Paroles et traduction Kolpa - Gurur Benim Neyime?

Gurur Benim Neyime?

Kaldı Yine ismin Dilimin Ucunda
Sonradan Gelir Hep Aklım Başıma
Baktım Kaldım Gözlerinin içine
Kaçırdın Gözlerini Bıraktın Ellerini
Sana Ne Şiirler, Ne Şarkılar Yazdım Ama
Diyemedim Gitme Diye
Olmadı Yapamadım Adam Gibi Unutamadım
Diyemedim Bitti Diye
Gel Desen Gelirim Hadi Git De Ben Giderim
Sevmesen De Severim Gurur Benim Neyime
Kim Ne Derse Desin Söz Geçmiyor Ki Dilime
Kapanırım Dizlerine Gurur Benim Neyime
Gel Desen Gelirim Hadi Git De Ben Giderim
Sevmesen De Severim Gurur Benim Neyime
Kim Ne Derse Desin Söz Geçmiyor Ki Dilime
Kapanırım Dizlerine Gurur Benim Neyime
Kaldı Yine ismin Dilimin Ucunda
Sonradan Gelir Hep Aklım Başıma
Baktım Kaldım Gözlerinin içine
Kaçırdın Gözlerini Bıraktın Ellerini
Sana Ne Şiirler, Ne Şarkılar Yazdım Ama
Diyemedim Gitme Diye
Olmadı Yapamadım Adam Gibi Unutamadım
Diyemedim Bitti Diye
Gel Desen Gelirim Hadi Git De Ben Giderim
Sevmesen De Severim Gurur Benim Neyime
Kim Ne Derse Desin Söz Geçmiyor Ki Dilime
Kapanırım Dizlerine Gurur Benim Neyime
Gel Desen Gelirim Hadi Git De Ben Giderim
Sevmesen De Severim Gurur Benim Neyime
Kim Ne Derse Desin Söz Geçmiyor Ki Dilime
Kapanırım Dizlerine Gurur Benim Neyime

What Good Is My Pride?

Your name lingers on the tip of my tongue again
My mind only comes to its senses afterwards
I looked, lost in your eyes
You averted your gaze, let go of my hands
I wrote you so many poems, so many songs, but
I couldn't say "Don't go"
I couldn't do it, couldn't forget you like a man
I couldn't say "It's over"
If you said come, I'd come, if you said go, I'd go
I'd love you even if you didn't, what good is my pride?
No matter what anyone says, my tongue won't obey
I'd kneel at your feet, what good is my pride?
If you said come, I'd come, if you said go, I'd go
I'd love you even if you didn't, what good is my pride?
No matter what anyone says, my tongue won't obey
I'd kneel at your feet, what good is my pride?
Your name lingers on the tip of my tongue again
My mind only comes to its senses afterwards
I looked, lost in your eyes
You averted your gaze, let go of my hands
I wrote you so many poems, so many songs, but
I couldn't say "Don't go"
I couldn't do it, couldn't forget you like a man
I couldn't say "It's over"
If you said come, I'd come, if you said go, I'd go
I'd love you even if you didn't, what good is my pride?
No matter what anyone says, my tongue won't obey
I'd kneel at your feet, what good is my pride?
If you said come, I'd come, if you said go, I'd go
I'd love you even if you didn't, what good is my pride?
No matter what anyone says, my tongue won't obey
I'd kneel at your feet, what good is my pride?