Paroles et traduction Koma - Aquí Huele Como Que Han Fumao
Es
la
hora
de
la
siesta,
hora
de
la
partida
It's
siesta
time,
time
for
a
game
Me
levanto
de
la
mesa,
bajo
al
bar,
hace
un
buen
día
I
get
up
from
the
table,
go
downstairs
to
the
bar,
it's
a
beautiful
day
No
conviene
hacer
esfuerzos,
otra
copa
y
a
liar
It's
not
worth
making
any
effort,
another
drink
and
to
roll
one
Siete
envido
que
te
meto,
¡esto
es
vida
y
no
currar!
Seven
envites
that
I'll
beat
you
with,
this
is
life,
not
work!
¡Alto
policía,
todos
quietos!
Stop,
police,
everybody
freeze!
¡Somos
la
brigada
de
estupefacientes!
We're
the
narcotics
squad!
¿Coño
Josemari?
Lo
que
nos
faltaba
What
the
hell,
Josemari?
What
else
did
we
need?
Ahora
que
tenia
duples
de
reyes
Just
when
I
had
two
kings
¡Aquí
huele
como
que
han
fumao!
It
smells
like
it's
been
smoked
here!
Vaciar
los
bolsillos,
contra
la
pared
Empty
your
pockets,
against
the
wall
¡Aquí
huele
como
que
han
fumao!
It
smells
like
it's
been
smoked
here!
¡Y
ese
de
water
que
salga
también!
And
you
in
the
bathroom,
come
out
too!
Con
empujones
al
furgón,
una
pregunta:
With
shoves
into
the
van,
one
question:
¿Se
puede
fumar?
Can
we
smoke?
¡Cállate
ya
chaval
que
hoy,
por
boquerón,
te
la
vas
a
buscar!
Shut
up,
kid,
today,
for
being
a
smart
mouth,
you're
going
to
get
it!
Tres
horas
de
preguntas
varias,
algunas
hostias
y
amenazas
Three
hours
of
questions,
some
beatings
and
threats
Y
vuelta
al
bar,
segundo
hogar
And
back
to
the
bar,
second
home
Que
no
hay
quien
cambie
nuestras
cartas
Because
there's
no
one
to
change
our
cards
¡Alto
policía,
todos
quietos!
Stop,
police,
everybody
freeze!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.