Paroles et traduction Kollegah - Veni Vidi Validus

Veni Vidi Validus

Yeah, Kollegah der Boss ist back auf der Street
Ey
Ich geh′ im Dunst die breite Straße hoch unter einem klaren Mond
Vermummt in meinem Schatten in der Dunkelheit als Schamdämon
Hundert kleine Narben und Gedanken, die wie'n stummer Schrei
Die Luft zerschneiden, stechen in mein′n Brustbereich beim Atemhol'n
Die nächste Wunde gleicht dem Gnadenstoß
Zum Klumpen Eis erstarrt und alles dumpf wie eine Nase Koks
Bin Summe meiner Taten bloß
Wahrscheinlich lauert nur ein paar Sekunden weiter Satan schon am Grunde eines Lavastroms
Der runterreißt wie'n schwarzer Sog (ah), doch ich bin ′ne Urgestalt (yeah)
Stimme ′ne Naturgewalt, Stille, wenn mein Ruf erhallt
Ein Alpha frisst, ein Beta kriegt runtergenagte Gerippe (check)
Die letzten Jahre war'n wie ′ne jahrhundertelange Geschichte
Meine Wunden und Narben berichten von Rangkämpfen
Ich musst mich, als ich jung war, durchschlagen, von Hunger geplagt, vom untersten Rang an die Spitze
Spür' im Dunkeln der Nacht ihre Blicke (ah)
Gedrungene Schatten, mein′n Untergang planend
Halt' Muskeln gespannt und bin jede Sekunde zum Angriff gerüstet
Veni vidi validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont eine Kokalinie
Blick′ zurück, Showtime, Bitch, fünfzehn Jahre lang Großangriff
Dobermänner, Goldketten und Koka-Trips, baut mir ein Obelisk
Veni vidi validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont eine Kokalinie
Damals broke, toter Blick, heute King und die Krone sitzt
Lobpreist mich hoheitlich, Alphawolf im Mondscheinlicht
Punchlines, weil's das Volk verlangt (ah)
Evergreen wie 'ne Golfplatzbahn (ah)
Deine Zeit hängt am seidenen Faden
Meine Zeit hängt am Goldarmband
Talent ist kein Erfolgsgarant, mein Weg war ein voller Kampf
Fiel mir mal was in den Schoß, dann höchstens Groupie-Sluts, die ′nen Kollaps hab′n
Rap-Mogul, Testo-Schub, Bitches bieten wieder Blowjobs
G wie O-Dog, ich bin so hot, über mei'm Haupt schwebt ein Ozonloch (check)
Der Großkotz kommt wie Vojvoda Vik auf ′nem hoh'n Ross, du rufst: "Oh Gott!"
Denn ich ficke den Rotschopf, weil seine Mucke nur Gift in die Köpfe pumpt – Botox
Schon damals, als alles begann, noch ohne Optik wie Kronos
Kursierten im Ghetto die Zuhältertapes in den Wohnblocks wie Coke-Rocks
Ich brachte mehr Opfer als die Elite an Moloch, zum Killer gebor′n
Immer schon der blonde Junge, der sich hier hochboxt wie Cro Cop
Nie wieder Drogen seit der Belebung durch Stromschocks
Raus aus dem Laster wie Bofrost-Rohkost, heut sitz' ich im Bürostock
Sky is the limit, eiserne Wille, real Gs move in silence, bitch
Denn Bäume, die gefällt werden, machen Krach, doch Saat gedeiht in der Stille
Teil der Familie, wenn ihr mit Messerstichen kommen wollt
Dann hilft die Crew sofort wie das Rettungsschiff von Robinson
Fünfzehn Jahre lang Deutschrap-Glattrasur ohne Majorvertrag (-trag)
Razer-Blade-sharp wie ein Laserschwertstrahl (Bitch)
Veni vidi validus, ich kam, sah und dominierte (ah)
Der Silberstreif am Horizont eine Kokalinie
Blick′ zurück, Showtime, Bitch, fünfzehn Jahre lang Großangriff
Dobermänner, Goldketten und Koka-Trips, baut mir ein Obelisk
Veni vidi validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont eine Kokalinie
Damals broke, toter Blick, heute King und die Krone sitzt
Lobpreist mich hoheitlich, Alphawolf im Mondscheinlicht

