Paroles et traduction Kolpa - Düğüm

Düğüm

Gitsem buralardan seni bir daha görür müyüm?
Görmesem ne çıkar sanki ölür müyüm?
Bilemem artık sensiz ben büyür müyüm?
Elim yüzüm her yanım bin bir düğüm düğüm
Ruhumda onca delik varken
Bana sahiplenmekten bahsetme
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Dost dediğimiz içimizi yaktı
Ah çektiğimiz dışımıza aktı
Bir ömürden geriye ne kaldı
Sevmek bir tek bize mi yasaktı
Dost dediğimiz içimizi yaktı
Ah çektiğimiz dışımıza aktı
Bir ömürden geriye ne kaldı
Sevmek bir tek bize mi yasaktı
Gitsem buralardan seni bir daha görür müyüm?
Görmesem ne çıkar sanki ölür müyüm?
Gel desen gelemem ki zaten mühürlüyüm
Elim yüzüm her yanım bin bir düğüm düğüm
Ruhumda onca delik varken
Bana sahiplenmekten bahsetme
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Dost dediğimiz içimizi yaktı
Ah çektiğimiz dışımıza aktı
Bir ömürden geriye ne kaldı
Sevmek bir tek bize mi yasaktı
Dost dediğimiz içimizi yaktı
Ah çektiğimiz dışımıza aktı
Bir ömürden geriye ne kaldı
Sevmek bir tek bize mi yasaktı
Ruhumda onca delik varken
Bana sahiplenmekten bahsetme
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun

Knot

If I leave this place, will I ever see you again?
If I don't, what difference would it make? Would I die?
I don't know if I can grow without you anymore.
My hands, face, and every part of me are tied up in a thousand knots.
With so many holes in my soul,
Don't talk to me about owning me.
Leave what's in my body to me.
Back then, you weren't even around.
Leave what's in my body to me.
Back then, you weren't even around.
The one we called a friend burned us.
The sighs we let out poured out of us.
What's left of a lifetime?
Is love forbidden only for us?
The one we called a friend burned us.
The sighs we let out poured out of us.
What's left of a lifetime?
Is love forbidden only for us?
If I leave this place, will I ever see you again?
If I don't, what difference would it make? Would I die?
Even if you asked me to come, I can't, because I'm sealed off.
My hands, face, and every part of me are tied up in a thousand knots.
With so many holes in my soul,
Don't talk to me about owning me.
Leave what's in my body to me.
Back then, you weren't even around.
Leave what's in my body to me.
Back then, you weren't even around.
The one we called a friend burned us.
The sighs we let out poured out of us.
What's left of a lifetime?
Is love forbidden only for us?
The one we called a friend burned us.
The sighs we let out poured out of us.
What's left of a lifetime?
Is love forbidden only for us?
With so many holes in my soul,
Don't talk to me about owning me.
Leave what's in my body to me.
Back then, you weren't even around.
Leave what's in my body to me.
Back then, you weren't even around.