Paroles et traduction Kollegah - EDELWEISS

EDELWEISS

Word on the street like a stop sign
I don't back down, I got Thor in my bloodline (Yeah)
From drive-bys under night skies (Yeah)
Now I'm with the wise guys like Einstein (Heh)
Wanna mess with us? (Ja) I'm guessin' not (Nein)
Desert Eagle in my hand like a falconer
They put me in a cell in fuckin' Alcatraz
When half a dozen shells dismantle up the barred hell, the rest are dead with ya
Gotta show 'em who's in charge
Firearms on each side like the Human Torch (Phew)
Lucifer, rather love to see me crucified
As I represent the Gs like the Gucci sign

Edelweiss, edelweiss
Streets made me wise like a Jedi Knight
I pray at night
'Cause some things I did don't qualify for paradise

And I wear my motherfuckin' shades on through the night
'Cause that white girl shinin' bright
Das ist Edelweiss (Edelweiss, Edelweiss)
Sky is no limit
And I wear my fuckin' shades on through the night
Wavin' my AK-47
Das ist Edelweiss (Edelweiss, Edelweiss)
Sky is no limit

Look, I'm a made boss (Boss)
Even deep at night, I never take my shades off (Phew), Ray Charles
Remember where I came from (Came from)
Kids were ridin' skateboards, I was breakin' every single state law (Yeah)
Never afraid of the jail walls (Yeah)
Crib full of white rocks like military graveyards (Shh)
Better stay calm
Don't play badass when you got a body like Kate Moss with weight loss (Weight loss)
I bring the future, take its face off
A weak boss causes chaos
A strong boss causes KOs
Swing my bat 'til blood spurts like rainfall
I smacked faces with it long before I heard of baseball (Baseball)
Wanted by the DEA force, they draw
Circles on my head like I'm a paintin' of Saint Paul
When I run around with a chainsaw
Hood will have more bodies drawn with chalk outlines than a cave wall

Edelweiss, edelweiss
Streets made me wise like a Jedi Knight
I pray at night
'Cause some things I did don't qualify for paradise

And I wear my motherfuckin' shades on through the night
'Cause that white girl shinin' bright
Das ist Edelweiss (Edelweiss, Edelweiss)
Sky is no limit
And I wear my fuckin' shades on through the night
Wavin' my AK-47
Das ist Edelweiss (Edelweiss, Edelweiss)
Sky is no limit

EDELWEISS

Das Wort auf der Straße, wie ein Stoppschild
Ich weiche nicht zurück, ich habe Thor in meiner Blutlinie (Yeah)
Von Drive-Bys unter Nachthimmeln (Yeah)
Jetzt bin ich bei den Weisen, wie Einstein (Heh)
Willst du dich mit uns anlegen? (Ja) Ich schätze nicht (Nein)
Desert Eagle in meiner Hand, wie ein Falkner
Sie steckten mich in eine Zelle, im verdammten Alcatraz
Wenn ein halbes Dutzend Patronen die vergitterte Hölle zerlegen, sind die anderen tot mit dir
Muss ihnen zeigen, wer das Sagen hat
Schusswaffen auf jeder Seite, wie die Menschliche Fackel (Phew)
Luzifer, würde mich lieber gekreuzigt sehen
Da ich die Gangster repräsentiere, wie das Gucci-Zeichen

Edelweiss, Edelweiss
Die Straßen machten mich weise, wie einen Jedi-Ritter
Ich bete in der Nacht
Denn manche Dinge, die ich tat, qualifizieren sich nicht für das Paradies

Und ich trage meine verdammte Sonnenbrille, die ganze Nacht
Weil das weiße Mädchen hell scheint
Das ist Edelweiss (Edelweiss, Edelweiss)
Der Himmel ist keine Grenze
Und ich trage meine verdammte Sonnenbrille, die ganze Nacht
Schwenke meine AK-47
Das ist Edelweiss (Edelweiss, Edelweiss)
Der Himmel ist keine Grenze

Schau, ich bin ein gemachter Boss (Boss)
Auch tief in der Nacht, nehme ich meine Sonnenbrille nie ab (Phew), Ray Charles
Erinnere mich, woher ich kam (kam)
Kinder fuhren Skateboard, ich brach jedes einzelne Staatsgesetz (Yeah)
Nie Angst vor den Gefängnismauern (Yeah)
Bude voller weißer Steine, wie Militärfriedhöfe (Shh)
Bleib besser ruhig
Spiel nicht den harten Kerl, wenn du einen Körper hast wie Kate Moss mit Gewichtsverlust (Gewichtsverlust)
Ich bringe die Zukunft, nehme ihr das Gesicht ab
Ein schwacher Boss verursacht Chaos
Ein starker Boss verursacht K.O.s
Schwinge meinen Schläger, bis Blut spritzt wie Regenfall
Ich habe Gesichter damit geschlagen, lange bevor ich von Baseball gehört habe (Baseball)
Gesucht von der DEA-Truppe, sie zeichnen
Kreise auf meinen Kopf, als wäre ich ein Gemälde von Sankt Paul
Wenn ich mit einer Kettensäge herumlaufe
Wird die Hood mehr Leichen haben, mit Kreideumrissen gezeichnet, als eine Höhlenwand

Edelweiss, Edelweiss
Die Straßen machten mich weise, wie einen Jedi-Ritter
Ich bete in der Nacht
Denn manche Dinge, die ich tat, qualifizieren sich nicht für das Paradies

Und ich trage meine verdammte Sonnenbrille, die ganze Nacht
Weil das weiße Mädchen hell scheint
Das ist Edelweiss (Edelweiss, Edelweiss)
Der Himmel ist keine Grenze
Und ich trage meine verdammte Sonnenbrille, die ganze Nacht
Schwenke meine AK-47
Das ist Edelweiss (Edelweiss, Edelweiss)
Der Himmel ist keine Grenze