Paroles et traduction Kollektivet - Mitt I City - Syndrom
Drömmen
uppfylld,
jag
bor
centralt
My
dream
has
come
true,
I
live
downtown
Jag
är
här,
men
inte
mentalt.
I'm
here,
but
not
mentally.
Och
jag
springer,
när
jag
sover,
And
I
run,
even
in
my
sleep,
Kan
inte
koppla
av.
Can't
relax
my
mind.
Jag
är
som
en
evig
maskin,
I'm
like
an
eternal
machine,
Fyller
mig
med
mänsklig
bensin.
Fueling
myself
with
human
gasoline.
Glömmer
andas,
glömmer
stanna,
Forgetting
to
breathe,
forgetting
to
stop,
Bara
stressar,
det
finns
ingen
tid.
Just
rushing,
there's
no
time.
Här,
här
och
nu
blir
till
Here,
here
and
now
becomes
Där,
där
och
då,
There,
there
and
then,
Och
när
dagen
är
slut
And
when
the
day
is
done
är
jag
vaken
ändå.
I'm
still
wide
awake.
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Rushing
from
place
to
place)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Rushing
from
place
to
place)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
En
take-away-generation,
A
take-away
generation,
Håller
mig
i
min
trygga
zon.
Keeping
me
in
my
safe
zone.
Multi-tasking
och
prestera,
Multi-tasking
and
achieving,
Det
är
så
jag
lärt
mig
leva.
That's
how
I've
learned
to
live.
Ständigt
hitta
nya
vägar,
Constantly
finding
new
ways,
Som
genererar
mera
pengar.
That
generate
more
money.
Nära
toppen,
måste
lyckas
Close
to
the
top,
I
have
to
succeed
För
att
göra
karriär.
To
make
a
career.
Här,
här
och
nu
blir
till
Here,
here
and
now
becomes
Där,
där
och
då,
There,
there
and
then,
Och
när
dagen
är
slut
And
when
the
day
is
done
är
jag
vaken
ändå.
I'm
still
wide
awake.
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Rushing
from
place
to
place)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Rushing
from
place
to
place)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Här,
här
och
nu
blir
till
Here,
here
and
now
becomes
Där,
där
och
då.
There,
there
and
then.
Och
när
dagen
är
slut
And
when
the
day
is
done
är
jag
vaken
ändå.
I'm
still
wide
awake.
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Rushing
from
place
to
place)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Rushing
from
place
to
place)
Mitt
i
City-syndrom,
In
the
middle
of
the
city
syndrome,
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.