Paroles et traduction Kolpa - Hiç Bitmez Bu Masal

Hiç Bitmez Bu Masal

Nefesimi tuttum
Korkmuyorum
Bugün vazgeçmek için çok erken
Uzar mı yol giderken?
Sormuyorum
Adımlarım hep büyük kendimden
Belki çok üzülüp giderim, gelmem
Belki yağmur olup yağarım, blmem
Hiç bitmez bu masal
Belki zoru seçmek gelir içimden
Belki hayatla yüzleştiğimden
Hiç bitmez bu masal
Ben yazar, ben yaşarım
Nefesimi tuttum
Korkmuyorum
Bugün vazgeçmek için çok erken
Uzar mı yol giderken?
Sormuyorum
Adımlarım hep büyük kendimden
Belki çok üzülüp giderim, gelmem
Belki yağmur olup yağarım, blmem
Hiç bitmez bu masal
Belki zoru seçmek gelir içimden
Belki hayatla yüzleştiğimden
Hiç bitmez bu masal
Ben yazar, ben yaşarım
Yanlış olabilir
Ama eksik kalmasın
Yolumu kendim bulurum
Sana zahmet olmasın
Sana zahmet olmasın
Belki çok üzülüp giderim, gelmem
Belki yağmur olup yağarım, blmem
Hiç bitmez bu masal
Belki zoru seçmek gelir içimden
Belki hayatla yüzleştiğimden
Hiç bitmez bu masal
Belki çok üzülüp giderim, gelmem
Belki yağmur olup yağarım, blmem
Hiç bitmez bu masal
Belki zoru seçmek gelir içimden
Belki hayatla yüzleştiğimden
Hiç bitmez bu masal
Ben yazar, ben yaşarım

Эта сказка никогда не кончится

Я затаил дыхание,
Не боюсь.
Сегодня слишком рано сдаваться.
Долог ли путь, пока я иду?
Не спрашиваю.
Мои шаги всегда больше, чем я сам.
Может быть, я очень расстроюсь и уйду, не вернусь.
Может быть, я стану дождём и прольюсь, не знаю.
Эта сказка никогда не кончится.
Может быть, мне захочется выбрать трудный путь.
Может быть, потому что я столкнулся с жизнью лицом к лицу.
Эта сказка никогда не кончится.
Я пишу, я живу.
Я затаил дыхание,
Не боюсь.
Сегодня слишком рано сдаваться.
Долог ли путь, пока я иду?
Не спрашиваю.
Мои шаги всегда больше, чем я сам.
Может быть, я очень расстроюсь и уйду, не вернусь.
Может быть, я стану дождём и прольюсь, не знаю.
Эта сказка никогда не кончится.
Может быть, мне захочется выбрать трудный путь.
Может быть, потому что я столкнулся с жизнью лицом к лицу.
Эта сказка никогда не кончится.
Я пишу, я живу.
Может быть, это неправильно,
Но пусть будет всё.
Я сам найду свой путь,
Тебе не стоит беспокоиться.
Тебе не стоит беспокоиться.
Может быть, я очень расстроюсь и уйду, не вернусь.
Может быть, я стану дождём и прольюсь, не знаю.
Эта сказка никогда не кончится.
Может быть, мне захочется выбрать трудный путь.
Может быть, потому что я столкнулся с жизнью лицом к лицу.
Эта сказка никогда не кончится.
Может быть, я очень расстроюсь и уйду, не вернусь.
Может быть, я стану дождём и прольюсь, не знаю.
Эта сказка никогда не кончится.
Может быть, мне захочется выбрать трудный путь.
Может быть, потому что я столкнулся с жизнью лицом к лицу.
Эта сказка никогда не кончится.
Я пишу, я живу.