Mysl o Tobie - Kombii traduction en allemand

Mysl o Tobie

1.
Kiedyś było pięknie tak, stworzyliśmy własny raj, wszystko było jak ze snu
Świat wirował wokół nas, tak sie kocha tylko raz, mocno do utraty tchu
A potem kilka słów, w sercu ostry ból, pożegnania smak, gorzki smak

Nie ma chwili bym nie myślał o Tobie
Nie ma nocy bym nie widział Cię w snach
Nie wiem teraz czym ugasić ten płomień
Jak dalej żyć, gdy wciąż Kocham Cię

2.
Minął znów kolejny dzień, jedno wiem nie spotkam Cię, bez nadziei trudno żyć
Nic nie może wiecznie trwać, zrozumiałem ze nie ja, jestem tym z kim chciałaś być
Kilka zwykłych słów, w sercu ostry ból, pożegnania smak, gorzki smak

Nie ma chwili bym nie myślał o Tobie
Nie ma nocy bym nie widział Cię w snach
Nie wiem teraz czym ugasić ten płomień
Jak dalej żyć, gdy wciąż Kocham Cię

Gedanken an dich

1.
Es war einmal so schön, wir schufen unser eigenes Paradies, alles war wie im Traum
Die Welt drehte sich um uns, so liebt man nur einmal, stark bis zum Atemverlust
Dann ein paar Wörter, stechender Herzschmerz, Abschiedsgeschmack, bitterer Nachgeschmack

Kein Moment, in dem ich nicht an Dich denke
Keine Nacht ohne Dich in meinen Träumen
Ich weiß nicht, wie ich diese Flamme löschen soll
Wie weiterleben, wenn ich Dich immer noch liebe

2.
Ein weiterer Tag verging, ich weiß nur, ich treffe Dich nicht, ohne Hoffnung ist schwer zu leben
Nichts kann ewig dauern, begriff ich - nicht ich bin der, mit dem Du sein wolltest
Wenige einfache Wörter, stechender Herzschmerz, Abschiedsgeschmack, bitterer Nachgeschmack

Kein Moment, in dem ich nicht an Dich denke
Keine Nacht ohne Dich in meinen Träumen
Ich weiß nicht, wie ich diese Flamme löschen soll
Wie weiterleben, wenn ich Dich immer noch liebe