Paroles et traduction Kollegah - Zigarrenpausenbars 3

Zigarrenpausenbars 3

So, erstmal 'n tiefer Zug wie 'ne U-Bahn
So, treibt's nicht zu weit
Komm'n wa alle ma' erstmal wieder runter
Und ich, äh, würd ma' sagen, die Sache stellt sich eigentlich im Grunde genommen folgendermaßen dar

Kein gefrornes Wasser, was da aus den Himmelswolken schneit
Das ist der Boss, der Koka regnen lässt – Witwe Bolte Style
Kuscheldecke, Nussgebäcke, ich find', es sollte sein
Scheiß' auf Muskelschwäche, ich grab' mich im Winter mollig ein

Doch bis die Sonne scheint im Sommer, bin ich fitnessmodelgleich
Da mach' ich's wie der Harry und lass' das mit der Prinzenrolle sein
Ich lass' die Finger von dem Scheiß wie ein pensionierter Klempner
Deine Tante ist ein New-Age-Freak und exorziert Gespenster

Ich perforiere Gangster, du frisst gierig die Bleitreffer
Zigarren in dein Face, als wärn's türkische Weinblätter
Lyrischer Mic-Checker, meine Wörter sind wie Glockpatron'n
Der Mördershit mit krassen Flows, die burnen wie ein Magmastrom

Körper wie ein Bataillon, Hurensohn, in Deckung!
Zugekokste Crack-Hoes häng'n mir an der Nudel so wie Pesto
Tick' an Jugendliche Testo und auch Wachstumshormon
Ich hab' Wachs da für Bros wie Madame Tussaud

Deine Brüder ein Trauerfall
Spar'n zu fünft auf einen Döner und legen zusammen so wie Hühner im Bauernstall
Ey, da krieg' ich meine Lachanfälle nicht in den Griff
Du siehst mich sichtlich bepisst wie 'nen DIXI-Klositz

Aufgestylte stumpfe Hoes, dauergeil und dumm wie Brot
Sieht man auf der Street haufenweise wie Hundekot
Nicht, nicht ungewohnt, erst distanziert, bis jede dann bläst
Ja, dann kann man's wieder ma' seh'n wie nach Laser-OPs

Ey, erzähl ma' kein'n Käse von Hustle und True Gangster
Wenn du Münzgeld schnorrst von Stadtbummelfußgängern
Frag' ich: "Was kaufst'n von dem Cash in dei'm ranzigen Hut, Penner?"
Sagst du "Alk" wie Franzacken zu Bruce Banner

"Hauptsache, gut scheppernd und blaumachend wie Schulschwänzer"
Sagst du melodramatisch wie'n Saxophon-Blues-Sänger
Ich klatsch' deine Crewmember zickzack wie'n Kung-Fu-Kämpfer
Du Wankster kassierst Schlappe um Schlappe wie'n Schuhhändler

Ein Punch, du wirst Blutspender, die Hoodblocks sind aussichtslos
Doch ich hab' nice Aussicht so wie Guckloch in Frauenklos
Jukebox im Pausenhof, sie pumpen meine Riesenhits
Nur du musst würgen, weil ich an der Hundeleine ziehe, Kid

Pumpe Blei, die Frise sitzt lässig und cool
Und Gs machen nur noch hektische Moves – elektrischer Stuhl
Mit der TEC wird geshootet, aus dem Limofenster hagelt Blei
Bild für die Götter so wie Hindutempel-Malerei

Dein impotenter Samen reicht nicht aus für den Babywunsch
Deiner Frau, drum knallt sie sich mit Rauschgift die Seele stumpf
Die Bitch liegt in der Ecke, Ritalin-verjunkt
Ich spritz' ihr in die Fresse – Vitamingarant

Du bist Pizzalieferant, ich chill' im Dunstkreis von Mafiapaten
Hunderte Grasplantagenbunker in Parkgaragen
Beeinträchtige deine Gesundheit mit Nahkampfwaffen
Wart ma' ab, dein Dad spritzt dir in' Mund rein wie Zahnarztpraxen

Straßenkodex, Gangsterslang, im Ghetto brauchst du Passwörter
Nicht einfach so ins Blaue rein wie'n Tauchverein per Flachköpper
Ne, hier läuft das bisschen anders als in euren Kackdörfern
Bitch, ich hab' mehr Axtmörder hinter mir als Knastpförtner

Also lass die Faxen, Boy, hier zieht sowas nicht
Mach ma' Piano, Kleiner, wie 'ne Keyboardfabrik
Das hier ist liebloser Mist, gefreetypter Shit
Zigarrenpausenbars für die Gs in der Crib

Mh, jaja
Das war entspannend, muss ich doch zugeben
Ich hätt nicht gedacht, dass ich jetzt mich nochmal so abrege
Aber ich sag' euch jetzt was, ihr lieben Strolchfreunde
Wie ihr hier vor mir sitzt mit euren großen Kulleraugen

Ich weiß genau, was ihr jetzt wollt, jaja
Grade du hier vorne
Guckst mich an wie ein Auto und ich weiß auch, wat de willst
'N Perspektivenspasti

Jetzt darfst du dir einen wünschen, so, wie ist das? Hm?
Ist das was Feines?
Was soll's denn sein als Nächstes?
Ja, das kriegen wa hin

Перерыв на сигару 3

Итак, сначала глубокая затяжка, как спуск в метро.
Так, не перегибайте палку, дорогуша.
Давайте все немного успокоимся.
И я, э-э, сказал бы, что дело, в общем-то, обстоит следующим образом.

