Paroles et traduction Kollegah - Pharao

Pharao

Ah, yeah!
Ich hab' mein Leben lang gehustelt
Doch hab' kein'n Bock, von nix and'rem zu reden als vom Struggle, der mich jeden Abend wachhält
Kenn' Probleme, hatte Trouble
Doch hab's lieber geregelt und nicht ewig drüber geredet, erzählt und lang gefackelt
Scheiß auf Rumgejammer, scheiß auf Selbstmitleid
Persönliche Texte von Kollegah war'n 'ne Seltenheit, ah
Ich hab' mein'n Stress nicht in den Tracks verarbeitet
Geb' 'n Fick drauf, ob ihr glaubt, dass, was ich rapp', die Wahrheit ist
Denn ich bin realer als die meisten
Auch ohne meinen Reallifestruggle in Liedern zu beschreiben, muss es niemandem beweisen
Doch ihr labert mich wie Bitches voll
Ihr wollt seh'n, was hinter den Kulissen läuft? Ich geb' euch, was ihr wissen wollt
Ich hab' das Pimpimage auf die Spitze getrieben, Ge-
schichten geschrieben, klar ist der Shit übertrieben
Ich hatte nie Hur'n, die auf dem Strich für mich liefen
War kein Kartellchef, doch zahlte vom Ticken die Miete
Kein Escobar, doch machte mit Stoff nicht grade wenig Cash
Der einzige Deutsche, der nach Hollandfahrten Haze vercheckt
Es gibt im Schatten der Betonfassaden täglich Stress
Denn sie seh'n den Alman mit blondem Haar und Babyface
Doch verdammt, ich geh' nicht weg - Kämpfernatur!
Auch als Lauch von siebzehn Jahren ohne Bangerstatur
Das' kein Gangstergetue, das' die Art, wie ich bin
Ich bleib' grade vor den Pissern, egal, wie hart sie auch sind
Denn ich weiß, wer ich bin; ich weiß, wer ich war
Weiß, wohin ich geh, und weiß, woher ich kam
Deutschen Rappern fehlt wie Sklaven Würde
Wen von euch soll ich bitte fürchten, wenn ich nicht mal die Illuminaten fürchte?
Ein Wort an die Kids, die denken,,Der hat alles!':
Alles Illusion, die Jagd nach Materiellem ist 'ne Falle
Fick auf Bares! Ganz egal, wie deine Lage ist, bleib' grade
Innerer Frieden kommt durch Aufrichtigkeit und gute Taten, yeah
Ich lass' keinem in diesem Game Chancen
Weil ich ein Hybrid aus Dwayne Johnson und James Bond bin
Hab' ich Promo, hat die Konkurrenz Panik
Und es werden Platten verschoben wie bei Kontinentaldrift
Bevor ihr für mich einen Pfarrer holt
Bringt mir 'n Sarkophag aus Gold, ich schieß' mit Knarren hoch
Jo, mein blankes Skelett wird auf Diamanten gebettet
Und wenn ich tot bin, dann begrabt mich wie 'nen Pharao
Ich trag' Gold wie ein Pharao
Stolz wie ein Pharao
Regier' das Volk wie ein Pharao
K zum O, Imperator, Deutschraps Pharao
Ich zieh' mein Ding durch, hol' das Maximum raus
War dieser Internetrapper, Goldkette, solariumbraun
Ohne Liveskills, der nicht weiß, wie man das Mic hält
Das Feindbild, über den die gesamte Szene sagt, "Was er schreibt, ist nur 'ne Scheinwelt."
Fick drauf! Ich hab' zu keiner Zeit an mir gezweifelt
Gezeigt, dass jede Line killt, jahrelang rhymte ich für Kleingeld
Bis ich dann Erfolg hatte
Und mit JBG 2 kam die hochverdiente Goldplatte
Der Erfolg brachte Cash und das lockt die Bastarde an
Jeder meint auf einmal, dass er etwas abhaben kann
2013 kommt so'n arabischer Großfamilienclan
Der meint, dass er zwanzig Prozent für die Shows kassieren kann
Sie hab'n Cousins im Rücken, doch ich werd' kein'n Cent abdrücken
Stoff fürs Gangsterimage, doch ich hab's nicht nötig, mich damit vor den Fans zu brüsten
Und was ist heute? Ich blick' auf diese Industrie
Und spuck' auf den Boden, ein Drittel macht verkrampft auf real und street
Das nächste Drittel kostümiert sich und rappt auf Billigbeats
Das letzte Drittel sind Tucken in Kleidchen und löchrigen Skinnyjeans
Lästern rum im Internet - richtig schlau
Doch geht von 'nem Diss nie aus wie Micky Mouse
Abwarten, *pfuh*, deutscher Rap ist eine Maskerade
Nein, deutscher Rap ist eine Rattenplage
Ich komm' auf Massephase, breitgebaut wie 'ne Kathedrale
Bin im Sportwagen am vorfahren wie Affenhaare
Geh' hassgeladen die Waffen laden
Verübe paar Attentate, ich hab' 'ne Verachtung vor euch Bastardblagen
Was, du Sklave? Ich zerfetze dir mit 'nem Maschendraht
Deine Kackvisage, nachdem ich deine Lattenarme per Axt abschlage
Sieh, wie ich deine ganze Gang zum Stadtrand jage
Glocks durchlade und einen motherfucking Massacker starte
Scheiß auf diese Clowns!
Diesmal fick' ich euch mit Realtalk, Nutte, keiner hält mich auf, ich bin nicht Michael Jacksons Haut
Bevor ihr für mich einen Pfarrer holt
Bringt mir 'n Sarkophag aus Gold, ich schieß' mit Knarren hoch
Jo, mein blankes Skelett wird auf Diamanten gebettet
Und wenn ich tot bin, dann begrabt mich wie 'nen Pharao
Ich trag' Gold wie ein Pharao
Stolz wie ein Pharao
Regier' das Volk wie ein Pharao
K zum O, Imperator, Deutschraps Pharao