Пришел, Увидел, Победил

Да, босс Kollegah вернулся на улицы
Эй, детка,
иду в тумане по широкой улице под ясной луной,
скрытый в своей тени, во тьме, как демон стыда.
Сотня маленьких шрамов и мыслей, словно немой крик,
разрезают воздух, колют в грудь, когда дышу.
Следующая рана подобна смертельному удару,
всё застыло, как глыба льда, и всё глухо, как нос, забитый коксом.
Я — всего лишь сумма своих поступков,
скорее всего, всего в нескольких секундах отсюда Сатана уже поджидает на дне лавового потока,
который затягивает, как черный водоворот (ах), но я — первобытное существо (да),
голос — сила природы, тишина, когда раздается мой зов.
Альфа пожирает, бета получает обглоданные кости (проверь).
Последние годы были словно история длиною в века.
Мои раны и шрамы рассказывают о борьбе за место под солнцем.
Мне пришлось, когда я был молод, пробиваться, терзаемый голодом, с самого низа на вершину.
Чувствую в темноте ночи их взгляды (ах),
приземистые тени, планирующие мое падение.
Держу мышцы напряженными и каждую секунду готов к атаке.
Veni vidi validus, я пришел, увидел и победил.
Серебристая полоска на горизонте — дорожка кокаина.
Оглядываюсь назад, шоу-тайм, детка, пятнадцать лет полномасштабного наступления.
Доберманы, золотые цепи и кокаиновые трипы, воздвигните мне обелиск.
Veni vidi validus, я пришел, увидел и победил.
Серебристая полоска на горизонте — дорожка кокаина.
Тогда был на мели, мертвый взгляд, сегодня король, и корона сидит как влитая.
Восхваляй меня, малышка, альфа-волк в лунном свете.
Панчлайны, потому что народ требует (ах),
вечнозеленый, как поле для гольфа (ах).
Твое время висит на шелковой нити,
мое время висит на золотом браслете.
Талант — не гарантия успеха, мой путь был полон борьбы.
Если мне что-то и падало в руки, то разве что группи-шлюхи, у которых случился коллапс.
Рэп-магнат, тестостероновый всплеск, сучки снова предлагают минеты.
G как O-Dog, я так горяч, что над моей головой парит озоновая дыра (проверь).
Большой хвастун приходит, как Воевода Вик на высоком коне, ты кричишь: "О боже!".
Потому что я трахаю рыжего, ведь его музыка качает только яд в головы — ботокс.
Еще тогда, когда все начиналось, без внешнего вида, как Кронос,
в гетто ходили кассеты сутенеров в жилых кварталах, как крэк.
Я принес больше жертв, чем элита Молоху, рожденный убийцей,
всегда был тем светловолосым мальчиком, который пробивался здесь наверх, как Кро Коп.
Больше никаких наркотиков с тех пор, как меня оживили электрошоком,
выбрался из порока, как замороженные овощи Bofrost, сегодня сижу в офисе.
Небо — это предел, железная воля, настоящие гангстеры двигаются молча, детка,
ведь деревья, которые рубят, шумят, но семена прорастают в тишине.
Часть семьи, если хотите прийти с ножевыми ранениями,
то команда поможет сразу же, как спасательный корабль Робинзона.
Пятнадцать лет гладко выбритого немецкого рэпа без мейджор-контракта (-кта),
острый, как лезвие Razer Blade, как луч лазерного меча (детка).
Veni vidi validus, я пришел, увидел и победил (ах).
Серебристая полоска на горизонте — дорожка кокаина.
Оглядываюсь назад, шоу-тайм, детка, пятнадцать лет полномасштабного наступления.
Доберманы, золотые цепи и кокаиновые трипы, воздвигните мне обелиск.
Veni vidi validus, я пришел, увидел и победил.
Серебристая полоска на горизонте — дорожка кокаина.
Тогда был на мели, мертвый взгляд, сегодня король, и корона сидит как влитая.
Восхваляй меня, малышка, альфа-волк в лунном свете.