Paroles et traduction Kollegah - Zigarrenpausenbars 3

Zigarrenpausenbars 3

So, erstmal 'n tiefer Zug wie 'ne U-Bahn
So, treibt's nicht zu weit
Komm'n wa alle ma' erstmal wieder runter
Und ich, äh, würd ma' sagen, die Sache stellt sich eigentlich im Grunde genommen folgendermaßen dar

Kein gefrornes Wasser, was da aus den Himmelswolken schneit
Das ist der Boss, der Koka regnen lässt – Witwe Bolte Style
Kuscheldecke, Nussgebäcke, ich find', es sollte sein
Scheiß' auf Muskelschwäche, ich grab' mich im Winter mollig ein

Doch bis die Sonne scheint im Sommer, bin ich fitnessmodelgleich
Da mach' ich's wie der Harry und lass' das mit der Prinzenrolle sein
Ich lass' die Finger von dem Scheiß wie ein pensionierter Klempner
Deine Tante ist ein New-Age-Freak und exorziert Gespenster

Ich perforiere Gangster, du frisst gierig die Bleitreffer
Zigarren in dein Face, als wärn's türkische Weinblätter
Lyrischer Mic-Checker, meine Wörter sind wie Glockpatron'n
Der Mördershit mit krassen Flows, die burnen wie ein Magmastrom

Körper wie ein Bataillon, Hurensohn, in Deckung!
Zugekokste Crack-Hoes häng'n mir an der Nudel so wie Pesto
Tick' an Jugendliche Testo und auch Wachstumshormon
Ich hab' Wachs da für Bros wie Madame Tussaud

Deine Brüder ein Trauerfall
Spar'n zu fünft auf einen Döner und legen zusammen so wie Hühner im Bauernstall
Ey, da krieg' ich meine Lachanfälle nicht in den Griff
Du siehst mich sichtlich bepisst wie 'nen DIXI-Klositz

Aufgestylte stumpfe Hoes, dauergeil und dumm wie Brot
Sieht man auf der Street haufenweise wie Hundekot
Nicht, nicht ungewohnt, erst distanziert, bis jede dann bläst
Ja, dann kann man's wieder ma' seh'n wie nach Laser-OPs

Ey, erzähl ma' kein'n Käse von Hustle und True Gangster
Wenn du Münzgeld schnorrst von Stadtbummelfußgängern
Frag' ich: "Was kaufst'n von dem Cash in dei'm ranzigen Hut, Penner?"
Sagst du "Alk" wie Franzacken zu Bruce Banner

"Hauptsache, gut scheppernd und blaumachend wie Schulschwänzer"
Sagst du melodramatisch wie'n Saxophon-Blues-Sänger
Ich klatsch' deine Crewmember zickzack wie'n Kung-Fu-Kämpfer
Du Wankster kassierst Schlappe um Schlappe wie'n Schuhhändler

Ein Punch, du wirst Blutspender, die Hoodblocks sind aussichtslos
Doch ich hab' nice Aussicht so wie Guckloch in Frauenklos
Jukebox im Pausenhof, sie pumpen meine Riesenhits
Nur du musst würgen, weil ich an der Hundeleine ziehe, Kid

Pumpe Blei, die Frise sitzt lässig und cool
Und Gs machen nur noch hektische Moves – elektrischer Stuhl
Mit der TEC wird geshootet, aus dem Limofenster hagelt Blei
Bild für die Götter so wie Hindutempel-Malerei

Dein impotenter Samen reicht nicht aus für den Babywunsch
Deiner Frau, drum knallt sie sich mit Rauschgift die Seele stumpf
Die Bitch liegt in der Ecke, Ritalin-verjunkt
Ich spritz' ihr in die Fresse – Vitamingarant

Du bist Pizzalieferant, ich chill' im Dunstkreis von Mafiapaten
Hunderte Grasplantagenbunker in Parkgaragen
Beeinträchtige deine Gesundheit mit Nahkampfwaffen
Wart ma' ab, dein Dad spritzt dir in' Mund rein wie Zahnarztpraxen

Straßenkodex, Gangsterslang, im Ghetto brauchst du Passwörter
Nicht einfach so ins Blaue rein wie'n Tauchverein per Flachköpper
Ne, hier läuft das bisschen anders als in euren Kackdörfern
Bitch, ich hab' mehr Axtmörder hinter mir als Knastpförtner