Фараон

Ах, да!
Я всю свою жизнь барыжил,
Но мне не хочется говорить ни о чём, кроме борьбы, которая не даёт мне спать каждую ночь.
Знаю проблемы, были неприятности,
Но предпочитал решать их, а не говорить, рассказывать и долго тянуть.
К чёрту нытьё, к чёрту жалость к себе.
Личные тексты от Kollegah были редкостью, ах.
Я не прорабатывал свой стресс в треках.
Мне плевать, веришь ли ты, что то, что я читаю, — правда.
Потому что я реальнее большинства,
Даже не описывая мою реальную борьбу в песнях, мне не нужно никому ничего доказывать.
Но вы донимаете меня, как какие-то сучки.
Хотите увидеть, что происходит за кулисами? Я дам вам то, что вы хотите знать.
Я довёл образ сутенёра до предела, при-
думывал истории, понятно, что это преувеличение.
У меня никогда не было шлюх, которые работали на меня.
Не был главой картеля, но с продаж оплачивал аренду.
Не Эскобар, но на дури сделал немало денег.
Единственный немец, который после поездок в Голландию продавал Haze.
В тени бетонных фасадов каждый день стресс,
Потому что они видят немца со светлыми волосами и детским лицом.
Но, чёрт возьми, я не уйду — боец по натуре!
Даже в семнадцать лет, будучи дохляком без накачанного тела.
Это не гангстерские понты, это то, какой я есть.
Я останусь прямо перед этими сосунками, какими бы крутыми они ни были.
Потому что я знаю, кто я; я знаю, кем я был.
Знаю, куда я иду, и знаю, откуда я пришёл.
Немецким рэперам не хватает достоинства, как рабам.
Кого из вас я должен бояться, если я даже иллюминатов не боюсь?
Слово к детям, которые думают: "У него есть всё!":
Всё иллюзия, погоня за материальным — это ловушка.
К чёрту бабки! Каким бы ни было твоё положение, оставайся прямым.
Внутренний мир приходит через честность и добрые дела, да.
Я никому в этой игре не даю шансов,
Потому что я гибрид Дуэйна Джонсона и Джеймса Бонда.
Если у меня промо, у конкурентов паника.
И альбомы сдвигаются, как при континентальном дрейфе.
Прежде чем вы позовёте за мной священника,
Принесите мне золотой саркофаг, я палю из пушек в небо.
Да, мой голый скелет будет покоиться на бриллиантах.
И когда я умру, похороните меня, как фараона.
Я ношу золото, как фараон.
Гордый, как фараон.
Правлю народом, как фараон.
K к O, император, фараон немецкого рэпа.
Я делаю своё дело, выжимаю максимум.
Был этим интернет-рэпером, золотая цепь, загорелый в солярии.
Без навыков живых выступлений, не знающий, как держать микрофон.
Враг, о котором вся сцена говорит: "То, что он пишет, — всего лишь выдумка".
К чёрту! Я ни на секунду не сомневался в себе.
Показывал, что каждая строчка убивает, годами рифмовал за мелочь,
Пока не добился успеха.
И с JBG 2 пришла заслуженная золотая пластинка.
Успех принёс деньги, и это привлекает ублюдков.
Все вдруг думают, что могут что-то получить.
В 2013 году появляется какой-то арабский клан большой семьи,
Который считает, что может забрать двадцать процентов за концерты.
У них есть кузены за спиной, но я не отдам ни цента.
Материал для гангстерского имиджа, но мне не нужно хвастаться этим перед фанатами.
И что сегодня? Я смотрю на эту индустрию
И плюю на пол, треть напряжённо строит из себя реальных и уличных.
Следующая треть наряжается и читает рэп под дешёвые биты.
Последняя треть — это педики в платьях и рваных узких джинсах.
Болтают в интернете — очень умно.
Но от дисса никогда не ссыте, как Микки Маус.
Подождите, *пфу*, немецкий рэп — это маскарад.
Нет, немецкий рэп — это крысиная чума.
Я набираю массу, широкоплечий, как собор.
Еду в спортивной машине, обгоняя, как обезьяньи волосы.
Иду, заряженный ненавистью, заряжаю оружие.
Совершаю пару покушений, я презираю вас, ублюдки.
Что, ты раб? Я разорву тебе проволочной сеткой
Твою поганую рожу, после того как отрублю твои тощие руки топором.
Смотри, как я гоню всю твою банду к окраине города.
Перезаряжаю глоки и начинаю чертову резню.
К чёрту этих клоунов!
На этот раз я трахну вас реальным разговором, шлюха, никто меня не остановит, я не кожа Майкла Джексона.
Прежде чем вы позовёте за мной священника,
Принесите мне золотой саркофаг, я палю из пушек в небо.
Да, мой голый скелет будет покоиться на бриллиантах.
И когда я умру, похороните меня, как фараона.
Я ношу золото, как фараон.
Гордый, как фараон.
Правлю народом, как фараон.
K к O, император, фараон немецкого рэпа.