Paroles et traduction Kollegah - Universalgenie 2.0

Universalgenie 2.0

Ey

Ohne übertriebenes Proletengehabe
Ich bring' poetische Sprache mit 'ner prophetischen Gabe
Die nur so wenige ahnen
Kontrollier' meinen Geist in Momenten cholerischer Rage, indem ich Portraitbilder male
Was ganz harmlos beginnt, kriegt 'ne codierte Semantik
Wenn ich gedanklich in jedem Farbton versink' wie Leonardo da Vinci
Mein Argwohn verrinnt nie, denn nur kritischer Intellekt
Erblickt in kryptischen Schriften in jedem winzigen Tintenfleck

Einen Sinn, der dahinter steckt, man muss Symbolik vermuten
Sie wie Semiotiker suchen in prähistorischen Runen
Die Wahrheit ist häufig verborgen wie ein Kreuzritterorden
Tritt mal Erleuchtung empor, dann nicht in deutlichen Formen
Man muss deuten und bohren
Mit äußerster Vorsicht jedes historische Zeugnis durchforsten und hermeneutisch erforschen
Das öffnet teuflische Pforten, denn solch mystischer Wissensschatz
Lässt die Gedanken verrückt spielen wie Die Physiker Dürrenmatts

Was psychisch erschüttern kann
Man braucht einen Geist, unverwüstlich wie der Hüne Hymir in den Mythen
Von Midgard mit untrüglicher Willenskraft
Üblich erzittert das hier den präfrontalen Cortex
Zeichen epochalen Fortschritts wie Raketenstarts zum Orbit

Seht doch, was hier vorgeht
Alle warten, dass eine Lichtgestalt aus Nebelschwaden vortritt, die Welt neokratisch ordnet
Eh der Judgement-Day bevorsteht, er ist uns dichter auf den Fersen
Als wir seh'n, Universalgenie – Dichter auf den Versen

"We takin' over"
"I am the truest
Name a rapper that I ain't influenced"
"Doin' things that you never heard of"
"Miracle, Miracle"
"This is"
"Untouchable"
Yeah, ey
"Always bringin' you hot shit, ayo we promisin'"

Es reicht nicht nur Belesenheit
Weil nur wer Puzzleteile analytisch und systemisch greift zu wahrhaftigem Verstehen neigt
Ich seh' jede Begebenheit in globaler Verbindung
Totale Verstrickung, alles keine profane Entwicklung
Was man ohne scharfen Blickpunkt nicht sieht, ist so exist
Das Risiko längst präsent wie der Gini-Koeffizient
'Ne seltsame Synergie
Wenn zwei Prozent der Reichen den Weltmarkt anführen wie 'ne Geldadelsdynastie

Kartellhafte Hierarchie, jeder weltweite Trend
Diktiert durch Business-Roundtables und Black-Tie-Events
Ihre radikalen Motive sind maximale Profite
Spekulationen um Millionen bloß marginale Routine
Wenn die Staatsregierung verzahnt ist
Mit Lobbyverbänden, erzeugen Wirtschaftsbeziehung'n im Klartext die Privatisierung des Staates
Niemand, der hier noch normal ist, ich red', doch sie schweigen bloß
Mauern, die gebaut wurden aus Brainwash und Mindcontrol

Doch wirken Wände unbezwingbar
Bring' ich sie mit aller Kraft zum Einsturz wie Samson den Tempel der Philister
Alle Menschen sind Geschwister
Doch machen unsre Egos uns zu Romulus und Remus anstatt Amphion und Zethos
Statt uns weiter zu entzweien, wird es Zeit uns zu vereinen
Ihre Geißel zu zerreißen, uns gemeinsam zu befreien
Also schreib' ich diese Zeilen wie'n Verwundeter nach dem Krieg
Im Wunsche nach Frieden, das letzte Universalgenie

"We takin' over"
"I am the truest
Name a rapper that I ain't influenced"
"Doin' things that you never heard of"
"Miracle, Miracle"
"This is"
"Untouchable"
"Always bringin' you hot shit, ayo we promisin'"

Универсальный гений 2.0

Эй, милая,

Без чрезмерного пролетарского поведения,
Я привношу поэтический язык с даром пророчества,
Который так немногие предвидят.
Контролирую свой разум в моменты гневной ярости, рисуя портреты.
То, что начинается совершенно безобидно, приобретает закодированную семантику,
Когда я мысленно погружаюсь в каждый оттенок, как Леонардо да Винчи.
Мое подозрение не исчезает, ведь только критический интеллект
Видит в загадочных письменах, в каждом крошечном пятнышке чернил

Смысл, который за ними скрыт, нужно предполагать наличие символики,
Искать ее, как семиотики, в доисторических рунах.
Истина часто скрыта, как орден крестоносцев.
Если просветление и всплывает, то не в явных формах.
Нужно толковать и углубляться,
С предельной осторожностью изучать каждое историческое свидетельство и герменевтически исследовать.
Это открывает дьявольские врата, ведь такой мистический клад знаний
Заставляет мысли сходить с ума, как «Физики» Дюрренматта.

Что может психологически потрясти.
Нужен разум, несокрушимый, как великан Хюмир в мифах
Мидгарда, с непоколебимой силой воли.
Обычно это сотрясает префронтальную кору.
Знаки эпохального прогресса, как запуски ракет на орбиту.

Посмотри, что здесь происходит:
Все ждут, что из тумана выступит светоносная фигура, которая неократически упорядочит мир,
Прежде чем наступит Судный день, он уже ближе к нам,
Чем мы видим, универсальный гений – поэт на строках.

"Мы берем власть"
"Я самый настоящий"
"Назови рэпера, на которого я не повлиял"
"Делаю вещи, о которых ты никогда не слышала"
"Чудо, чудо"
"Это"
"Неприкасаемый"
Да, эй
"Всегда приносим тебе горячее дерьмо, обещаем"

Одной начитанности недостаточно,
Потому что только тот, кто аналитически и системно собирает фрагменты головоломки, склонен к истинному пониманию.
Я вижу каждое событие в глобальной связи,
Полное переплетение, всё это не профанное развитие.
То, чего не видно без острого взгляда, настолько реально,
Что риск давно присутствует, как коэффициент Джини.
Странная синергия,
Когда два процента богатых управляют мировым рынком, как династия денежной аристократии.

Картельная иерархия, каждый мировой тренд
Диктуется бизнес-круглыми столами и мероприятиями в стиле «блэк тай».
Их радикальные мотивы – максимальная прибыль,
Спекуляции на миллионы – всего лишь обычная рутина.
Когда государственное управление связано
С лоббистскими организациями, экономические отношения, проще говоря, создают приватизацию государства.
Никто здесь уже не нормален, я говорю, но они просто молчат,
Стены, построенные из промывки мозгов и контроля над разумом.

Но если стены кажутся непреодолимыми,
Я обрушу их со всей силы, как Самсон храм филистимлян.
Все люди – братья и сестры,
Но наши эго делают нас Ромулом и Ремом, а не Амфионом и Зетосом.
Вместо того, чтобы продолжать разделяться, пора нам объединиться,
Разорвать их плети, вместе освободиться.
Поэтому я пишу эти строки, как раненый после войны,
В стремлении к миру, последний универсальный гений.

"Мы берем власть"
"Я самый настоящий"
"Назови рэпера, на которого я не повлиял"
"Делаю вещи, о которых ты никогда не слышала"
"Чудо, чудо"
"Это"
"Неприкасаемый"
"Всегда приносим тебе горячее дерьмо, обещаем"