Paroles et traduction Kollegah - Gerichtsverhandlung (Hoodtape 3)

Gerichtsverhandlung (Hoodtape 3)

Düsseldorf, der Rapper Kollegah der Boss
Wurde heute Nacht von der Polizei in Gewahrsam genommen
Ihm werden schwere Tatvorwürfe gemacht
Laut der Polizei habe er sich einmal von A bis Z durch die...
Durch, durch das Strafgesetzbuch gewütet, du Kek
Yeah, ich nehm' im Saal neben meinen Anwälten Platz
Ein Beamter in schwarz nimmt mir die Handschellen ab
Und macht die Fußfesseln los (yeah)
Die Gerichtsschreiberin wird, nachdem ich ihr einmal nonchalant zulächle, rot
Und der Staatsanwalt wettert
"Wir könn'n nicht dulden, dass der Boss hier mit AKs und Berettas
Durch die Nachbarschaft brettert und die Stadt halb zerschmettert
Euer Ehren, man kann nur hoffen, dass sich der Wüstling einmal in der Haftanstalt bessert
Dieser Mafiaverbrecher führt hier Mordaufträge aus wie
Sexy Porno-Babes in seinem Sportcoupé von Audi
Wenn er sorglos durch die Town zieht, er ist Stoffticker im Block
Und lieferte sich 'ne Schießerei mit den Officern der Cops
Die ihn Uptown verfolgten und die Nacht lang jagten, ey
Sie ihn Midtown festsetzten wie 'ne Yacht am Hafensteg
Ich stell' Haftantrag und seh' akute Fluchtgefahr (ja)
Er hat 100k allein vom letzten Schutzgeld da
Er muss in U-Haft bleiben, sonst gibt's wieder Drive-by-Schüsse
Es ist nötig, dass ich die Allgemeinheit schütze
Und ihn wegsperr', aber
Ohne Kaution, denn kommt er frei, wird er in einem fort wüten
Wie'n cholerische Fiesta-Fahrer"
Mein Anwalt sagt, "Mein Klient ist unbescholten
Es ist doch so, dass die Cops ihn ohne Grund verfolgten"
Ich muss räuspern, seh' die Schreiberin charmant an, sie läuft an
Wird knallrot, der Richter fragt, "Will sich ihr Mandant dazu äußern?"
Ich sag', "Genau, euer Ehren
Diese Vorwürfe lass' ich nicht auf mir sitzen
Im Gegensatz zu ihrer Frau, euer Ehren"
Und als ein Raunen im Raum entsteht, schreit er, "Raus mit dem!
Ich will diese unverschämte Sau in meiner Town nicht seh'n!
Frachtet ihn ins County Jail!" Sie zwing'n mich aufzusteh'n
Ich zwinker' der Schreiberin nochmal zu
Als wir nach draußen geh'n (yeah)

Court Hearing (Hoodtape 3)

Dusseldorf, the rapper Kollegah the Boss
Was taken into custody by the police tonight
He is charged with serious crimes
According to the police, he once rampaged through the...
Through, through the penal code, you fool
Yeah, I take a seat next to my lawyers in the courtroom
A policeman in black removes the handcuffs from me
And unlocks the foot shackles (yeah)
The court clerk blushes after I give her a casual smile
And the prosecutor rants
We cannot tolerate that the Boss here with AKs and Berettas
Speeds through the neighborhood and half destroys the city
Your Honor, one can only hope that the miscreant will improve himself once in prison
This mafia criminal carries out murder orders like
Sexy porn babes in his Audi sports coupe
When he drives carefree through town, he is a drug dealer in the block
And got into a shootout with the police officers of the Cops
Who chased him uptown and hunted him all night long
They detained him downtown like a yacht at the marina
I am applying for a detention warrant and see an acute risk of flight (yes)
He has 100k alone from the last protection money
He must remain in custody, otherwise there will be more drive-by shootings
It is necessary for me to protect the public
And lock him away, but
Without bail, because if he is released, he will continue to rage
Like a choleric Fiesta driver
My attorney says, "My client is blameless
The fact is that the cops followed him without a reason
I have to clear my throat, look at the clerk charmingly, she gets turned on
Turns bright red, the judge asks, "Does your client want to comment?"
I say, "Exactly, your Honor
I won't let these accusations sit on me
Unlike your wife, your Honor"
And as a murmur arises in the room, he screams, "Get him out of here!
I don't want to see this shameless pig in my town!
Take him to the county jail!" They force me to stand up
I wink at the clerk again
As we walk outside (yeah)