Paroles et traduction Kolpa - Ya Ayrılık Ya Ölüm

Ya Ayrılık Ya Ölüm

Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm
Önemi yok isimlerin
Ben ölüm derim sen ayrılık
Bazı şeyleri anlamak için
Gerek yok ki cümle içinde kullanmaya
İkimiz için de
En iyisi buymuş
Daha iyilerine layıkmışım
Lütfen bana yeni bi' şeyler söyle
Bırak, tutma elimi
Bırak yoluma gideyim
Güzel günlerin hatrına
Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm
Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm
Gözlerindeki bakış
Diyeceklerinin habercisi
Gerek yok uğraşmana
Bi' bakış anlatır bazen her şeyi
İkimiz için de
En iyisi buymuş
Daha iyilerine layıkmışım
Lütfen bana yeni bi' şeyler söyle
Bırak, tutma elimi
Bırak yoluma gideyim
Güzel günlerin hatrına
Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm
Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm

Either Separation or Death

Now I am in front of you for the last time
Look into my eyes and tell me you don't love me
Even if my voice trembles, it doesn't matter, I will get used to it
Sooner or later, everyone will find either separation or death
The names don't matter
I say death, you say separation
To understand some things
There is no need to use them in a sentence
For both of us
This is the best
I deserve better
Please tell me something new
Let go, don't hold my hand
Let me go my way
For the sake of the good old days
Now I am in front of you for the last time
Look into my eyes and tell me you don't love me
Even if my voice trembles, it doesn't matter, I will get used to it
Sooner or later, everyone will find either separation or death
Now I am in front of you for the last time
Look into my eyes and tell me you don't love me
Even if my voice trembles, it doesn't matter, I will get used to it
Sooner or later, everyone will find either separation or death
The look in your eyes
Is a harbinger of what you're going to say
There is no need for you to bother
Sometimes a look tells you everything
For both of us
This is the best
I deserve better
Please tell me something new
Let go, don't hold my hand
Let me go my way
For the sake of the good old days
Now I am in front of you for the last time
Look into my eyes and tell me you don't love me
Even if my voice trembles, it doesn't matter, I will get used to it
Sooner or later, everyone will find either separation or death
Now I am in front of you for the last time
Look into my eyes and tell me you don't love me
Even if my voice trembles, it doesn't matter, I will get used to it
Sooner or later, everyone will find either separation or death