Paroles et traduction Kollegah - Drugs in den Jeans
Drugs in den Jeans
Drogue dans le Jeans
Ich
mach'
die
Schreibtischlampe
an
J'allume
la
lampe
de
bureau
Die
Digitalwaage
zeigt
an
(an),
81
Gramm
(eeey)
La
balance
numérique
affiche
(affiche),
81
grammes
(eeey)
Das
wird
auf
100
gestreckt
On
coupe
ça
pour
faire
100
grammes
Und
nach
Abenddämmerung
dann
an
die
Kundschaft
vercheckt
Et
après
le
crépuscule,
on
écoule
ça
à
la
clientèle
Ich
steig'
in
den
Jet,
mach'
Business
mit
'nem
Kolumbianer-Ring
Je
monte
dans
le
jet,
je
fais
des
affaires
avec
un
cartel
colombien
Schmuggel
Stoff
im
Dekoltée
einer
Vollblut-Spanierin
(money
over
bitches)
Je
fais
passer
la
came
dans
le
décolleté
d'une
Espagnole
pur-sang
(money
over
bitches)
Hoes
spiel'n
vor
ihr'm
Freund
die
Heiligen
Les
meufs
jouent
les
saintes
devant
leur
mec
Doch
fall'n
jedem
Erstbesten
um
den
Hals
wie
Gold-Medaillen
Mais
elles
tombent
dans
les
bras
du
premier
venu
comme
des
médailles
d'or
Sobald
sie
in
den
Club
gehen
im
Minirock,
wir
sind
Luxus-Gees
Dès
qu'elles
vont
en
boîte
en
minijupe,
on
est
des
mecs
de
luxe
Hood,
Fame,
das
Image:
Boss
Le
ghetto,
la
fame,
l'image
: Boss
Kings
im
Block,
Business
kriminell
Des
rois
dans
le
quartier,
des
affaires
criminelles
Pack
die
6 Kilo
Koke
in
den
Minivan
On
met
les
6 kilos
de
coke
dans
le
minivan
Hoes
zücken
Digicams,
seh'n
wie
mein
Eis
glitzert
Les
meufs
sortent
leurs
appareils
photo,
elles
voient
briller
mes
diamants
Shawty,
spring
rein
zum
Boss
in
den
Ferrari-Zweisitzer
(yeeeaah)
Shawty,
monte
avec
le
Boss
dans
la
Ferrari
deux
places
(yeeeaah)
Schnelles
Geld
(schnelles
Geld),
leichtes
Leben
(leichtes
Leben)
Argent
facile
(argent
facile),
vie
facile
(vie
facile)
Weißes
legen
(Weißes
legen),
Scheine
zähl'n
(Boss)
On
blanchit
l'argent
(on
blanchit
l'argent),
on
compte
les
billets
(Boss)
Drugs
in
den
Jeans
Drogue
dans
le
jeans
Deine
Stadt
ist
bedient,
Koks
und
Amphetamin
(ey)
Ta
ville
est
servie,
coke
et
amphétamine
(ey)
Drugs
in
den
Jeans
(yeah)
Drogue
dans
le
jeans
(yeah)
Drei
Uhr
nachts
in
den
Streets,
tick'
an
Mafia-Gees
(eey)
Trois
heures
du
mat'
dans
les
rues,
on
fournit
les
mafieux
(eey)
Mach'
den
Benz
voll
Je
fais
le
plein
de
la
Mercedes
Drugs
in
den
Jeans
(in
den
Jeans)
Drogue
dans
le
jeans
(dans
le
jeans)
Vorbei
am
Grenzzoll
On
passe
la
douane
Drugs
in
den
Jeans
(in
den
Jeans)
Drogue
dans
le
jeans
(dans
le
jeans)
Motherfuck
auf
Cops
On
emmerde
les
flics
Drugs
in
den
Jeans
(Jeans)
Drogue
dans
le
jeans
(jeans)
Drugs
in
den
Jeans
Drogue
dans
le
jeans
Ich
hab
Drugs
in
den
Jeans
J'ai
de
la
drogue
dans
le
jeans
Früher
machte
ich
Geschäfte
wie
Anthony
Soprano
Avant,
je
faisais
des
affaires
comme
Anthony
Soprano
Heute
rap'
ich
meine
Parts
und
bin
ständig
in
der
Bravo
Aujourd'hui,
je
rappe
mes
textes
et
je
suis
tout
le
temps
dans
Bravo
In
den
Handy-Ringtone-Charts
oder
MTV
und
Radio
(Kollegah
der
Boss)
Dans
les
charts
des
sonneries
de
portable
ou
sur
MTV
et
la
radio
(Kollegah
le
Boss)
Sieh
die
Chromleisten
am
Maybach
glänzen
(Maybach
glänzen)
Regarde
les
chromes
de
la
Maybach
briller
(Maybach
briller)
Sie
glitzern
wie
der
Ozean
im
Mondschein
Ils
scintillent
comme
l'océan
au
clair
de
lune
An
koksweißen
Thailand-Stränden
(Thailand-Stränden)
Sur
les
plages
de
sable
blanc
de
Thaïlande
(plages
de
Thaïlande)
In
den
Kleiderschränken,
Polo-Ts,
Designerhemden
Dans
les
dressings,
des
polos,
des
chemises
de
créateurs
Krokodil
auf
der
Brust,
Sauna-Clubs
Du
crocodile
sur
le
torse,
des
clubs
libertins
Nightclub-Action
(Nightclub-Action)
On
fait
la
fête
en
boîte
(on
fait
la
fête
en
boîte)
Das
ist
mein
Lifestyle,
was
ist
dein
Lifestyle?
