Universalgenie - Kollegah traduction en russe

Universalgenie

Schon in frühesten Zeiten nenn' Mystikkreise 'nen Propheten
Einen physisch reiferen lyrisch schreibenden Poeten
Einen zur übersteigerten Hybris neigenden Proleten
Einen nach Einschlägen von glühend gleißenden Kometen
Übrig bleibenden,
In der noch mythisch scheinenden wenngleich unausweichlichen Endzeit der psychisch leidenden Menschheit
Einen nach jeglichem Wissen forschenden und wie ein
Mechitaristen-Orden epische Schriften hortenden
Gelehrten, der zur philosophischer Dichtung neigt
Von verbotenen Schriften weiß und Aristoteles' Wissen teilt
Ein Intellektueller von lyrischer Gewandheit
Dessen Werk ganze Sphären über den üblichen Verstand reicht
Eine Legende, um die sich Sagen wie Efeu ranken
Er brachte das Licht wie der, den sie Prometheus nannten
Ein überragender Geist, Ra wie der ägyptische Sonnengott
Er liest die Zukunft aus der Inschrift eines Tomahawks
Der postmoderne Zarathustra, er, der auf der
Anderen Seite wie Lazarus war, durchbrach das Muster
In Zeiten, in denen sich die Düsternis der Welt verdichtet
Erscheint einzig seine Belletristik wie ein heller Lichtblick
Denn er ist der, der durch die dunkelsten Schatten sieht
Mit Leidenschaft Geisteskraft weckt, die tief unten begraben liegt
Er ist der, dem man hunderte Namen gibt,
nenn ihn einfach
Kollegah, das letzte Universalgenie
The cocaine, the crack
Blowin' the haze, blowin' the haze
A lot o' women hate me, but that's only cause they used to love me
The cocaine, the crack
Blowin' the haze, blowin' the haze
Get high of the trees and the Hennessy's
Sapere aude, sperrt die Kanäle auf, ein großer Geist
Bricht die Barriere auf und aus der Materie aus
Ich bin ein Meeresrausch, ein tosender Gedankenstrom
Ein Tsunami, der in den Tiefen des Ozeans des Verstandes tobt
Wissen ist Macht, ein scharfes Schwert hat weit weniger
Vernichtende Kraft als manch verblichenes Blatt
Ich bin ein Licht in der Nacht, nach Erleuchtung strebend
In bedeutungsschweren Texten der Freudschen Lehre
Der Mensch an sich ist verschlüsselt wie die Schriften Kafkas
Die ich mit der Weisheit Einsteins erforsche wie Wissenschaftler
Was ich weiß, ist selten schon bekannt, weil sich mir zukünftige
Welten offenbar'n wie Michel de Nostradame
Mit großer Verstandeskraft entdecke ich die Botschaft in den
Symphonien Mozarts und Johann Sebastian Bachs
Lese in Bibliotheken in den Ruinen Pompejis
Und folg verschiedenen Wegen hin zur Wiege des Lebens
Lern von Nietzsche und Hegel und von den n Laotses
Lausche den Lehren des Todes unter dem Schwert des Damokles
Deute die schwärzesten Omen mit unumkehrbarer Logik
Gäbe ein Teil meines Augenlichts für Geistesschärfe wie Odin
Dekodier' logische Algorithmen in Da-Vinci-Malerei'n
Und brenne der Historie meine Initialen ein
Bin kein Literat allein, sondern universalgelehrt
Und schaff ein fundamentales Werk, das hunderte Jahre währt
The cocaine, the crack
Blowin' the haze, blowin' the haze
A lot o' women hate me, but that's only cause they used to love me
The cocaine, the crack
Blowin' the haze, blowin' the haze
Get high of the trees and the Hennessy's
Die Menschheit ist auf Wanderschaft wie Karawanen
Auf verzweifelter Suche nach Kanaan wie Abraham
Die einen beten Allah an, beten Gott oder Jahwe an
Und viele, ohne es zu wissen, beten Satan an
Denn die Welt in der wir leben ist die Dose von Pandora
Wir benehmen uns wie Dionysos in Sodom und Gomorrha
Es regiert das Goldene Kalb, Schüler Archimedes'
Lassen neuerlich den Turmbau zu Babel in den Wolken verhall'n
Du kannst dein Kruzifix tragen und dennoch wandeln auf
Blutigen Pfaden in Luzifers Namen
Und mutige Taten wie den Aufstand der Kelten
Unter Boudiccas Fahnen blutig zerschlagen
Seit zu vielen Jahren unterwarf die Welt sich Helden
Die wie der Jupiter strahlten, doch bloß Trugbilder waren
Jesus am Kreuz, Prometheus am Felsen
Wie Rosenzweige brechen unsere prophezeiten Helden
Erdbeben sind Herzschläge totgeweihter Welten
In denen bloß Rechte in Not vereinter Obrigkeiten gelten
Die Geschichte ist ein sich wiederholender Zyklus
Doch im Raster verwoben sind Muster eines heroischen Mythos
Wir sind am Boden wie Pythons und die Götter dadrüber
Doch ich erhebe mich wie Herakles von den Köpfen der Hydra
Und folge meiner Bestimmung, folge meiner Besinnung
Kollegah, neue Zeiten beginnen
The cocaine, the crack
Blowin' the haze, blowin' the haze
A lot o' women hate me, but that's only cause they used to love me
The cocaine, the crack
Blowin' the haze, blowin' the haze
Get high of the trees and the Hennessy's

