Paroles et traduction Kolohe Kai - Lover Girl
You
look
so
beautiful
tonight
Tu
es
si
belle
ce
soir
That
smile
your
wearing
so
out
of
site
Ce
sourire
que
tu
portes
est
tellement
magnifique
I'm
I
dreaming
could
this
be
real
Est-ce
que
je
rêve,
est-ce
que
c'est
réel
?
I'm
with
a
girl
that
makes
me
feel
so
good
Je
suis
avec
une
fille
qui
me
fait
me
sentir
si
bien
I
think
I
should
Je
pense
que
je
devrais
Tell
you
that
I
love
you
cause
you
know
I
could
Te
dire
que
je
t'aime,
car
tu
sais
que
je
le
pourrais
Forever
take
care
of
you
girl
I
would...
Je
prendrais
soin
de
toi
pour
toujours,
ma
chérie,
je
le
ferais...
Do
anything
for
you
Je
ferais
n'importe
quoi
pour
toi
And
without
you
Et
sans
toi
What
could
I
do?
Que
pourrais-je
faire
?
There's
no
loving
in
the
world
Il
n'y
a
pas
d'amour
dans
le
monde
That
could
out
beat
you
Qui
pourrait
te
surpasser
Your
my
lover
girl
(owooh
oh
ooh)
Tu
es
ma
fille
aimée
(owooh
oh
ooh)
Your
my
lover
girl
Tu
es
ma
fille
aimée
With
your
kiss
Avec
ton
baiser
How
could
I
miss?
Comment
pourrais-je
manquer
?
No
local
boy's
ever
felt
like
this
Aucun
garçon
du
coin
n'a
jamais
ressenti
ça
Your
my
lover
girl
(owooh
oh
ooh)
Tu
es
ma
fille
aimée
(owooh
oh
ooh)
Your
my
lover
girl
Tu
es
ma
fille
aimée
It
takes
time
for
me
to
see
Il
me
faut
du
temps
pour
comprendre
How
special
a
love
could
be
À
quel
point
un
amour
peut
être
spécial
With
you
only
took
a
minute
Avec
toi,
ça
ne
m'a
pris
qu'une
minute
To
play
my
heart
so
easily
and
win
it
Pour
jouer
avec
mon
cœur
si
facilement
et
le
gagner
I
Just
wanna
show
(how
much,
how
much)
Je
veux
juste
te
montrer
(combien,
combien)
I
love
you
so
(your
touch,
your
touch)
Je
t'aime
tellement
(ton
toucher,
ton
toucher)
Just
made
me
fall
so
deep
in
love
with
you
Tu
m'as
fait
tomber
si
profondément
amoureux
de
toi
And
without
you
Et
sans
toi
What
could
I
do?
Que
pourrais-je
faire
?
There's
no
loving
in
the
world
Il
n'y
a
pas
d'amour
dans
le
monde
That
could
out
beat
you
Qui
pourrait
te
surpasser
Your
my
lover
girl
(owooh
oh
ooh)
Tu
es
ma
fille
aimée
(owooh
oh
ooh)
Your
my
lover
girl
Tu
es
ma
fille
aimée
With
your
kiss
Avec
ton
baiser
How
could
I
miss?
Comment
pourrais-je
manquer
?
No
local
boy's
ever
felt
like
this
Aucun
garçon
du
coin
n'a
jamais
ressenti
ça
Your
my
lover
girl
(owooh
oh
ooh)
Tu
es
ma
fille
aimée
(owooh
oh
ooh)
Your
my
lover
girl
Tu
es
ma
fille
aimée
It's
only
been
a
little
while
(yeayeah)
Ça
fait
juste
un
petit
moment
(yeayeah)
Since
I
first
seen
your
smile
(yeah)
Depuis
que
j'ai
vu
ton
sourire
pour
la
première
fois
(yeah)
With
you
I
feel
so
strong
Avec
toi,
je
me
sens
si
fort
Feels
like
nothing
could
go
wrong
J'ai
l'impression
que
rien
ne
peut
aller
mal
Because
you're
here
with
me...
Parce
que
tu
es
ici
avec
moi...
Girl
you
looking
fine
and
your
one
of
a
kind
Ma
chérie,
tu
es
magnifique
et
tu
es
unique
en
ton
genre
You
got
that
special
something
that
makes
you
shine
Tu
as
ce
petit
quelque
chose
de
spécial
qui
te
fait
briller
Your
my
lover
girl
(owooh
oh
ooh)
Tu
es
ma
fille
aimée
(owooh
oh
ooh)
Your
my
lover
girl
Tu
es
ma
fille
aimée
Take
another
step
everything's
alright
Fais
un
pas
de
plus,
tout
va
bien
I'll
hold
you
in
the
day
and
all
through
the
night
Je
te
tiendrai
dans
mes
bras
le
jour
et
toute
la
nuit
Your
my
lover
girl
(owooh
oh
ooh)
Tu
es
ma
fille
aimée
(owooh
oh
ooh)
Your
my
lover
girl
(uhwoh
oh
ooh)
Tu
es
ma
fille
aimée
(uhwoh
oh
ooh)
Your
my
lover
girl
(uhwoh
oh
ooh)
Tu
es
ma
fille
aimée
(uhwoh
oh
ooh)
Your
my
lover
girl...
Tu
es
ma
fille
aimée...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.