Paroles et traduction Kolohe Kai - More Than Meets the Eye

More Than Meets the Eye

Prettiness & charm can sometimes be in vain
But a loyal love from you I see pouring out like rain
Yeah
Oh girl you got this smile that makes my world go round
And for an awful lonely while I never thought your love
Could be found

I think it′s safe to say
That I know you
I really do
How things turned out this way
I never thought you could be so true
I'm thankful everyday
That I truly know the girl that I adore

[Chorus]
Oh it′s the first time
That I liked a girl before I saw good-looks yeah,
Oh how you shook my heart
It's the first time
That I liked a girl who loves to read her books yeah,
My heart you took from the start
Oh when I hear your wisest words it takes my heart
Higher than the birds fly
Oh with you girl there's so much more than meets the
Eye

Some say beauty is only skin deep and its true
But when I look at you I see beauty all the way through
Yeah
Girl can′t you just see what′s happening to me
These butterflies inside are finally breaking free

Your humility, oh how it refreshes my soul
And your loyalty shows your heart glitter like gold
Baby there's no doubt that I really know you inside out

[Chorus]
Oh it′s the first time
That I liked a girl before I saw good-looks yeah,
Oh how you shook my heart
It's the first time
That I liked a girl who loves to read her books yeah,
My heart you took from the start
Oh when I hear your wisest words it takes my heart
Higher than the birds fly
Oh with you girl there′s so much more than meets the
Eye

[Instrumental]

Oh it's the first time
That I liked a girl before I saw good-looks yeah,
Oh how you shook my heart
It′s the first time
That I liked a girl who loves to read her books yeah,
My heart you took from the start
Oh when I hear your wisest words it takes my heart
Higher than the birds fly
Oh with you girl, oh with you girl, oh with you girl
There's so much more than meets the eye

Больше, чем кажется на первый взгляд

Красота и шарм порой бывают обманчивы,
Но твоя преданная любовь изливается, как дождь.
Да,
Девушка, твоя улыбка заставляет мой мир вращаться,
И долгое время, полное одиночества, я не думал, что твою любовь
Можно найти.

Думаю, можно с уверенностью сказать,
Что я знаю тебя,
Я действительно знаю.
Как все так получилось,
Я никогда не думал, что ты можешь быть такой искренней.
Я благодарен каждый день,
За то, что я действительно знаю девушку, которую обожаю.

[Припев]
Впервые
Мне понравилась девушка до того, как я увидел ее красоту, да,
Ты так взволновала мое сердце.
Впервые
Мне понравилась девушка, которая любит читать книги, да,
Мое сердце ты покорила с самого начала.
Когда я слышу твои мудрые слова, мое сердце взлетает
Выше, чем летают птицы.
С тобой, девушка, все гораздо больше,
Чем кажется на первый взгляд.

Некоторые говорят, что красота поверхностна, и это правда,
Но когда я смотрю на тебя, я вижу красоту насквозь.
Да,
Девушка, разве ты не видишь, что происходит со мной?
Эти бабочки внутри наконец-то вырвались на свободу.

Твое смирение, о, как оно освежает мою душу,
А твоя преданность показывает, что твое сердце сияет, как золото.
Детка, без сомнения, я знаю тебя от и до.

[Припев]
Впервые
Мне понравилась девушка до того, как я увидел ее красоту, да,
Ты так взволновала мое сердце.
Впервые
Мне понравилась девушка, которая любит читать книги, да,
Мое сердце ты покорила с самого начала.
Когда я слышу твои мудрые слова, мое сердце взлетает
Выше, чем летают птицы.
С тобой, девушка, все гораздо больше,
Чем кажется на первый взгляд.

[Инструментал]

Впервые
Мне понравилась девушка до того, как я увидел ее красоту, да,
Ты так взволновала мое сердце.
Впервые
Мне понравилась девушка, которая любит читать книги, да,
Мое сердце ты покорила с самого начала.
Когда я слышу твои мудрые слова, мое сердце взлетает
Выше, чем летают птицы.
С тобой, девушка, с тобой, девушка, с тобой, девушка,
Все гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.