Paroles et traduction Koly feat. Denko - La prima volta

La prima volta

La mia droga si chiama Julie
È più fresca dell erba che ho in tasca
Viene da Marseille o Paris
L'ho conosciuta in un coffee di Praga

Sto sempre fatto come Di Caprio
In Basketball Diaries
Il destino è beffardo e fa il bastardo
Finché non cambi

Quello che voglio lo prendo
Un giorno ci arriverò
In fiamme sono Ghost Rider
Per dare tutto anche ai miei bro

Scrittori come George Orwell
Cavalco un sogno Tom Sawyer
La mattina mi sveglio col sole
Che mi consola in poche parole

Sono a circa 1000° Fahrenheit
Sono in gabbia Faraday
Vogliono vedere solo il meglio che farai
Ad alcuni manco importa se ce la farai

Sai di notte ho le visioni
Tra l'ansia le indecisioni
Ti chiamano e non rispondi
Questo sentirsi speciali darà vita ai sogni

È tutto come la mia prima volta
È tutto come la mia prima volta
Giuro che va tutto bene
Giuro che va tutto bene
Bene bene bene

Mi hanno che non sono nessuno
Forse un tizio (qualcuno)
Mi hanno detto fra sei solo illuso
Possono baciarmi il culo

Fosse solo un vizio ne sarei immune
Fossi io il tizio resterei muto
Basterebbe solo un po' d'acume
Già da come parli, la mano prude

Non è la prima volta che ti infili nei miei cazzi
Tanto che fai pensare che vai in giro a cercarli
Rivedendo i miei passi, risalite e collassi
Mai preso una sberla in più di quante ne meritassi, tu meno

Si vede dal rispetto che porti, ti prego
Non ce la dai bere, non sei un serio
Qui ci vediamo lungo (No, sul serio)
Sì ci vediamo in limbo, bianco o nero

Riparto dallo zero al cento
E non è la prima nè l'ultima volta
Denko shapeshifter non mi becchi in pieno
Sempre in cerca della buona svolta

Pugni in pancia McGregor
Come da bambini con la prima cotta
Il sette è dove mi alleno
Mi trovi anche sta volta a saltare la corda
Sì che salto la corda

È tutto come la mia prima volta
È tutto come la mia prima volta
Giuro che va tutto bene
Giuro che va tutto bene
Bene bene bene

My First Time

My drug is called Julie
It's fresher than the weed I have in my pocket
She's from Marseille or Paris
I met her in a coffee shop in Prague

I'm always high like Di Caprio
In Basketball Diaries
Fate is a bastard and a bully
Until you change

I take what I want
One day I'll get there
I'm Ghost Rider on fire
To give it my all to my homies

Writers like George Orwell
I ride a dream Tom Sawyer
In the morning I wake up with the sun
That comforts me in a few words

I'm at about 1000° Fahrenheit
I'm in a Faraday cage
They only want to see the best you'll do
Some of them don't even care if you make it

You know I have visions at night
Among anxiety and indecision
You call and don't answer
This feeling special will give life to dreams

It's all like my first time
It's all like my first time
I swear it's all good
I swear it's all good
Good good good

They say I'm a nobody
Maybe a guy (someone)
They said you're just deluded
They can kiss my ass

If it was just a vice, I'd be immune to it
If I was the guy, I'd shut up
All it would take is a little bit of insight
I can already tell from the way you talk, your hand is itching

It's not the first time you've gotten into my shit
So much so that you make me think that you go around looking for it
Reviewing my steps, climbs and collapses
Never took a slap more than I deserved, you less

You can tell by the respect you show, please
Don't give us the wool over our eyes, you're not a serious guy
Here we can see far (No, seriously)
Yes, we see you in limbo, white or black

I'm starting again from zero to a hundred
And it's not the first or the last time
Denko shapeshifter, you won't catch me in full
Always looking for a good turn

Punches in the belly McGregor
Like when we were kids with our first crush
Seven is where I train
You'll find me skipping rope this time too
Yes I skip rope

It's all like my first time
It's all like my first time
I swear it's all good
I swear it's all good
Good good good