Paroles et traduction Kolohe Kai - Will You Be Mine (R&B Version)

Will You Be Mine (R&B Version)

Stop, take a listen
She′s all I'm missin′
There's no exaggeration here
She wears her heart
Right on top her sleeve
And I know she needs
A man like me, yeah
Did you know her smile can melt the rain, ah
'Cause it does evaporate my pain, ah
And you know she hugs just like the waves
And I′m vibin′ it every day
Do you smell the flowers when they bloom
Do you see the sunshine when she's in the room
Do you feel the power within her clutch
Does she know just how much I love her
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
From Sunday to Monday
I can′t last through one day
Without my honey, no no no
It's not funny
Rock, rock
My heart turns to rock
When you′re not around me
Yes my life goes into shock
Somehow
Could you be the one that melts my heart, ah
Every time our eyes meet I see sparks, fly
And you know she hugs just like the waves
And I'm vibin′ it every day
Do you smell the flowers when they bloom
Do you see the sunshine when she's in the room
Do you feel the power within her clutch
Does she know just how much I love her
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
Every minute of the day
Every time I'm awake
You know I just, I miss you baby
Can you feel it in the air tonight
Ooh can you feel it in the air tonight, ooh
Girl you know you got the vibe
I feel it in stride
And I wanna be with you babe
Will you be my life
Will you be my wife
Will you be the one, my bride oh yeah
Did you know your smile can melt the rain
′Cause it does evaporate my pain
And you know she hugs just like the waves
And I′m vibin' it every day
Do you smell the flowers when they bloom
Do you see the sunshine when she′s in the room
Do you feel the power within her clutch
Does she know just how much I love her
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl

Будешь моей? (R&B версия)

Остановись, послушай,
Только тебя мне не хватает.
Здесь нет преувеличения,
Ты носишь свое сердце
Наружу.
И я знаю, что тебе нужен
Мужчина, как я, да.
Знаешь ли ты, что твоя улыбка может растопить дождь, ах
Потому что она испаряет мою боль, ах
И ты знаешь, твои объятия как волны
И я кайфую от них каждый день
Чувствуешь ли ты запах цветов, когда они распускаются
Видишь ли ты солнечный свет, когда ты в комнате
Чувствуешь ли ты силу в твоих объятиях
Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю
Будешь моей?
(Будешь моей, будешь моей?)
Будешь моей?
(Будешь моей), девочка?
Будешь моей?
(Будешь моей, будешь моей?)
Будешь моей?
(Будешь моей), девочка?
С воскресенья по понедельник
Я не могу прожить и дня
Без моей милой, нет, нет, нет
Это не смешно
Камень, камень
Мое сердце превращается в камень
Когда тебя нет рядом
Да, моя жизнь впадает в шок
Каким-то образом
Не ты ли та, кто растопит мое сердце, ах
Каждый раз, когда наши глаза встречаются, я вижу искры,
И ты знаешь, твои объятия как волны
И я кайфую от них каждый день
Чувствуешь ли ты запах цветов, когда они распускаются
Видишь ли ты солнечный свет, когда ты в комнате
Чувствуешь ли ты силу в твоих объятиях
Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю
Будешь моей?
(Будешь моей, будешь моей?)
Будешь моей?
(Будешь моей), девочка?
Будешь моей?
(Будешь моей, будешь моей?)
Будешь моей?
(Будешь моей), девочка?
Каждую минуту дня
Каждый раз, когда я не сплю
Знаешь, я просто, я скучаю по тебе, детка
Ты чувствуешь это в воздухе сегодня вечером
О, ты чувствуешь это в воздухе сегодня вечером, о
Девочка, ты знаешь, у тебя есть эта энергетика
Я чувствую это в каждом шаге
И я хочу быть с тобой, детка
Будешь моей жизнью?
Будешь моей женой?
Будешь моей единственной, моей невестой, о да
Знаешь ли ты, что твоя улыбка может растопить дождь
Потому что она испаряет мою боль
И ты знаешь, твои объятия как волны
И я кайфую от них каждый день
Чувствуешь ли ты запах цветов, когда они распускаются
Видишь ли ты солнечный свет, когда ты в комнате
Чувствуешь ли ты силу в твоих объятиях
Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю
Будешь моей?
(Будешь моей, будешь моей?)
Будешь моей?
(Будешь моей), девочка?
Будешь моей?
(Будешь моей, будешь моей?)
Будешь моей?
(Будешь моей), девочка?