (Hoodtape 3)

Hallo, willkommen bei China-Air
Einmal bitte das Flugticket
Danke, Boss
Yeah
Ich hab' im Hinterzimmer von 'nem abgewrackten China-Restaurant (-rant)
'Nen Tipp von 'ner Dealer-Gang bekomm'n (-komm'n)
Die Asia-Gs da sprechen von
Irgend'nem Großprojekt, hochkomplex
'Nem Geheimnis der Triaden-Bosse (Boss)
Das seit der Ming-Dynastie bereits einige Billiarden kostet (yeah)
Und jetzt sitz' ich inmitten von gelben Menschen
In der Maschine, die grad die Wolken durchbricht
Wie goldenes Licht, im Landeanflug auf die Volksrepublik
Dort verfolgen sie mich, als ich das Flughafen-Tor passier' (ah)
Ich hörte, dass die Triaden jetzt mit den Yakuza kooperier'n (Shit)
Was mir gar nicht gefällt (niemals)
Denn 'ne Kollaboration aller Mafia-Verbrecher
In der asiatischen Welt ist nicht nur maximal kriminell
Sondern heißt gewiss auch (was?)
Die Pisser (aha) hab'n was ganz Großes vor (safe)
Ich will grad in 'ne Rikscha steigen, da treffen mich paar Nochakos am Ohr (woah)
Ich dreh' mich um, verpasse dem Typen mit Sumoringer-Statur (komm her!)
Per gekonnten Judo-Griff 'ne Fraktur (was?)
Aber dieser Hur'nsohn gibt keine Ruhe (was?)
Kid, bleibe ich smooth und spring' einfach zur Seite
Zeige Geistesschärfe, du Piç (Piç)
Weiche mit 'ner Rolle aus und ramme seinen Kehlkopf
Voll in seine Speiseröhre, dem Piç (yeah)
Von überall komm'n weit're Kerle (shit), als mich die Wichser umschwirr'n
Hör' ich meinen Rikscha-Kurier: "Vorsicht, schnell, listig, zu mir!"
Ich sach' ihm, "Strampel mal los (los)
Mein asiatischer Holmes (tzhe)
Gib Stoff, Junge, und folg dem verborgenen Drachensymbol!"
Keine grauen Haare
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (keine)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (nein, niemals)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (yeah)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (keine, keine, keine)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (kille die Yakuza)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (kille die Yakuza)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (yeah)
Der Hinweis einer Hafen-Hure führt zu 'ner Karate-Schule
Dort begrüßt man den Boss mit einem Highkick in die Magen-Kuhle (oh)
"Kein Zutlitt hier mit Stlaßenschuhe!" (ey)
Ich sag', "Sorry, Sensei!", geh' danach barfuß durch den Laden
Sag', "Ich hab' paar Fragen nur"
Plötzlich seh' ich, wie die Pisser alle rausrennen im Karate-Dojo-Raum
Zahllose Killer von den Triaden tauchen da mit'm schwarz-rotem Drachenlogo auf
Ich schlag' mit bloßer Faust einem dieser Gs in sein Gesicht
Bis dieser ziemlich kleine Wicht voll durch eine Ziegelsteinwand bricht
Ich sage, "Nice Shot!", dann kommt ein Fleischklops (woah)
Greift mich an mit 'nem Dreistock
Er wiegt mega viel, doch ist extrem agil, ich werfe 'nen Reistopf
Kurz bevor ich seinen Leib spalte (Leib spalte)
Er hielt sich für 'nen ganzen Kerl, jetzt ist er zwei Halbe
Plötzlich steigt der steinalte Sensei in den Kampf ein
Macht seine Karate-Scheiße
Ich schwinge die Katana-Schneide und hinterlass' Kadaver-Teile
Als ich einem den Arm zerfleische (ah), sagt er schreiend:
"Die Triaden leiten ein Geheimlabor, getarnt in einer Hafen-Kneipe!"
Der Don kommt hart wie Beton
Die Triaden verlieren die Balance
Nutte, keine Chance
Kämpfe dirty wie die Straßen der Bronx
Kill' wie John Rambo Viet Congs
Der Don kommt hart wie Beton
Die Triaden verlieren die Balance
Nutte, keine Chance
Kämpfe dirty wie die Straßen der Bronx
Kill' wie John Rambo Viet Congs
Der Don kommt hart wie Beton
Die Triaden verlieren die Balance
Nutte, keine Chance
Kämpfe dirty wie die Straßen der Bronx
Kill' wie John Rambo Viet Congs
Der Don kommt hart wie Beton
Die Triaden verlieren die Balance
Nutte, keine Chance
Kämpfe dirty wie die Straßen der Bronx
Kill' wie John Rambo Viet Congs
Yeah, wir steh'n auf 'nem Container-Schiff
Von dem aus die Kneipe mit der giftgrünen Neonlicht
Chinesenschrift zu sehen ist (yeah)
Dorthin begeben sich Yakuza und die Kempeitai
Ich seh' den alten Karate-Meister an, das' der Moment, Sensei
Ich sag', "Wir müssen reingeh'n, von hier kann man zu wenig einseh'n"
Seh' 'ne Minute später dann, wie der Grandpa die Türsteher zu Brei schlägt
Auf dem Tresen liegt ein Thai-Babe, auf die so'n Typ grad 'ne Line legt
Irgendwas ist hier seltsam, Mois, es kommt mir vor, als ob die Zeit steht
Als wär' das hier nur 'ne Scheinwelt, da versperrt ein G mir den frei'n Weg
Ich stech' ihm die Augen, wenn er mal wieder 'ne Frau trifft
Wird's ein Blind-Date (yeah)
Im nächsten Raum ein Wissenschaftler (ahh), an dessen Stirn der Schweiß klebt
Der schraubt an 'ner Maschine, die grad offensichtlich ziemlich heiß dreht
Was bei mir grad dazu beiträgt, dass ich das Geheimnis lüfte
Die Erkenntnis fickt mein Mind-State
Dieses Ding da ist ein Time-Gate
Der Mann, der da gerade dabeisteht
Meint, "Hallo, Boss!" und verbeugt sich tief
Ich blicke den Sensei neben mir an und merke, etwas läuft hier schief
Er holt aus, seine Fäuste fliegen
Ich weich' aus und duck' mich leicht (woah)
Schlag' ihm auf sein Brustbereich (woah)
Bis seinen Lungen die Luft entweicht (ahh)
Schon sprinten Truppen rein (fuck), das wird mir zu heiß grad hier
Ich drück' wahllos ein paar Knöpfe und spring' in die Zeitmaschine

