Paroles et traduction Kolmas Nainen - Kiitti jätkät

Kiitti jätkät

Kiitti jätkät tätä mä kaipasin
Mul on ollut olo kuin
Oisin katellut jotain
Monta kertaa kopioitua videoo
Jos ei oo suomenkielistä tekstiä
Eikä äänestä saa selvää
Ja pääosassa oon mä

Kiitti jätkät tätä mä kaipasin
Joo mikäs siinä
Otan toisenkin jos tarjoot
On tota hintelästi rahaa juuri nyt kun innostuin
Tossa ja päivärahat tuhlasin
Olin ovela hoidin kotiviinivehkeet kato
Näin säästyy rahaa

Refrain:
Ei sulla sattuis olla mulle töitä
Siellä firmasssasi Vantaalla vai missä
Jotain vaan et pääsis vähän jaloilleen
Ja vois maksaa vipit pois

Refrain2:
Muistathan kuinka kimpassa
Opeteltiin dokaamaan
Oli saatanan hauskaa
Etkä malttanu lopettaa

Kiitti jätkät
Kiitti jätkät
Hei ihan totta hoida mulle joku homma
Et mä saan vähän rahaa kasaan
Pääsen matkustamaan Marokkoon
Se on ollut vuosikaudet mielessä
Mut en oo koskaan saanut aikaiseksi lähteä

Refrain

Refrain2

Kiitti jätkät (4x)

Thanks guys

Thanks guys, this is what I needed
I've been feeling like
I've been watching something
A video that's been copied many times
If there is no Finnish text
And the voice can't be heard
And I'm the main character

Thanks guys, this is what I needed
Yeah, what's the matter
I'll take another one if you offer
I'm short of money right now when I got excited
And here and my per diems are gone
I was clever, I brought the home brewing equipment, see
This way you save money

Refrain:
You wouldn't happen to have a job for me
At your company in Vantaa or wherever
Just something to get me back on my feet
And to pay off my loans

Refrain2:
Do you remember when together
We learned to drink
It was damn fun
And you couldn't stop

Thanks guys
Thanks guys
Hey, really, get me a job
So I can save up some money
I can travel to Morocco
It's been on my mind for years
But I've never gotten around to going

Refrain

Refrain2

Thanks guys (4x)