Kolpa - Hiç Bitmez Bu Masal - traduction des paroles en anglais
Kolpa Hiç Bitmez Bu Masal

Kolpa - Hiç Bitmez Bu Masal

Paroles et traduction Kolpa - Hiç Bitmez Bu Masal




Hiç Bitmez Bu Masal
A Never-Ending Tale
Nefesimi tuttum
I held my breath
Korkmuyorum
I'm not afraid
Bugün vazgeçmek için çok erken
It's too early to give up today
Uzar mı yol giderken?
Will the road get longer as I walk?
Sormuyorum
I'm not asking
Adımlarım hep büyük kendimden
My steps are always bigger than myself
Belki çok üzülüp giderim, gelmem
Maybe I'll get too upset and leave, I won't come back
Belki yağmur olup yağarım, blmem
Maybe I'll turn into rain and fall, who knows
Hiç bitmez bu masal
This tale never ends
Belki zoru seçmek gelir içimden
Maybe I'll choose the hard way, it's up to me
Belki hayatla yüzleştiğimden
Maybe because I'm facing life
Hiç bitmez bu masal
This tale never ends
Ben yazar, ben yaşarım
I write it, I live it
Nefesimi tuttum
I held my breath
Korkmuyorum
I'm not afraid
Bugün vazgeçmek için çok erken
It's too early to give up today
Uzar mı yol giderken?
Will the road get longer as I walk?
Sormuyorum
I'm not asking
Adımlarım hep büyük kendimden
My steps are always bigger than myself
Belki çok üzülüp giderim, gelmem
Maybe I'll get too upset and leave, I won't come back
Belki yağmur olup yağarım, blmem
Maybe I'll turn into rain and fall, who knows
Hiç bitmez bu masal
This tale never ends
Belki zoru seçmek gelir içimden
Maybe I'll choose the hard way, it's up to me
Belki hayatla yüzleştiğimden
Maybe because I'm facing life
Hiç bitmez bu masal
This tale never ends
Ben yazar, ben yaşarım
I write it, I live it
Yanlış olabilir
It might be wrong
Ama eksik kalmasın
But let it not be incomplete
Yolumu kendim bulurum
I'll find my own way
Sana zahmet olmasın
Don't bother with me
Sana zahmet olmasın
Don't bother with me
Belki çok üzülüp giderim, gelmem
Maybe I'll get too upset and leave, I won't come back
Belki yağmur olup yağarım, blmem
Maybe I'll turn into rain and fall, who knows
Hiç bitmez bu masal
This tale never ends
Belki zoru seçmek gelir içimden
Maybe I'll choose the hard way, it's up to me
Belki hayatla yüzleştiğimden
Maybe because I'm facing life
Hiç bitmez bu masal
This tale never ends
Belki çok üzülüp giderim, gelmem
Maybe I'll get too upset and leave, I won't come back
Belki yağmur olup yağarım, blmem
Maybe I'll turn into rain and fall, who knows
Hiç bitmez bu masal
This tale never ends
Belki zoru seçmek gelir içimden
Maybe I'll choose the hard way, it's up to me
Belki hayatla yüzleştiğimden
Maybe because I'm facing life
Hiç bitmez bu masal
This tale never ends
Ben yazar, ben yaşarım
I write it, I live it




Writer(s): Barış Yurtçu, Esin Iris, Haluk Kurosman
Kolpa - Yatağın Soğuk Tarafı
Album
Yatağın Soğuk Tarafı
date de sortie
17-01-2012

1 Nasıl Öğrendin Unutmayı
2 Düğüm
3 Yatağın Soğuk Tarafı
4 Son Nefesim
5 Hiç Bitmez Bu Masal
6 Ağızdan Çıktığı Gibi Durmaz
7 Böyle Ayrılık Olmaz
8 Düş Yakamdan
9 Son Nefesim (Akustik)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.