Не замерзшая вода падает с небесных облаков,
Это босс, заставляющий кокаин идти дождем – в стиле фрау Больте.
Плед, ореховое печенье, думаю, так и должно быть.
К черту мышечную слабость, зимой я укутываюсь потеплее.

Но к тому времени, как летом засияет солнце, я буду как фитнес-модель.
Тогда я поступлю, как Гарри, и завяжу с этими сладкими булочками.
Я не буду трогать эту дрянь, как пенсионер-сантехник.
Твоя тетя – помешанная на New Age, изгоняет призраков.

Я дырявлю гангстеров, ты жадно глотаешь свинцовые пули.
Сигары в твоем лице, словно турецкие виноградные листья.
Лирический мастер слова, мои слова как патроны Glock.
Убийственный хит с крутыми флоу, которые жгут, как поток магмы.

Тело как батальон, сукин сын, в укрытие!
Обдолбанные шлюхи висят на моем члене, как песто.
Толкаю подросткам тестостерон и гормон роста.
У меня есть воск для братвы, как у мадам Тюссо.

Твои братья – печальный случай.
Впятером копят на шаурму и жмутся друг к другу, как куры в курятнике.
Эй, я не могу сдержать смех.
Ты видишь меня явно оплёванным, как сиденье биотуалета.

Наряженные тупые шлюхи, вечно возбужденные и глупые, как пробка.
На улице их полно, как собачьего дерьма.
Не то, чтобы это было необычно, сначала дистанцируются, пока каждая не начнет сосать.
Да, тогда можно снова все увидеть, как после лазерной коррекции зрения.

Эй, не рассказывай мне сказки про хасл и настоящих гангстеров,
Если ты клянчишь мелочь у прохожих.
Я спрашиваю: "Что ты купишь на эти деньги в своей грязной шляпе, бомж?"
Ты говоришь: "Бухло", как французы Брюсу Беннеру.

"Главное, чтобы хорошо вставило и сделало синим, как прогульщиков",
Говоришь ты мелодраматично, как саксофонист, играющий блюз.
Я разделаю твою команду зигзагом, как мастер кунг-фу.
Ты, неудачник, получаешь пощечину за пощечиной, как продавец обуви.

Один удар, и ты становишься донором крови, гетто – безнадежное место.
Но у меня отличный вид, как из глазка в женском туалете.
Музыкальный автомат во дворе, они качают мои суперхиты.
Только ты задыхаешься, потому что я тяну за поводок, малыш.

Заряжаю свинец, прическа сидит небрежно и круто.
И гангстеры делают только судорожные движения – электрический стул.
Стреляют из TEC, из окна лимузина сыплется свинец.
Картина для богов, как роспись индуистского храма.

Твоего импотентского семени не хватает для того, чтобы твоя жена забеременела,
Поэтому она глушит свою душу наркотиками.
Сучка лежит в углу, обдолбанная риталином.
Я впрыскиваю ей в морду – витаминную гарантию.

Ты разносчик пиццы, я отдыхаю в кругу мафиозных боссов.
Сотни бункеров с плантациями травы в подземных гаражах.
Наношу вред твоему здоровью оружием ближнего боя.
Подожди, твой папаша впрыснет тебе в рот, как в стоматологическом кабинете.

Уличный кодекс, гангстерский сленг, в гетто нужны пароли.
Нельзя просто так нырнуть, как в дайвинг-клубе, солдатиком.
Нет, здесь все немного иначе, чем в ваших дерьмовых деревнях.
Сучка, у меня за спиной больше убийц с топорами, чем тюремных охранников.

Так что прекрати кривляться, парень, здесь такое не прокатит.
Играй тихо, малыш, как на фабрике клавишных.
Это бездушный мусор, фристайл.
Перерыв на сигару для гангстеров в хате.

М-м, ага.
Должен признать, это было расслабляюще.
Я не думал, что снова так заведусь.
Но я вам кое-что скажу, дорогие мои друзья-проказники,
Как вы здесь сидите передо мной со своими большими круглыми глазами.

Я точно знаю, чего вы хотите, ага.
Особенно ты, вот здесь, спереди.
Смотришь на меня, как машина, и я знаю, чего ты хочешь.
Перспективный кретин.

Теперь ты можешь загадать желание, ну, как тебе? Гм?
Это что-то хорошее?
Что будет дальше?
Да, мы это сделаем.