C'est
mon
style
de
vie,
c'est
quoi
ton
style
de
vie
?
Blunts
bau'n,
Schwanz
saugen
(thuu)
Rouler
des
joints,
sucer
des
bites
(thuu)
Das
ist
dein
Lifestyle
(haa
haa)
C'est
ça
ton
style
de
vie
(haa
haa)
Ich
rate
dir
Hure,
mich
nich'
anzustarren
Je
te
conseille
de
ne
pas
me
fixer,
pute
Es
sei
denn,
deine
Brille
ist
aus
kugelsich'rem
Panzerglas
À
moins
que
tes
lunettes
soient
en
verre
pare-balles
Du
willst
ein'
Benz?
Tick
weißes
Pulver,
Bitch
Tu
veux
une
Mercedes
? Vends
de
la
blanche,
salope
Du
willst
ein
Haus
am
Strand?
Tick
weißes
Pulver,
Bitch
Tu
veux
une
baraque
sur
la
plage
? Vends
de
la
blanche,
salope
Ey,
deine
Lady
wird
gebitchslappt
Hé,
ta
meuf
se
fait
gifler
Während
sie
mir
unterhalb
von
meinem
definiertem
Sixpack
Pendant
qu'elle
me
lèche
la
bite
en
dessous
de
mes
abdos
Meinen
erigierten
Dick
leckt
(Boss)
Ma
bite
en
érection
(Boss)
Drugs
in
den
Jeans
Drogue
dans
le
jeans
Deine
Stadt
ist
bedient,
Koks
und
Amphetamin
(ey)
Ta
ville
est
servie,
coke
et
amphétamine
(ey)
Drugs
in
den
Jeans
(yeah)
Drogue
dans
le
jeans
(yeah)
Drei
Uhr
nachts
in
den
Streets,
tick'
an
Mafia-Gees
(eey)
Trois
heures
du
mat'
dans
les
rues,
on
fournit
les
mafieux
(eey)
Mach'
den
Benz
voll
Je
fais
le
plein
de
la
Mercedes
Drugs
in
den
Jeans
(in
den
Jeans)
Drogue
dans
le
jeans
(dans
le
jeans)
Vorbei
am
Grenzzoll
On
passe
la
douane
Drugs
in
den
Jeans
(in
den
Jeans)
Drogue
dans
le
jeans
(dans
le
jeans)
Motherfuck
auf
Cops
On
emmerde
les
flics
Drugs
in
den
Jeans
(Jeans)
Drogue
dans
le
jeans
(jeans)
Drugs
in
den
Jeans
Drogue
dans
le
jeans
Ich
hab
Drugs
in
den
Jeans
J'ai
de
la
drogue
dans
le
jeans
Ich
versorge
deine
Family
mit
Dope,
Motherfucker
Je
fournis
ta
famille
en
dope,
connard
Bin
der
King
in
der
Town,
liefer'
Crack
an
die
Kids
Je
suis
le
roi
de
la
ville,
je
livre
du
crack
aux
gamins
K-Kille
meine
Enemies,
erledige
die
Penner
Je
bute
mes
ennemis,
j'élimine
les
moins
que
rien
Packe
Dollars
ein
und
zahle
für
die
Extasy-Pills
J'engrange
les
dollars
et
je
paie
les
ecstas
Ticke
das
Dope
an
die
Crackdealer
Je
file
la
dope
aux
dealers
de
crack
Packe
das
Coke
in
den
Black-Beamer
Je
mets
la
coke
dans
la
BMW
noire
Lade
meine
Magnum,
fahre
zu
dem
Treffpunkt
Je
charge
mon
magnum,
je
vais
au
point
de
rendez-vous
Liefer'
den
Stoff
an
die
Gangleader
Je
livre
la
came
aux
chefs
de
gang
Alle
wollen
meine
Pillen,
denn
ich
gebe
Killer-Ware
Tout
le
monde
veut
mes
pilules,
parce
que
je
vends
de
la
bombe
Lege
mir
'ne
Bar,
baller
Chickas
in
dem
Bett
File-moi
une
liasse,
je
baise
des
meufs
au
lit
Ich
gebe
Dick
in
dem
Hotel
Je
donne
des
coups
de
bite
à
l'hôtel
Oder
wir
gehen
in
meine
Villa
vor
den
Beverlys
Ou
on
va
dans
ma
villa
à
Beverly
Hills
Und
haben
dann
Sex
im
Bett
Et
on
baise
au
lit
Chille
dann
am
Beach,
ich
tick'
in
deiner
City
Je
me
détends
sur
la
plage,
je
deale
dans
ta
ville
Mache
Business
in
deiner
Hood,
zerlege
deinen
Bodyguard
Je
fais
des
affaires
dans
ton
quartier,
j'élimine
ton
garde
du
corps
Und
baller
danach
alle
Bullen
mit
d-d-der
silbernen
AK47
Et
après
je
canarde
tous
les
flics
avec
ma
p-p-putain
d'AK47
argentée
Oder
der
Magnum
weg
Ou
avec
le
magnum
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BLUME FELIX, ABBAS IMRAN, JAY-HO -, BERMANN MARKUS
Album
Bossaura
date de sortie
14-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.