Paroles et traduction Koma - Connexion

Connexion

Ouais, ouais

Scred Connexion, un nom qui t'fera danser dans les clubs
Un beat efficace, une basse qu'enlève la poussière des meubles
Scred Connexion, un nouveau nom dans ta collection
Jamais dans la tendance, mais toujours dans la bonne direction.

Scred Connexion, un nom qui t'fera danser dans les clubs
Un beat efficace, une basse qu'enlève la poussière des meubles
Pour les nouveaux, les an-iens, Paris banlieue et province
Pour les vrais pour les faux pour les clochards ou bien pour les princes

Du son maison pour les omnipressés en prison
Une cargaison de rimes sur ce système que nous méprisons
V'la Koma c'est pour toi mon gars et pour tes copains
Pour les nostalgique et pour tous ceux qui pensent à demain

Dans ta cité, ton pavillon d'banlieue, ton appart
Qu'tu soit peace and love ou champion de full-contact
Caillera et zoulous et tous ceux qui ont sorti la sape
Accrochez-vous Scred Connexion passe à l'attaque

La Connexion, une conception avancée dans le business
Les coudes soudés vaut mieux vu qu'aujourd'hui ton hip hop s'disperse

Qu'tu soit un pacha ou bien qu'tu soit en cours à la fac
Lève ta main en l'air j'envoie une vraie caisse clair qui claque
Qui qu'tu sois ou qu'tu soit j'te souhaite la bienvenue
Q'tu soit un grand timide ou bien du genre qui en met plein la vue aux corrompus
J'm adresse de plus aux gens honnêtes décicacé aux MC d'ici qu'ont pas la grosse tête

En fait (huh) c'est clair, c'est net et précis
C'est pour les esprits larges, et aussi pour les plus rétrecis
Apprécie le son qu'on balance garçon pour toi
Scred Connexion ammène Koma encore une fois

Une fois, deux fois, v'la l'deuxième
Pour ceux qui font des p'tits concerts et ceux qui affichent complet
Pour ceux qu'aiment pas le rap et qui un jour se laisseront tenter

Le garçon?_______? suppose qu'tu t'es pas trompé

Crédibilité, efficacité au micro, niveau assez haut, flow plus que chaud et barre bien placée
Blasés, gagneurs et loosers tout l'monde dans le même sac
Faut que ca continue et qu'les fausses stars voient ce masacre

L'union fait la force alors j'efforce à dédier quand même ce rap à ceux qu'jaime pas et tous ceux qui ne comprennent pas nos paroles, nos ambitions, notre ligne de conduite, notre vie se complique et c'est peu dire qu'on est tous niqués

S'impliquer, Scred Connexion le fait en finesse
Augmente le vitesse sans jamais foncer la tête baissée
On bosse afin d's'infiltrer dans ce biz
Pousse les basses faut qu'la France entière elle balise

Connection

Yeah, yeah

Scred Connexion, a name that will make you dance in the clubs
An effective beat, a bass that removes the dust from the furniture
Scred Connexion, a new name in your collection
Never in the trend, but always in the right direction.

Scred Connexion, a name that will make you dance in the clubs
An effective beat, a bass that removes the dust from the furniture
For the new, the old, Paris suburbs and province
For the real, for the fake, for the homeless or for the princes

Homemade sound for the oppressed in prison
A cargo of rhymes on this system that we despise
Here's Koma, it's for you my man and for your friends
For the nostalgic and for all those who think of tomorrow

In your city, your suburban house, your apartment
Whether you are peace and love or a full-contact champion
Thugs and zulus and all those who have brought out the clothes
Hold on, Scred Connexion is going on the attack

The Connexion, an advanced conception in the business
Elbows welded is better since today your hip hop is dispersed

Whether you are a pasha or in class at university
Raise your hand in the air I send a real clear sound that slaps
Whoever you are or wherever you are, I welcome you
Whether you are very shy or the type who shows off to the corrupt
I am also addressing honest people dedicated to the MCs here who do not have a big head

In fact (huh) it's clear, it's clean and precise
It's for broad minds, and also for the most narrow-minded
Enjoy the sound we're throwing boy for you
Scred Connexion brings Koma once again

Once, twice, here's the second
For those who do small concerts and those who sell out
For those who don't like rap and who will one day be tempted

The boy?_______? guess you didn't get it wrong

Credibility, efficiency on the mic, high enough level, flow more than hot and bar well placed
Blasé, winners and losers everyone in the same bag
We have to continue and let the fake stars see this massacre

Unity is strength so I try to dedicate this rap to those I don't like and all those who don't understand our words, our ambitions, our line of conduct, our life is complicated and it's an understatement to say that we are all screwed

Get involved, Scred Connexion does it with finesse
Increase the speed without ever rushing headlong
We work to infiltrate this biz
Push the bass, the whole of France has to be on alert