Also lass die Faxen, Boy, hier zieht sowas nicht
Mach ma' Piano, Kleiner, wie 'ne Keyboardfabrik
Das hier ist liebloser Mist, gefreetypter Shit
Zigarrenpausenbars für die Gs in der Crib

Mh, jaja
Das war entspannend, muss ich doch zugeben
Ich hätt nicht gedacht, dass ich jetzt mich nochmal so abrege
Aber ich sag' euch jetzt was, ihr lieben Strolchfreunde
Wie ihr hier vor mir sitzt mit euren großen Kulleraugen

Ich weiß genau, was ihr jetzt wollt, jaja
Grade du hier vorne
Guckst mich an wie ein Auto und ich weiß auch, wat de willst
'N Perspektivenspasti

Jetzt darfst du dir einen wünschen, so, wie ist das? Hm?
Ist das was Feines?
Was soll's denn sein als Nächstes?
Ja, das kriegen wa hin

Cigar Break Bars 3

So, first, a deep drag like a subway train
Don't take it too far
Let's all come down for a moment
And I, uh, would say, the matter is basically as follows

No frozen water, what's snowing from the sky clouds
It's the boss, making it rain coke – Witwe Bolte style
Cozy blanket, nut pastries, I think it should be
Fuck muscle weakness, I'm burying myself cozy in the winter

But until the sun shines in the summer, I'll be like a fitness model
Then I'll do it like Harry and leave the prince role behind
I keep my fingers off that shit like a retired plumber
Your aunt is a new-age freak and exorcises ghosts

I perforate gangsters, you greedily eat the lead hits
Cigars in your face, as if they were Turkish vine leaves
Lyrical mic checker, my words are like Glock cartridges
The murderous shit with blatant flows that burn like a magma flow

Body like a battalion, son of a bitch, take cover!
Cocaine crack hoes hang on my dick like pesto
Sell testosterone and growth hormone to youngsters
I got wax for bros like Madame Tussaud's

Your brothers a bereavement
The five of them save up for a kebab and huddle together like chickens in a barn
Ey, I can't get a grip on my laughing fits
You look at me visibly pissed like a DIXI toilet seat

Styled up blunt hoes, horny and dumb as bread
You see them on the street in piles like dog shit
Not, not unusual, first distant, until each one blows
Yeah, then you can see it again like after laser surgeries

Ey, don't tell me no cheese about hustle and true gangsters
When you beg for change from city stroll pedestrians
I ask: "What do you buy with the cash in your rancid hat, bum?"
You say "Booze" like the French to Bruce Banner

"The main thing is that it rattles well and makes you blue like truants"
You say melodramatically like a saxophone blues singer
I slap your crew members zigzag like a kung fu fighter
You wanker take blow after blow like a shoe salesman

One punch, you'll be a blood donor, the hood blocks are hopeless
But I have a nice view like a peephole in women's restrooms
Jukebox in the schoolyard, they pump my mega hits
Only you have to choke because I pull the leash, kid

Pump lead, the hair sits casually and cool
And Gs only make hectic moves – electric chair
Shooting with the TEC, lead hails from the limo window
Picture for the gods like Hindu temple painting

Your impotent semen is not enough for your wife's baby wish
That's why she's dulling her soul with drugs
The bitch lies in the corner, Ritalin-junked
I inject her in the face – vitamin guarantee

You're a pizza delivery boy, I chill in the orbit of mafia godfathers
Hundreds of grass plantation bunkers in parking garages
Impair your health with melee weapons
Wait and see, your dad will inject you in the mouth like dental practices

Street code, gangster slang, in the ghetto you need passwords
Not just randomly into the blue like a diving club with a flat header
Nah, things work a little differently here than in your shitty villages
Bitch, I have more ax murderers behind me than prison guards

So stop the bullshit, boy, this doesn't work here
Play the piano, little one, like a keyboard factory
This is loveless crap, freestyled shit
Cigar break bars for the Gs in the crib

Mh, yeah, yeah
That was relaxing, I must admit
I wouldn't have thought I'd get so worked up again now
But I'll tell you something, you dear rascal friends
As you sit here in front of me with your big googly eyes

I know exactly what you want now, yeah, yeah
Especially you here in the front
You look at me like a car and I know what you want
A perspective spastic

Now you can make a wish, so, how about that? Hm?
Is that something nice?
What should it be next?
Yeah, we can do that