Paroles et traduction Kolohe Kai - Round and Around

Round and Around

Yeah, oh oh oh, yeah

If we all put our problems in a bag, which bag would you grab
Put you on a train or would you take home what you had
Would you hate your cards and even fold your hand
Or open up your heart, grateful for what you have
Everyone's got their problems
Let's focus on the good, we can solve'em
Whether it's hot or raining, just stop complaining
We got some living to do

We got to go, it's time to grow
Through obstacles, round and around we go
Don't even worry 'bout it
Don't get so downhearted
Life is sunny and cloudy
Round and around we go

Giving up's not an option
So come on and climb this mountain with me
With all of your friends surrounded
We have found that life's worth living again
You don't have to be afraid you're gonna fall apart
Sometimes life's a masterpiece, you paint it in the dark
And that's when you know how beautiful you are
When you smile through your scars

We got to go, it's time to grow
Through obstacles, round and around we go
Don't even worry 'bout it
Don't get so downhearted
Life is sunny and cloudy
Round and around we go

We got to go, it's time to grow
Through obstacles, round and around we go
Don't even worry 'bout it
Don't get so downhearted
Life is sunny and cloudy
Round and around we go

Yeah, yeah
When life is getting tough
Don't you be giving up
Whether it's silly stuff or even if it's serious
Way past midnight
Soon now that sunlight will shine through your window
To bring back in the light in your eyes, yeah

You got to go (yeah)

We got to go, it's time to grow
Through obstacles, round and around we go
Don't even worry 'bout it
Don't get so downhearted
Life is sunny and cloudy
Round and around we go

We got to go, it's time to grow (yeah)
Through obstacles, round and around we go (round)
Don't even worry 'bout it (don't worry, don't worry 'bout it)
Don't get so downhearted
Life is sunny and cloudy
Round and around we go

Yeah, yeah-eh-eh
Round and around we go
Don't worry, don't worry 'bout it
Round and around we go

Кругом и вокруг

Да, о, о, о, да

Если бы мы сложили все свои проблемы в одну сумку, какую бы ты взял
Посадил бы тебя в поезд или забрал бы домой то, что у тебя есть
Поненавидел ли бы ты свои карты и даже сбросил бы руку
Или открыл бы свое сердце, будучи благодарным за то, что у тебя есть
У каждого есть свои проблемы
Давайте сосредоточимся на хорошем, мы можем их решить
Будь то жара или дождь, просто перестань жаловаться
Нам нужно как-то жить

Мы должны идти, пора расти
Через препятствия, кругом и вокруг, идем
Даже не беспокойся об этом
Не так сильно расстраивайся
Жизнь бывает и солнечной, и облачной
Идем кругом и вокруг

Сдаваться - не выход
Так что давай поднимемся на эту гору вместе со мной
В окружении всех твоих друзей
Мы обнаружили, что жизнь снова стоит того
Тебе не нужно бояться, что ты рухнешь
Иногда жизнь - это шедевр, ты рисуешь его в темноте
Именно тогда ты понимаешь, насколько ты красива
Когда ты улыбаешься сквозь свои шрамы

Мы должны идти, пора расти
Через препятствия, кругом и вокруг, идем
Даже не беспокойся об этом
Не так сильно расстраивайся
Жизнь бывает и солнечной, и облачной
Идем кругом и вокруг

Мы должны идти, пора расти
Через препятствия, кругом и вокруг, идем
Даже не беспокойся об этом
Не так сильно расстраивайся
Жизнь бывает и солнечной, и облачной
Идем кругом и вокруг

Да, да
Когда жизнь становится трудной
Не сдавайся
Это может быть пустяк или даже серьезная проблема
Далеко за полночь
Скоро этот солнечный свет заглянет к тебе в окно
Чтобы вернуть свет твоим глазам, да

Мы должны идти (да)

Мы должны идти, пора расти
Через препятствия, кругом и вокруг, идем
Даже не беспокойся об этом
Не так сильно расстраивайся
Жизнь бывает и солнечной, и облачной
Идем кругом и вокруг

Мы должны идти, пора расти (да)
Через препятствия, кругом и вокруг, идем (кругом)
Даже не беспокойся об этом (не беспокойся, не беспокойся об этом)
Не так сильно расстраивайся
Жизнь бывает и солнечной, и облачной
Идем кругом и вокруг

Да, да-эй-эй
Идем кругом и вокруг
Не беспокойся, не беспокойся об этом
Идем кругом и вокруг