Paroles et traduction Koma - Sin Oxígeno

Sin Oxígeno

Si hace tanto tiempo que no duermo
La culpa la tiene un satélite muerto
Que me arrastra como a las mareas
Me salen las canas, me cago en los pelos
Si desnudo a veces me despierto
No sé dondo estoy ni siquiera de cuerpo
La maldigo aburrirá mis pasos
La noche de osos, la noche sin freno
A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
Que asco
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas

A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno (Bis)
No

Si hace tanto tiempo que no pienso
La culpa la tiene un satélite muerto
Que me engaña con sus ojos cientos
De cuadro goyesco, de fusil de amianto
Si desnudo a veces me despierto
Buscando mi orgullo entre tanto lamento
Inventando juramento
Salgo esperando que nadie me salga del cuento
A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
Que asco
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas

A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno (Bis)
Sin oxígeno
Sin oxígeno
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno
No

No
No

A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
Que asco
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas
De hadas

A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno (Bis)
Sin oxígeno
Sin oxígeno
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno
No

No
No

A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno

A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno (Bis)

Без кислорода

Если я так давно не сплю,
Виной всему мертвый спутник,
Который влечет меня, как морские приливы.
У меня появляются седые волосы, черт бы их побрал.
Если я иногда просыпаюсь обнаженной,
Я не знаю, где я, даже не чувствую своего тела.
Я проклинаю его, он испортит мои планы,
Ночь медведей, ночь без тормозов.
Луне нравится веселиться, и она заканчивает тем, что изливает свои печали заре.
Какая гадость.
Ей надоели серенады стольких поэтов-волшебников.

Я бы отправила их на луну.
На луну без кислорода (2 раза)
Нет.

Если я так давно не думаю,
Виной всему мертвый спутник,
Который обманывает меня своими сотнями глаз,
Как на картине Гойи, из асбестового ружья.
Если я иногда просыпаюсь обнаженной,
Ища свою гордость среди множества жалоб,
Придумывая клятвы,
Я выхожу, надеясь, что никто не выведет меня из себя.
Луне нравится веселиться, и она заканчивает тем, что изливает свои печали заре.
Какая гадость.
Ей надоели серенады стольких поэтов-волшебников.

Я бы отправила их на луну.
На луну без кислорода (2 раза)
Без кислорода.
Без кислорода.
Я бы отправила их на луну.
На луну без кислорода.
Нет.

Нет.
Нет.

Луне нравится веселиться, и она заканчивает тем, что изливает свои печали заре.
Какая гадость.
Ей надоели серенады стольких поэтов-волшебников.
Волшебников.

Я бы отправила их на луну.
На луну без кислорода (2 раза)
Без кислорода.
Без кислорода.
Я бы отправила их на луну.
На луну без кислорода.
Нет.

Нет.
Нет.

Я бы отправила их на луну.
На луну без кислорода.

Я бы отправила их на луну.
На луну без кислорода (2 раза)