Универсальный гений

Еще в древние времена мистические круги называли меня пророком,
Физически зрелым поэтом, пишущим лирические строки,
Простолюдином, склонным к непомерной гордыне,
Уцелевшим после ударов раскаленных, сияющих комет,
Оставшимся в живых
в мифическом, хотя и неизбежном конце времен, среди психически страдающего человечества.
Ищущим любые знания и, подобно
ордену мехитаристов, собирающим эпические писания,
Ученым, склонным к философской поэзии,
Знающим о запретных писаниях и разделяющим мудрость Аристотеля.
Интеллектуал с лирическим талантом,
Чьи работы выходят далеко за пределы обычного понимания,
Легенда, вокруг которой, словно плющ, вьются сказания.
Он принес свет, как тот, кого звали Прометеем,
Выдающийся ум, подобно Ра, египетскому богу солнца.
Он читает будущее в надписи на томагавке,
Постмодернистский Заратустра, тот, кто был по
ту сторону, как Лазарь, он сломал шаблон.
Во времена, когда мрак мира сгущается,
Только его художественная литература кажется ярким лучом света,
Ведь он тот, кто видит сквозь самые темные тени,
С пылом пробуждая силу духа, погребенную глубоко внутри.
Он тот, кому дают сотни имен,
назови его просто
Kollegah, последний универсальный гений.
Кокаин, крэк,
Курим дым, курим дым,
Многие женщины ненавидят меня, но только потому, что раньше любили.
Кокаин, крэк,
Курим дым, курим дым,
Ловим кайф от деревьев и Hennessy.
Sapere aude, открой каналы, великий разум
Разрушает барьеры и выходит за пределы материи.
Я — морской шторм, бушующий поток мыслей,
Цунами, бушующее в глубинах океана разума.
Знание — сила, острый меч обладает гораздо меньшей
разрушительной силой, чем иные поблекшие страницы.
Я — свет в ночи, стремящийся к просветлению,
В многозначительных текстах учения Фрейда.
Человек сам по себе зашифрован, как писания Кафки,
Которые я исследую с мудростью Эйнштейна, как ученый.
То, что я знаю, редко известно другим, потому что мне открываются будущие
миры, как Мишелю Нострадамусу.
С великой силой разума я открываю послание в
симфониях Моцарта и Иоганна Себастьяна Баха.
Читаю в библиотеках в руинах Помпеи
И следую разными путями к колыбели жизни.
Учусь у Ницше и Гегеля и у Лао Цзы,
Внимаю урокам смерти под мечом Дамокла.
Толкую самые мрачные предзнаменования с непоколебимой логикой,
Отдал бы часть своего зрения за остроту ума, как Один.
Расшифровываю логические алгоритмы в картинах Да Винчи
И выжигаю свои инициалы в истории.
Я не просто литератор, но универсальный ученый,
И создаю фундаментальный труд, который будет жить столетиями.
Кокаин, крэк,
Курим дым, курим дым,
Многие женщины ненавидят меня, но только потому, что раньше любили.
Кокаин, крэк,
Курим дым, курим дым,
Ловим кайф от деревьев и Hennessy.
Человечество в странствиях, подобно караванам,
В отчаянных поисках Ханаана, как Авраам.
Одни молятся Аллаху, молятся Богу или Яхве,
А многие, не ведая того, молятся Сатане.
Ведь мир, в котором мы живем, — это ящик Пандоры,
Мы ведем себя, как Дионис в Содоме и Гоморре.
Правит Золотой телец, ученики Архимеда
Вновь позволяют строительству Вавилонской башни раствориться в облаках.
Ты можешь носить свой крест и все же ступать по
кровавым тропам во имя Люцифера.
И мужественные деяния, подобно восстанию кельтов
Под знаменами Боудикки, жестоко подавлены.
Слишком много лет мир подчинялся героям,
Которые сияли, как Юпитер, но были лишь миражами.
Иисус на кресте, Прометей на скале,
Как ветви роз, ломаются наши пророчества о героях.
Землетрясения — это удары сердец обреченных миров,
В которых действуют лишь права объединенных в беде властей.
История — это повторяющийся цикл,
Но в сетке переплетены узоры героического мифа.
Мы на дне, как питоны, а боги над нами,
Но я поднимаюсь, как Геракл, с голов Гидры.
И следую своему предназначению, следую своему разуму,
Kollegah, наступают новые времена.
Кокаин, крэк,
Курим дым, курим дым,
Многие женщины ненавидят меня, но только потому, что раньше любили.
Кокаин, крэк,
Курим дым, курим дым,
Ловим кайф от деревьев и Hennessy.