Paroles et traduction Kombo the X Writer - Agente Libre
Jesus
caminó
con
pescadores,Mas
nunca
pezcó
la
cena
Jésus
marchait
avec
les
pêcheurs,
mais
il
n'a
jamais
pêché
le
dîner
Por
eso
quien
tu
eres
y
con
quien
andas
no
resuena
Alors
qui
tu
es
et
avec
qui
tu
es
ne
résonne
pas
Yo
doblando
turno,
tu
firmas
por
dos
cadenas
Je
fais
des
heures
supplémentaires,
tu
signes
pour
deux
chaînes
Pendejo
si
no
ves
somos
esclavo
del
esquema
Con,
si
tu
ne
vois
pas
que
nous
sommes
esclaves
du
schéma
Ya
se
que
no
tengo
imagen
por
eso
es
que
escribo
random
Je
sais
que
je
n'ai
pas
d'image,
c'est
pour
ça
que
j'écris
au
hasard
Dicen:"kombo
dame
luz"
Ils
disent
: "Kombo,
donne-moi
la
lumière"
Los
alimento
como
plankton
Je
les
nourris
comme
du
plancton
Chico
tu
no
estas
maldito
ni
el
diablo
te
esta
hablando
Mec,
tu
n'es
pas
maudit
et
le
diable
ne
te
parle
pas
Es
el
estudio
esta
embrujao
con
tanto
fantasma
redactando
C'est
l'étude
qui
est
hantée
avec
autant
de
fantômes
qui
rédigent
Y
ni
hablar
del
reciclaje
Et
ne
parlons
pas
du
recyclage
Los
palos
no
son
suyos
Les
bâtons
ne
sont
pas
les
leurs
Lo
mismo
le
pasa
en
la
calle
Il
en
va
de
même
dans
la
rue
Están
arriba
y
nadie
sube
a
no
ser
que
los
subraye
Ils
sont
en
haut
et
personne
ne
monte
à
moins
qu'ils
ne
les
soulignent
Ahi
es
que
se
ve
la
inseguridad
del
personaje
C'est
là
que
l'insécurité
du
personnage
est
visible
No
es
lo
mismo
ser
los
hijueputa
a
ser
real
Ce
n'est
pas
la
même
chose
d'être
les
fils
de
pute
que
d'être
réel
Y
por
mi
no
te
preocupes
voy
a
llegar
Et
ne
t'inquiète
pas
pour
moi,
j'arriverai
Consciente
de
que
el
oro
en
el
cuello
no
se
siente
igual
Conscient
que
l'or
au
cou
ne
se
sent
pas
pareil
Cuando
ya
no
son
los
tuyos
en
el
pedestal
Quand
ce
ne
sont
plus
les
tiens
sur
le
piédestal
Por
encima
de
toa′
esta
gente
y
debajo
del
radar
Au-dessus
de
tous
ces
gens
et
sous
le
radar
Por
encima
de
toa'
esta
gente
y
debajo
del
radar
Au-dessus
de
tous
ces
gens
et
sous
le
radar
Ellos
frio
pingüino,
a
mi
me
cachan
to′
los
thermals
Ils
sont
froids
comme
des
pingouins,
moi,
j'attrape
tous
les
thermals
Yo
siempre
la
parto,
es
el
cliché
nunca
se
merma
Je
la
défonce
toujours,
c'est
le
cliché
qui
ne
diminue
jamais
La
envidia
muere
sola,
solamente
dale
cuerda
L'envie
meurt
seule,
il
suffit
de
lui
donner
une
corde
La
envidia
muere
sola,
es
que
esta
gente
no
la
suelta
L'envie
meurt
seule,
c'est
que
ces
gens
ne
la
lâchent
pas
No
me
agrupo,
hay
sobrecupo
y
encima
que
soy
odioso
Je
ne
me
regroupe
pas,
il
y
a
trop
de
monde
et
en
plus,
je
suis
odieux
Molteao'
como
coso,
peligroso
a
conveniencia
Moitié
cuit
comme
une
chose,
dangereux
à
convenance
Mordio
como
terra,
quiero
toa'
mis
flores
antes
del
reposo
Mordant
comme
la
terre,
je
veux
toutes
mes
fleurs
avant
le
repos
Dicen:
"háblenme
de
cheque"
pero
maman
pa′l
endoso
mi
herma
Ils
disent
: "Parlez-moi
de
chèque"
mais
ils
sucent
pour
l'endossement,
ma
sœur
Se
hacen
los
locos
aunque
ya
saben
que
existo
Ils
font
semblant
de
ne
pas
savoir,
même
s'ils
savent
déjà
que
j'existe
Me
mude
pa′l
monte
y
ahora
le
llaman
Olimpo
J'ai
déménagé
dans
la
montagne
et
maintenant
ils
l'appellent
l'Olympe
La
ultima
cena
fue
pa'
judas
no
pa′
Cristo
La
dernière
cène
était
pour
Judas,
pas
pour
Christ
Y
al
que
me
traicione
mas
alante
le
espera
lo
mismo
Et
celui
qui
me
trahira,
il
lui
arrivera
la
même
chose
plus
tard
Y
mira
que
los
he
visto
Et
regarde,
je
les
ai
vus
Cachan
featuring
y
un
par
parties
a
capacidad
Ils
captent
des
featurings
et
quelques
soirées
à
guichets
fermés
Mientras
tu
dj
sigue
durmiendo
en
mi
sofa
Pendant
que
ton
DJ
dort
toujours
sur
mon
canapé
No
es
por
lealtad
es
que
un
veinte
porciento
no
da
Ce
n'est
pas
par
loyauté,
c'est
qu'un
vingt
pour
cent
ne
suffit
pas
Por
encima
de
toa'
esta
gente
y
debajo
del
radar
Au-dessus
de
tous
ces
gens
et
sous
le
radar
Por
encima
de
toa′
esta
gente
y
debajo
del
radar
Au-dessus
de
tous
ces
gens
et
sous
le
radar
La
musa
en
cuarentena
La
muse
en
quarantaine
Las
presiones
toa'
ajenas
Les
pressions
sont
toutes
étrangères
Volví
a
matar
la
pista
J'ai
tué
la
piste
à
nouveau
Hoy
descansa
con
mi
vieja
Aujourd'hui,
elle
se
repose
avec
ma
vieille
Mi
circulo
es
pequeño
Mon
cercle
est
petit
Las
ambiciones
inmensas
Les
ambitions
sont
immenses
Tu
vienes
del
fondo
Tu
viens
du
fond
Yo
lo
corro
pensando
en
la
vuelta
Je
le
fais
en
pensant
au
retour
Cambie
el
panorama
J'ai
changé
le
paysage
Ahora
la
vista
es
panoramica
Maintenant,
la
vue
est
panoramique
Al
igual
que
el
corazón
Tout
comme
le
cœur
La
confianza
es
de
cerámica
La
confiance
est
en
céramique
Y
la
rompí
pero
me
ama
Et
je
l'ai
brisée
mais
elle
m'aime
So
esta
como
estos
cabrones
que
guardan
un
espacio
donde
el
Grammy
va
Elle
est
comme
ces
connards
qui
gardent
un
espace
où
le
Grammy
va
La
esperanza
al
igual
que
yo
no
dijo
la
verdad
L'espoir,
tout
comme
moi,
n'a
pas
dit
la
vérité
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eli Rivera Ferrer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.