Paroles et traduction Koma - Diente Contra Diente

Diente Contra Diente

Desde la orilla parecía tan tranquilo
Que no advertimos las señales de peligro
Ni un solo ruido no croaban las ranas
No había patos agitando las alas

Primero un pie después hasta la cintura
Mejor de golpe sin dar tiempo a las dudas
Y al movimiento de los cuerpos calientes
Cuando menos te lo esperas

Cuando menos te lo esperas salen
Diente contra diente salen
Ya ya ya salen
Quien será el siguiente
Salen
Diente contra diente

V Somos fantasmas en las brumas del río
Espectadores de sangrientas matanzas
Tras nuestros pasos llegan desconocidos
Con el valor suicida de la ignorancia

Primero un pie después hasta la cintura
Mejor de golpe sin dar tiempo a las dudas
Y al movimiento de los cuerpos calientes
Cuando menos te lo esperas

Cuando menos te lo esperas salen
Diente contra diente salen
Ya ya ya salen
Quién será el siguiente
Salen
Diente contra diente

Bancos de pirañas bancos de alimañas
Muerden desgarran

Salen
Diente contra diente
Ya ya ya salen
Quién será el siguiente
Salen
Diente contra diente
Salen

Зуб против зуба

С берега все казалось таким спокойным
Что мы не заметили признаков опасности
Ни единого звука, не пели лягушки
Не было уток, которые взмахивали крыльями

Сначала одна нога, затем до пояса
Лучше сразу, не давая времени на сомнения
И при движении теплых тел
Когда меньше всего этого ожидаешь

Когда меньше всего этого ожидаешь, они выходят
Зуб против зуба они выходят
Уже уже уже выходят
Кто будет следующим
Выходят
Зуб против зуба

Мы призраки в речных туманах
Свидетели кровавых побоищ
За нашими спинами идут незнакомцы
С суицидальной смелостью невежества

Сначала одна нога, затем до пояса
Лучше сразу, не давая времени на сомнения
И при движении теплых тел
Когда меньше всего этого ожидаешь

Когда меньше всего этого ожидаешь, они выходят
Зуб против зуба они выходят
Уже уже уже выходят
Кто будет следующим
Выходят
Зуб против зуба

Стаи пираний, стаи хищников
Они кусают, разрывают

Выходят
Зуб против зуба
Уже уже уже выходят
Кто будет следующим
Выходят
Зуб против зуба
Выходят