The White Lotus (Hoodtape 3)

Hello, welcome to China Air
Your flight ticket, please
Thank you, Boss
Yeah
I got a tip in the back room of a rundown Chinese restaurant (-rant)
From a dealer gang (-gang)
The Asian Gs there were talking about
Some major project, highly complex
A secret of the Triad bosses (Boss)
That's been costing billions since the Ming Dynasty (yeah)
And now I'm sitting among yellow people
In the machine that's just breaking through the clouds
Like golden light, on the approach to the People's Republic
There they're chasing me as I pass through the airport gate (ah)
I heard that the Triads are now cooperating with the Yakuza (Shit)
Which I don't like at all (never)
Because a collaboration of all mafia criminals
In the Asian world is not only maximally criminal
But also certainly means (what?)
Those bastards (aha) are up to something big (for sure)
I'm about to get into a rickshaw when some Nochakos hit my ear (woah)
I turn around, give the guy with the sumo wrestler physique (come here!)
A fracture with a skillful judo grip (what?)
But this son of a bitch won't leave me alone (what?)
Kid, I stay smooth and just jump to the side
Show mental sharpness, you Piç (Piç)
Dodge with a roll and ram his larynx
Right into his esophagus, the Piç (yeah)
More guys are coming from everywhere (shit), as the bastards swarm me
I hear my rickshaw driver: "Careful, quick, cunning, to me!"
I tell him, "Start pedaling (go)
My Asian Holmes (tzhe)
Give it your all, boy, and follow the hidden dragon symbol!"
No gray hairs
I don't have any gray hairs yet (none)
I don't have any gray hairs yet (no, never)
I don't have any gray hairs yet (yeah)
I don't have any gray hairs yet (none, none, none)
I don't have any gray hairs yet (kill the Yakuza)
I don't have any gray hairs yet (kill the Yakuza)
I don't have any gray hairs yet (yeah)
The tip from a harbor whore leads to a karate school
There they greet the boss with a high kick to the stomach pit (oh)
"No entry here with street shoes!" (ey)
I say, "Sorry, Sensei!", then walk barefoot through the place
Say, "I just have a few questions"
Suddenly I see the bastards all running out of the karate dojo room
Countless killers from the Triads appear with the black-red dragon logo
I punch one of these Gs in the face with my bare fist
Until this rather small guy breaks right through a brick wall
I say, "Nice Shot!", then a meatball comes along (woah)
Attacks me with a three-section staff
He weighs a ton, but is extremely agile, I throw a rice pot
Just before I split his body (split body)
He thought he was a whole guy, now he's two halves
Suddenly the ancient Sensei joins the fight
Does his karate shit
I swing the katana blade and leave behind carcass parts
As I tear one's arm apart (ah), he screams:
"The Triads are running a secret lab, disguised as a harbor bar!"
The Don comes hard as concrete
The Triads lose their balance
Bitch, no chance
Fight dirty like the streets of the Bronx
Kill like John Rambo Viet Congs
The Don comes hard as concrete
The Triads lose their balance
Bitch, no chance
Fight dirty like the streets of the Bronx
Kill like John Rambo Viet Congs
The Don comes hard as concrete
The Triads lose their balance
Bitch, no chance
Fight dirty like the streets of the Bronx
Kill like John Rambo Viet Congs
The Don comes hard as concrete
The Triads lose their balance
Bitch, no chance
Fight dirty like the streets of the Bronx
Kill like John Rambo Viet Congs
Yeah, we're standing on a container ship
From which the bar with the poison green neon light
Chinese writing can be seen (yeah)
That's where the Yakuza and the Kempeitai are going
I look at the old karate master, this is the moment, Sensei
I say, "We have to go in, we can't see enough from here"
A minute later I see Grandpa beating the bouncers to a pulp
There's a Thai babe lying on the counter, on whom some guy is doing a line
Something's strange here, Mois, it feels like time is standing still
Like this is just a sham world, then a G blocks my way
I'll stab his eyes out the next time he meets a woman
It'll be a blind date (yeah)
In the next room a scientist (ahh), with sweat clinging to his forehead
He's working on a machine that's obviously running pretty hot right now
Which is contributing to me uncovering the secret
The realization fucks with my mind-state
This thing here is a time gate
The man standing there right now
Says, "Hello, Boss!" and bows deeply
I look at the Sensei next to me and realize something is wrong here
He swings, his fists fly
I dodge and duck slightly (woah)
Hit him in the chest area (woah)
Until the air escapes his lungs (ahh)
Troops are already sprinting in (fuck), it's getting too hot for me here
I press a few buttons at random and jump into the time machine