Kollegah - Pokerfacekönig - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kollegah - Pokerfacekönig




Pokerfacekönig
Pokerface King
Bitch, ich wahre mein Pokerface bis ich sterbe
Bitch, I'll keep my poker face till the day I die
Bitch, ich wahre mein Pokerface bis ich sterbe
Bitch, I'll keep my poker face till the day I die
Bitch, ich wahre mein Pokerface bis ich sterbe
Bitch, I'll keep my poker face till the day I die
Und mein Sohn trägt dann das Pokerface als Erbe
And my son will inherit the poker face as his legacy
Ey der B O Doppel S... Seele aus Stein, vor dem Labeldeal Speedhändlertätigkeit
Yo, the B O double S... Soul of stone, before the label deal, a speed dealer's hustle
Dank Kollegah schmeißen Teenager
Thanks to Kollegah, teenagers are popping
E-Pillen ein
E-pills
, Legen jedes zweite Weekend auf CD-Hüllen Lines
, laying lines on CD cases every other weekend
Geh und verneige dein Antlitz nun vor dem weltbesten Doubletimerapper
Go and bow down before the world's best double-time rapper
Der selbst wenn fantastisches Wetter ist Pelz trägt wie Chewbaccadarsteller
Who even when the weather's fantastic wears fur like Chewbacca's actor
Ey ich schreib "Selfmade" über dein' Rocawearsweater, denn du bist ein Fan von uns
Yo, I write "Selfmade" on your Rocawear sweater, because you're a fan of ours
Kennst von uns alle Tracks und rapst sie jedes Mal Wort für Wort mit auf Jams von uns
You know all our tracks and rap them word for word at our jams
Ey ich sitz im Benz und wenn du mir um Autogramme bettelnd den Notizblock zuschiebst
Yo, I'm sitting in the Benz and when you shove your notepad at me begging for an autograph
Dann macht das leider nur wenig Sinn, denn Kollegah nimmt in der Regel keinerlei Notiz von Groupies
It unfortunately makes little sense, because Kollegah generally doesn't take notice of groupies
Schon wieder isses Dopetickerbusiness, Rapsound ich streck auf dem Wohnzimmertisch
Dopeticker business once again, rap sound I spread out on the living room table
Komm mit dem Blaue-Augen-Chromsilberblick in den Club
Come to the club with the blue-eyed chrome-silver look
Aufsehnerregend wie ne Mondfinsternis
Sensational like a lunar eclipse
Stillschweigend stehen deine Leute da, denn ich steig aus dem silbernen Mercedes
Your people stand there silently, because I step out of the silver Mercedes
Filmreife Szenen, herausragend wie bei Wildschweinen die Zähne
Movie-like scenes, outstanding like the teeth of wild boars
Kollegah ist autoritär, und du wärst gerne auch so wie er
Kollegah is authoritarian, and you'd like to be like him
Genau so wie er, auch so ein Player, doch bist Southpolejeansträger
Exactly like him, such a player, but you're a Southpole jean wearer
Und spielst leider nur eine untergeordnete Rolle wie in Hauptschulen die Lehrer
And unfortunately play only a subordinate role like teachers in secondary schools
Breite Schultern, weißes Pulver, tütchenweise abgepackt, bitch
Broad shoulders, white powder, bagged up in small pouches, bitch
Der Typ, der keinen motherfuck gibt
The guy who doesn't give a motherfuck
Steht für Cadillacs, Ice, Heavyweight, Style
Stands for Cadillacs, Ice, Heavyweight, Style
Starker Tobak, da wird sogar Mary J bleich
Strong stuff, even Mary J gets pale
Der Pokerfaceking hat sich mit diesem Meisterstück persönlich
The Pokerface King has personally crowned himself with this masterpiece
Selbst feierlich gekrönt als bester
Celebrated as the best
Größter Rapper und sitzt jetzt mit Reichsapfel und Königszepter
Greatest rapper and now sits around with an imperial orb and king's scepter
Kaiserlich wie Römerchefs da auf seinem Ahornblattthron herum
Imperial like Roman chiefs on his maple leaf throne
Von Ratten umgeben wie'n Laboratorium
Surrounded by rats like a laboratory
K zum O, Hardcoreflow, Penner kuck ich geh Punkt 2
K to the O, hardcore flow, bums watch me go point 2
In den Club und ab halb 3 wird deine Frau nie wieder an ihrem G-Punkt zweifeln
To the club and from half past 2 your woman will never again doubt her G-spot
Dein Portemonnaie voll Scheine gehört jetzt mir und Fav
Your wallet full of bills now belongs to me and Fav
Und wir machen Fifty Fifty so wie Curtis Jackson Fans
And we do fifty-fifty like Curtis Jackson fans
Auf Curtis Jackson Jams, ey der Pokerfaceking ist im glänzenden Sportwagen
At Curtis Jackson jams, yo the Pokerface King is in the shiny sports car
Mit Gangstern am Vorfahren wie Gefängnistransportwagen
Driving up with gangsters like a prison transport van
Und lenkt dann den Sportwagen
And then steers the sports car
Routiniert durch die Straßen von deiner Hood
Routinely through the streets of your hood
Und ist von Fans umgeben wie'n
And is surrounded by fans like an
Englischer Vorgarten
English front yard
Kid, ey ihr lasst gerne mal öfters den gangster raushängen
Kid, yo you guys like to let the gangster hang out often
Ey ich lass gerne mal öfters aus geöffnetem Fenster Möchtegerngangster raushängen
Yo, I like to let wannabe gangsters hang out of open windows often
Also mach bitte nicht auf Ganove und Halunke, denn du hängst in deiner Wohnung
So please don't act like a crook and rascal, because you hang out in your apartment
Ab mit Kumpels und ziehst dir die
With buddies and pull in the
Prinzen rein so wie das Rapunzel
Princes like Rapunzel





Writer(s): jimmy cardell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.