Paroles et traduction Koly feat. Denko - La prima volta

La prima volta

La mia droga si chiama Julie
È più fresca dell erba che ho in tasca
Viene da Marseille o Paris
L'ho conosciuta in un coffee di Praga

Sto sempre fatto come Di Caprio
In Basketball Diaries
Il destino è beffardo e fa il bastardo
Finché non cambi

Quello che voglio lo prendo
Un giorno ci arriverò
In fiamme sono Ghost Rider
Per dare tutto anche ai miei bro

Scrittori come George Orwell
Cavalco un sogno Tom Sawyer
La mattina mi sveglio col sole
Che mi consola in poche parole

Sono a circa 1000° Fahrenheit
Sono in gabbia Faraday
Vogliono vedere solo il meglio che farai
Ad alcuni manco importa se ce la farai

Sai di notte ho le visioni
Tra l'ansia le indecisioni
Ti chiamano e non rispondi
Questo sentirsi speciali darà vita ai sogni

È tutto come la mia prima volta
È tutto come la mia prima volta
Giuro che va tutto bene
Giuro che va tutto bene
Bene bene bene

Mi hanno che non sono nessuno
Forse un tizio (qualcuno)
Mi hanno detto fra sei solo illuso
Possono baciarmi il culo

Fosse solo un vizio ne sarei immune
Fossi io il tizio resterei muto
Basterebbe solo un po' d'acume
Già da come parli, la mano prude

Non è la prima volta che ti infili nei miei cazzi
Tanto che fai pensare che vai in giro a cercarli
Rivedendo i miei passi, risalite e collassi
Mai preso una sberla in più di quante ne meritassi, tu meno

Si vede dal rispetto che porti, ti prego
Non ce la dai bere, non sei un serio
Qui ci vediamo lungo (No, sul serio)
Sì ci vediamo in limbo, bianco o nero

Riparto dallo zero al cento
E non è la prima nè l'ultima volta
Denko shapeshifter non mi becchi in pieno
Sempre in cerca della buona svolta

Pugni in pancia McGregor
Come da bambini con la prima cotta
Il sette è dove mi alleno
Mi trovi anche sta volta a saltare la corda
Sì che salto la corda

È tutto come la mia prima volta
È tutto come la mia prima volta
Giuro che va tutto bene
Giuro che va tutto bene
Bene bene bene

Первый раз

Моя наркотик зовут Джули
Она свежее травы, что у меня в кармане
Она из Марселя или Парижа
Я познакомился с ней в пражской кофейне

Я всегда под кайфом, как Ди Каприо
В "Дневнике баскетболиста"
Судьба издевается и ведет себя как сволочь
Пока ты не изменишься

Чего хочу, того добьюсь
Однажды я своего достигну
В огне я — Призрачный гонщик
Чтобы дать всё и своим братьям

Писатель, как Джордж Оруэлл
Скачу верхом на мечте, как Том Сойер
Утром я просыпаюсь с солнцем
Которое утешает меня, короче говоря

Я раскален до 1000° по Фаренгейту
Я в клетке Фарадея
Они хотят видеть только лучшее, что ты сделаешь
Некоторым даже плевать, получится у тебя или нет

Знаешь, ночью у меня бывают видения
Между тревогой и нерешительностью
Тебе звонят, а ты не отвечаешь
Это чувство особенности даст жизнь мечтам

Всё как в мой первый раз
Всё как в мой первый раз
Клянусь, всё хорошо
Клянусь, всё хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо

Мне говорили, что я никто
Может быть, какой-то тип (кто-то)
Мне говорили, парень, ты просто заблуждаешься
Они могут поцеловать меня в задницу

Если бы это была просто вредная привычка, я был бы к ней невосприимчив
Если бы я был этим типом, я бы молчал
Хватило бы лишь немного сообразительности
Уже по тому, как ты говоришь, рука чешется

Не в первый раз ты лезешь в мои дела
Так сильно, что кажется, ты ходишь и ищешь их
Пересматривая свои шаги, взлеты и падения
Никогда не получал пощечин больше, чем заслуживал, ты — меньше

Это видно по тому уважению, которое ты проявляешь, умоляю
Ты нам лапшу на уши не вешай, ты несерьезный
Мы здесь надолго (Нет, серьезно)
Да, увидимся в лимбе, белом или черном

Начинаю с нуля до ста
И это не первый и не последний раз
Denko — меняющий облик, ты меня не поймаешь
Всегда в поисках хорошего поворота

Удары в живот, как Макгрегор
Как в детстве с первой влюбленностью
Семерка — это где я тренируюсь
Ты найдешь меня и в этот раз прыгающим на скакалке
Да, я прыгаю на скакалке

Всё как в мой первый раз
Всё как в мой первый раз
Клянусь, всё хорошо
Клянусь, всё хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо