Komato$e feat. TrippBoi & Yung Davon - Registered Flex Offender - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Komato$e feat. TrippBoi & Yung Davon - Registered Flex Offender




Registered Flex Offender
Délinquant de la frime
Claim you movin', only heard you on the chorus
Tu dis que tu gères, mais on ne t'entend que sur le refrain
If I'm killed before I'm 21, they late on that abortion
Si je meurs avant 21 ans, c'est qu'ils sont en retard pour l'avortement
D-D-DJ Tendies!
D-D-DJ Tendies!
Ayy
Ayy
X-808
X-808
Free my fuckin' dad
Libérez mon putain de père
Free Esko
Libérez Esko
Yuh
Ouais
(X-808!)
(X-808!)
Ultra instinct jewelry, I feel the power coarsin'
Bijoux Ultra Instinct, je sens le pouvoir monter en moi
I put out more features than you got in your whole storage
J'ai sorti plus de feats que t'as de place dans ton disque dur
You claim you movin', only heard you on the chorus
Tu dis que tu gères, mais on ne t'entend que sur le refrain
If I'm killed before I'm 21, they late on that abortion
Si je meurs avant 21 ans, c'est qu'ils sont en retard pour l'avortement
I'ma snort this pile of magnificent
Je vais sniffer cette montagne de truc magnifique
White girl, never let a white girl hit the shit
Meuf blanche, jamais je laisse une meuf blanche toucher à ma came
I'm over it, don't try to get intimate
J'en ai marre, essaie même pas de devenir intime
Bitch, I'll dick you for a month and act like I was into it
Salope, je te baiserais un mois entier en faisant semblant d'être à fond
Just scored a free trip to London, sociopath eyes in the function
J'viens d'avoir un voyage gratuit pour Londres, regard de sociopathe en soirée
I don't need nobody with me when I'm snortin' 30s
J'ai besoin de personne quand je suis en train de sniffer 30 milligrammes
In my early 20s, bitches think they flirtin' really hurt me
Je suis à peine dans ma vingtaine, les meufs pensent que me larguer ça me brise le cœur
I got 2 cold shoulders you could cry on in the flurry
J'ai deux épaules glaciales sur lesquelles tu peux venir pleurer sous la neige
When a bitch is breakin' up with me, I jus see some more dirty
Quand une meuf me largue, je vois juste une pute de plus
If you really wanna fuck with me, then dump me when it's early
Si tu veux vraiment jouer avec moi, largue-moi dès le début
'Cause I know these men and women only want me for some earnings
Parce que je sais que ces hommes et ces femmes ne me veulent que pour mon argent
Registry to flex, registry to flex
Fiché pour frime, fiché pour frime
I'm gonna flex and offend the rest
Je vais frimer et offenser le reste
I don't need a cape, 'cause I feel like Bane
J'ai pas besoin de cape, je me sens comme Bane
Can't act like me 'til you suffer through the pain
Tu pourras pas faire comme moi tant que t'auras pas souffert comme moi
Registry to flex, registry to flex
Fiché pour frime, fiché pour frime
I'm gonna flex and offend the rest
Je vais frimer et offenser le reste
I don't need a cape, 'cause I feel like Bane
J'ai pas besoin de cape, je me sens comme Bane
Can't act like me 'til you suffer through the pain
Tu pourras pas faire comme moi tant que t'auras pas souffert comme moi
They got Yung Tripp on probation, I am still higher than spaceship
Yung Tripp est en liberté conditionnelle, je suis encore plus haut qu'un vaisseau spatial
I got the molly she taste it, he got the pack then we take it
J'ai la molly, elle la goûte, il a le paquet et on le prend
I'm off the xan so she faking but I still buss on her make up
Je suis sous Xanax donc elle simule, mais je jouis quand même sur son maquillage
In other words, I scored like a layup
En d'autres termes, j'ai scoré comme un layup
That bitch had some buns and I ain't talking 'bout Leia
Cette salope avait des fesses rebondies et je ne parle pas de Leia
Dont ask me bout no games, I do not play em
Me parle pas de jeux, je ne joue pas
Roach ass nigga, let's spray em
Cafard, on va les asperger
Won't be remorse cause my ass really hate him
Je n'aurai aucun remords parce que je le déteste vraiment
Should we go for the jump or should we just shake him?
On y va en force ou on le secoue juste ?
And I don't think he gonna wake up, so we should just make em
Et je ne pense pas qu'il va se réveiller, alors on devrait juste le faire
Chlorine the gas, mustard the gas, you know a nigga keep flavors
Chlore le gaz, moutarde le gaz, tu sais qu'un négro garde les saveurs
Big ass dope like Jamaica, I like to ball like a Laker
Grosse dose comme la Jamaïque, j'aime jouer au ballon comme un Laker
You is not on it, you faker, sayin he slime 'till I snake him
T'es pas dans le coup, imposteur, tu te dis "slime" jusqu'à ce que je te mords
We meet at the Quikmart, not at the Quiktrip
On se voit au Quikmart, pas au Quiktrip
Bitch, I am too smart, I do not kick shit
Salope, je suis trop intelligent, je ne donne pas de coups de pied
I j gon make art, she j gon lick dick
Je vais juste faire de l'art, elle va juste sucer des bites
Puff on a cart make the wood fit 6
Je tire sur un cartouche, le bois s'adapte à 6
Yeah, ski with this drip, ooh
Ouais, skie avec ce flow, ooh
Yeah, lean with the sticks, ooh
Ouais, penche-toi avec les bâtons, ooh
Yeah, pop me a bean I'm on itch, ooh
Ouais, donne-moi un cachet, je suis en manque, ooh
Yeah, they say he a opp but I see a lick
Ouais, ils disent que c'est un ennemi mais je vois un pigeon
Registry to flex, registry to flex (Ayy)
Fiché pour frime, fiché pour frime (Ayy)
I'm gonna flex and offend the rest (Flex)
Je vais frimer et offenser le reste (Frime)
I don't need a cape, 'cause I feel like Bane (Ay, ay)
J'ai pas besoin de cape, je me sens comme Bane (Ay, ay)
Can't act like me 'til you suffer through the pain (Yung Davon, ayy)
Tu pourras pas faire comme moi tant que t'auras pas souffert comme moi (Yung Davon, ayy)
Registry to flex, registry to flex (Huh?)
Fiché pour frime, fiché pour frime (Hein ?)
I'm gonna flex and offend the rest (Flex)
Je vais frimer et offenser le reste (Frime)
I don't need a cape, 'cause I feel like Bane (Flex, flex, hold up)
J'ai pas besoin de cape, je me sens comme Bane (Frime, frime, attends)
Can't act like me 'til you suffer through the pain (Ayy)
Tu pourras pas faire comme moi tant que t'auras pas souffert comme moi (Ayy)
Registered flex offender, put me on the list, bitch
Délinquant de la frime, mettez-moi sur la liste, salope
Step up in the club, I am always on that list, bitch
J'arrive en boîte, je suis toujours sur la liste, salope
Bring your hoe around me, I might just take your bitch, bitch
Ramène ta pute, je vais peut-être te la prendre, salope
I go in everyday, I'm busting like a jit bitch
Je gère tous les jours, j'explose comme un gamin, salope
Registered flex, I ain't gotta flex
Fiché pour frime, j'ai pas besoin de frimer
I can't talk to niggas cause I know that I'm the best
Je ne peux pas parler aux négros parce que je sais que je suis le meilleur
Smoking all this gas, why I'm running out of breath
Je fume tout ce gaz, pourquoi je suis à bout de souffle
I'ma keep balling bitch, I'ma just flex
Je vais continuer à briller, salope, je vais juste frimer
I'ma certified finesser, top dog flexer
Je suis un finisseur certifié, un frimeur de haut niveau
I'm a motherfucking owner, I got big bloods, they donors
Je suis un putain de patron, j'ai du sang royal, ce sont des donneurs
I got lil homies cripping, they don't care 'bout if you living
J'ai des petits frères qui dealent, ils se foutent que tu vives ou non
I heard your ass out simping cause your girl she keep it dripping
J'ai entendu dire que tu bavais parce que ta meuf est toujours sexy
Off the doge, what I'm sipping, stay off that potion
Sous doge, ce que je sirote, reste loin de cette potion
Keep the 22 so we say that we roping, sour like you OJ
Garde le 22 pour qu'on puisse dire qu'on est en train de tirer, aigre comme toi OJ
Y'all some fiends y'all ain't culture
Vous êtes tous des drogués, vous n'êtes pas la culture
I should start a circus 'cause y'all motherfucking jokers
Je devrais monter un cirque parce que vous êtes tous des putains de bouffons





Writer(s): Maximus Rankin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.