Paroles et traduction en russe Kollegah - Zeit

Zeit

Manchmal denk' ich einfach so nach
Krieg' den Eindruck, dass das Leben im Zeitraffer rast - vorbei und das war's
Jeder einzelne Tag ein hektisches Treiben
Seh' mich schon morgens früh um sechs Uhr in die Stretchlimo steigen
Um dann todesmutig rasend loszufahren durch Großstadtstraßen
Weil Fotografen für ein fucking Fotoshooting warten
Dieses Business steht nicht mal für fünf Minuten still
Ich geh' ans Handy, weil irgendwer mich interviewen will
Zwischendurch texten mit Blackbook in der Fahrgastzelle
Schnell Espresso hol'n, vom Snackshop in der star-Tankstelle
Und dann nix wie weiter
An als Strich erscheinenden Lichtern vorbei als säße ich im X-Wing-Fighter
Ich werd' im Biz gefeiert für Double- und Tripletimeparts
Aber kicke die Zeil'n in der Geschwindigkeit nur, weil's schlichtweg Zeit spart
Es ist nicht einfach, doch ich hab' mir das so ausgesucht
Steige aus der Limo und kann hör'n, wie die Crowd mich ruft
Koree improvt sein Stagediving-Game
Mama kriegt mich fast nur noch bei FaceTime zu seh'n
Ich lehn' am Tourbusfenster, Hoodie auf, Textblock
Realtalk, auch wenn's klingt wie ein "8 Mile"-Klischee
Ich brauch' Zeit!
Tausend Pläne, tausend Ziele und ich weiß nicht, ob sie reicht
Gib mir mehr von dieser Zeit!
Tausend Pläne, tausend Ziele und ich weiß nicht, ob sie reicht
Ich blick' auf den Uhrzeiger, das Ticken geht stur weiter
Nippe am Kaffee und zähle die Gigs auf dem Tourflyer
Sechsundzwanzig Dates in 'nem einzigen Monat
Alle ausverkauft - egal, ob Klein- oder Großstadt
Ab in den Nightliner, um zur nächsten Stadt zu fahr'n statt zu schlafen
Auf die Liege legen, E-Mails lesen, Akku laden
Keine Zeit, Kraft zu sparen, geschweige denn Stop zu machen
Ein gemachter Mann zu sein bedeutet, was gemacht zu haben
Ich hab' viel gemacht und vieles noch vor
Denn die Verlustängste bleiben auch nach der siebten Million'n
Ich habe 'ne Rapkarriere, doch bleib' so fokussiert und motiviert
Ich geh' auch mit 'ner fucking Kettensäge in 'ne Metzgerlehre
Ah, ich wollt' ein Star sein im Game
Parts schreiben, eben paar Rapper zerficken und in den Schlagzeilen stehen
Kann nun die Nachteile seh'n
Doch nehm's weiter gern auf mich, denn deswegen muss meine Mama nicht mehr arbeiten geh'n
Du hast immer pflichtbewusst für mich geschuftet
Ich will das zurückgeben, jetzt wird für dich geschuftet!
Hasse den Wettlauf gegen die Zeit
Meine Tracks sind Picassos, doch vom Leben gezeichnet
Ich brauch' Zeit!
Tausend Pläne, tausend Ziele und ich weiß nicht, ob sie reicht
Gib mir mehr von dieser Zeit!
Tausend Pläne, tausend Ziele und ich weiß nicht, ob sie reicht

Время

Иногда я просто задумываюсь,
Создаётся впечатление, что жизнь проносится в ускоренном режиме - vorbei и всё.
Каждый день – суматошная беготня,
Вижу себя, как сажусь в шесть утра в лимузин,
Чтобы потом отчаянно мчаться по улицам большого города,
Потому что фотографы ждут чёртовой фотосессии.
Этот бизнес не стоит на месте ни на пять минут,
Я беру телефон, потому что кто-то хочет взять у меня интервью,
Между делом пишу тексты в блокноте в салоне машины,
Быстро хватаю эспрессо в магазине на заправке,
И дальше – только вперёд,
Мимо размытых огней, как будто я в X-Wing-истребителе.
Меня хвалят в бизнесе за двойной и тройной флоу,
Но я читаю в такой скорости только потому, что это экономит время.
Это нелегко, но я сам так выбрал,
Выхожу из лимузина и слышу, как толпа зовёт меня.
Koree оттачивает свой стэйдж-дайвинг,
Мама видит меня почти только по FaceTime.
Я прислоняюсь к окну тур-автобуса, капюшон на голове, блокнот в руках,
Реальные разговоры, даже если это звучит как клише из "8 Mile",
Мне нужно время!
Тысяча планов, тысяча целей, и я не знаю, хватит ли его.
Дай мне больше этого времени!
Тысяча планов, тысяча целей, и я не знаю, хватит ли его.
Я смотрю на стрелки часов, тиканье упрямо продолжается,
Пью кофе и считаю концерты на флаере тура.
Двадцать шесть выступлений за один месяц,
Все распроданы - неважно, маленький город или большой.
В ночной автобус, чтобы ехать в следующий город вместо сна,
Лечь на койку, читать электронную почту, заряжать телефон.
Нет времени экономить силы, не говоря уже об остановках,
Быть успешным человеком означает что-то сделать.
Я много сделал и ещё многое предстоит,
Потому что страх потери остаётся даже после седьмого миллиона.
У меня рэп-карьера, но я остаюсь таким же сосредоточенным и мотивированным,
Я пойду хоть с бензопилой в мясную лавку.
Ах, я хотел быть звездой в игре,
Писать куплеты, уничтожать пару рэперов и быть в заголовках.
Теперь я вижу недостатки,
Но продолжаю принимать их, потому что благодаря этому моей маме больше не нужно работать.
Ты всегда добросовестно трудилась ради меня,
Я хочу отплатить тебе, теперь я буду трудиться для тебя!
Ненавижу гонку со временем,
Мои треки – как картины Пикассо, но написанные жизнью.
Мне нужно время!
Тысяча планов, тысяча целей, и я не знаю, хватит ли его.
Дай мне больше этого времени!
Тысяча планов, тысяча целей, и я не знаю, хватит ли его.