Paroles et traduction Kolpa - Düş Yakamdan

Düş Yakamdan

Böyle mi öldüm ben
Kendimi toprağa gömdüm ben
Huzurunda da kayboldum
Gözüm karardı düştüm ben
Yalın ayak dolaşır gibiyim
Buzdan soğuk caddelerinde
Yüzün koyun düşmüşüm yere
Bittim artık giderim ben
Bu son sözlerim sana kalan
İçinde hep atlamayan
Ben masalın çirkin kurbağası
Sen önce beni öpmeyi öğren
Düş yakamdan artık
Uçsuz bu sevda,
Bucaksız bu sığınmam,
Çoktandır fizandayım senden habersiz
Her yanımda senden bir mektup var
Alıcısı ben değilim,
Acıtıyor sebepsiz
Her yanımda senden bir mektup var
Alıcısı ben değilim,
Acıtıyor sebepsiz
Böyle mi öldüm ben
Kendimi toprağa gömdüm ben
Huzurunda da kayboldum
Gözüm karardı düştüm ben
Yalın ayak dolaşır gibiyim
Buzdan soğuk caddelerinde
Yüzün koyun düşmüşüm yere
Bittim artık giderim ben
Bu son sözlerim sana kalan
İçinde hep atlamayan
Ben masalın çirkin kurbağası
Sen önce beni öpmeyi öğren
Düş yakamdan artık
Uçsuz bu sevda,
Bucaksız bu sığınmam,
Çoktandır fizandayım senden habersiz
Her yanımda senden bir mektup var
Alıcısı ben değilim,
Acıtıyor sebepsiz
Düş yakamdan artık
Uçsuz bu sevda,
Bucaksız bu sığınmam,
Çoktandır fizandayım senden habersiz
Her yanımda senden bir mektup var
Alıcısı ben değilim,
Acıtıyor sebepsiz

Leave Me Alone

Is this how I died?
I buried myself in the ground.
I got lost in your presence.
My vision blackened and I fell.
I wander around like I'm barefoot,
On your icy cold streets.
I've fallen face down to the ground,
I'm finished, I'm leaving.
These are my last words to you,
The ones that never leaped out.
I am the ugly frog of your fairy tale,
First you must learn to kiss me.
Leave me alone now.
This love is endless,
This refuge is boundless,
I've been in space for so long, without word of you.
There is a letter from you everywhere I go,
The recipient is not me,
It hurts for no reason.
There is a letter from you everywhere I go,
The recipient is not me,
It hurts for no reason.
Is this how I died?
I buried myself in the ground.
I got lost in your presence.
My vision blackened and I fell.
I wander around like I'm barefoot,
On your icy cold streets.
I've fallen face down to the ground,
I'm finished, I'm leaving.
These are my last words to you,
The ones that never leaped out.
I am the ugly frog of your fairy tale,
First you must learn to kiss me.
Leave me alone now.
This love is endless,
This refuge is boundless,
I've been in space for so long, without word of you.
There is a letter from you everywhere I go,
The recipient is not me,
It hurts for no reason.
Leave me alone now.
This love is endless,
This refuge is boundless,
I've been in space for so long, without word of you.
There is a letter from you everywhere I go,
The recipient is not me,
It hurts for no reason.