Paroles et traduction Kollegah - R.I.P.

Interviewer: Sagen se mal, der Mensch hinter Kollegah – wie tickt der eigentlich so?
Kollegah: Grundsätzlich nur auf Kilobasis, mois
Fame, Cash und Hits – AKs im Griff
Schneeweiße Ferraris, Playmates im Sitz
Ich geb' ein Teil meiner Kohle aus für Ray-Bans und Chicks
Der Rest liegt auf der hohen Kante wie die Basecap von Slick
Denn ich brauch' irgendwann mal nen Privatstrand mit Küstenvilla
Bis dahin bang' ich mit mei'm stahlharten Knüppel Mütter
Mache deine Ma klar, sie zückt 'nen Füller
Schreibt mir Liebesbriefe (...) (?), doch sie ist wie'n Zahnarzt nur Lückenfüller
Ich schieß' dich per AK zum Krüppel, plünder' Banktresore
Steck' die ganze Kohle dann in meine Wandtresore
Der Boss trägt Füchse, Dachse, Büffel und Katzen
Er hat zwar kein Herz für Tiere, doch dafür einen Nacken
Kid, ich zerspreng' die Konkurrenten
Mach' ruhig Disstracks auf Mixtapes, du kennst die Konsequenzen
Dein Girl springt in den Bentley Continental
Doch muss hinten sitzen, denn Beifahrer ist die AK-47
Gib das Mic her – check one, check two
Alle Mann aus dem Weg
Die Goldkette blendet deine Sicht, Bitch
Ich baller' dir drei Buchstaben in die Stirn
R.I.P
Ich hab die Coolness gepachtet
Als wär' sie ein Appartement mit 'nem Pool auf dem Dach, Kid
Ey und ich weiß nicht, was du Spasti willst
Du fährst auch 'nen Benz, okay doch deiner hat ein Taxischild
Sieh mich mit Topmodels auf Klo verschwinden
Die mein Cock wollen und an mir hängen wie die Smogwolken am Großstadhimmel
Kid, du bist die widerlichste**
Schieb ich dir die Gun in's Maul, fängst du aus Routine an zu lutschen
Wenn du mir keine Scheine zahlst
Geht es *Pow Üow* – Leichenwagen, Eichensarg
Denn wir zwei sind nicht vom gleichen Schlag
Ich hol' aus, du und dein Bodyguard geh'n Knock-out vom gleichen Schlag
Ich hab das Schießeisen mit mir, baller' Gees Blei ins Bitchhirn
Es geht Klick Klack Boom – Friede sei mit dir
Kuck', ich hab in Sizilien Kartelle
Du nur mehr nackte Typen unter der Decke als die Sixtinische Kapelle
Business mit Rap, Business mit Dope
Geschäfte, die ich kontrolliere
Hunderttausend Heads, mir doch scheißegal
Solange die Scheine auf mei'm Konto liegen
Jede Nacht wird gestackt, wir verprassen das Cash
Auch wenn's bisschen kompliziert ist
So viel scheine zu zählen, komm', zieh Leine, okay
Ich will nur meinen Longdrink genießen
Ah, alles klar, Hater
Überall Grabredner
Überall Sargträger
R.I.P. an die Konkurrenz
Rest in Pussyness
Kollegah der Boss – K.I.N.G
Für immer
Und ihr sagt "Boss, rapp' doch lieber mal paar lustigere Texte"
Ich sag' "Besorgt euch lieber mal 'ne schusssichere Weste"

Интервьюер: скажите, человек за коллегой-как он на самом деле так тикает?
Kollah: в основном только на Килобазе, mois
Слава, наличные и хиты-АКС в ручке
Белоснежные Ferrari, Playmates в сиденье
Я отдаю часть своего угля для Ray-Bans и цыплят
Остальное лежит на высоком краю, как Basecap от Slick
Потому что мне когда-нибудь понадобится частный пляж с прибрежной виллой
До тех пор я bang'M с mei'm стальными жесткими дубинками мамы
Сделай так, чтобы твоя мама поняла, что она достает наполнитель
Пишет мне любовные письма (...) (?), но она, как Дантист, просто заполнитель пробелов
Я стреляю в тебя Ак калекой, грабя банковские сейфы
Затем положите весь уголь в мой стенной шкаф
Босс несет лисы, барсуки, буйволы и кошки
У него, правда, нет сердца для животных, но для этого есть шея
Малыш, я уничтожу конкурентов
Спокойно делайте Disstracks на микстейпах, вы знаете последствия
Ваша девушка прыгает в Bentley Continental
Но должен сидеть сзади, потому что пассажир-АК-47
Дай мне мой Mic check one check two
Все люди с пути
Золотая цепочка ослепляет твой взор, сука
Я тебе три буквы в лоб вышибу.
R. I. P
Я взял в аренду прохладу
Как будто это квартира с бассейном на крыше, малыш
И я не знаю, что вы хотите Spasti
Ты тоже ездишь на Бенце, хорошо, но у тебя есть знак такси
Смотрите, как я исчезаю с топ-моделями в туалете
Которые хотят моего петуха и висят на мне, как облака смога в столичном небе
Малыш, ты самый отвратительный**
Если я засуну тебе пистолет в рот, ты начнешь сосать из рутины
Если ты не заплатишь мне купюрами
Идет * Pow Üow* - катафалк, дубовый гроб
Потому что мы двое не от одного удара
Я достану, ты и твой телохранитель выйдете из-под одного удара
У меня есть с собой стреляющее железо, свинец baller'GE в мозг суки
Это идет click clack Boom-мир вам
Кук, у меня в Сицилии картели
Вы просто больше голых парней под потолком, чем Сикстинская капелла
Бизнес с Rap, бизнес с Dope
Магазины, которые я контролирую
Сто тысяч голов, мне плевать
Пока купюры лежат на счете мэй'м.
Каждую ночь укладывается, мы выкладываем деньги
Даже если это немного сложно
Сколько купюр считать, давай, тащи поводок, ладно
Я просто хочу насладиться моим длинным напитком
Ах, все, ненавистник
Всюду Могильщики
Повсюду Носители Гроба
R. I. P. на конкурс
Отдых в Pussyness
Genetikk Босс – K. I. N. G
Навсегда
И вы говорите "босс, Рапп", но лучше несколько смешных текстов"
Я говорю: "вам лучше надеть огнестрельный жилет"