Paroles et traduction Kollektivet - Tackar Solen

Tackar Solen

När marken var vit och himlen grå, säg mig fanns du då?
När mörkrets makter plötsligt hoppade av tronen,
Slog du till som Hiroshima-explosionen,
I livets spel är detta chansen på miljonen.

Där jag lovar dig, du måste tro på mig,
När jag säger dig att du måste leva nu.
För en regnig dag, så är allt för sent,
Så du måste passa på att njuta ett tag.
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Står i solen, mitt i vimlet i stadens uteliv,
Putsat skorna, vässat klorna, fäster blicken i dig.
Du tittar tillbaka på mig över din pojkvän,
Det leendet du gav mig vill jag ta med mig hem.
Oo-oh, aa-ah.
Men jag vänder på klacken för man vill inte vara,
Den som är den som försätter sitt eget liv i fara.
Jag blickar framåt, rör mig som ett lokomotiv,
Kan inte släppa tanken - du är för attraktiv.
Ska jag vända kappan efter vinden,
Eller ska jag springa fram och kyssa dig på kinden?
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Jag tackar solen, just för att du finns x8
Jag tackar solen för att du finns (För att du finns)
Jag tackar solen, just för att du finns
Jag tackar solen för att du finns (För att du finns)
Jag tackar solen för att du finns
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.

Thank You Sun

When the ground was white and the sky was gray, tell me were you there?
When the powers of darkness suddenly jumped from the throne,
Did you strike like a Hiroshima-explosion,
In this game of life this is the chance of a life-time.

That I promise you, you must believe in me,
When I tell you that you must live now.
With a rainy day, so it is too late,
So you must have time to enjoy for a while.
I thank you sun, because you are, because you are.
I thank you sun, for everything I remember, for everything I remember.
I thank you sun, because you are, because you are.
I thank you sun, for everything I remember, for everything I remember.
Standing in the sun, in the middle of the city's outdoor life,
Polished shoes, sharpened claws, look at you.
You look back at me over your boyfriend,
That smile you gave me I will take home with me.
Oo-oh, aa-ah.
But I turn on my heels because I don't want to,
Be the one who risks her own life.
I look forward, move like a locomotive,
Can't let go of the thought - you're too attractive.
Should I turn my coat after the wind,
Or should I come forward and kiss you on the cheek?
I thank you sun, because you are, because you are.
I thank you sun, for everything I remember, for everything I remember.
I thank you sun, because you are, because you are.
I thank you sun, for everything I remember, for everything I remember.
I thank you sun, just because you are x8
I thank the sun for that you exist (Because you exist)
I thank you sun, just because you are
I thank the sun for that you exist (Because you exist)
I thank you sun for that you exist
I thank you sun, because you are, because you are.
I thank you sun, for everything I remember, for everything I remember.
I thank you sun, because you are, because you are.
I thank you sun, for everything I remember, for everything I remember.