Kombo the X Writer - Kómodo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kombo the X Writer - Kómodo




Kómodo
Kómodo
Shorty soy tan clutch
Ma chérie, je suis tellement clutch
Hay jersey en mi champaña
Il y a du jersey dans mon champagne
Respeto en mi nombre
Respect dans mon nom
La grandeza esta aledaña
La grandeur est voisine
Quiere ser mi otro apellido
Elle veut être mon autre nom de famille
Con to estos hijos perdios
Avec tous ces enfants perdus
Me hace falta otro, Rivera Ferrer no basta
Il me faut un autre, Rivera Ferrer ne suffit pas
Tengo paradojas que al sol de hoy no me dejan dormir
J'ai des paradoxes qui, aujourd'hui, ne me laissent pas dormir
Y pistas tan cabronas que no le escribo pa′ no interrumpir
Et des pistes tellement folles que je n'écris pas pour ne pas interrompre
Luego cojo confianza y termino como thor en end game
Ensuite, je prends confiance et je finis comme Thor dans Endgame
Esta vez el lápiz viene a mi
Cette fois, le crayon vient à moi
El underground vuelve a surgir en su rol de Juan el bautista
L'underground refait surface dans son rôle de Jean-Baptiste
Pa' decirles encontré al mesías, editen toa las lista
Pour leur dire que j'ai trouvé le Messie, modifiez toutes les listes
Dicen los panales que viene un tax al sol
Les rayons de miel disent qu'un taxi vient au soleil
Pero estos aires de grandeza no se tocan bro
Mais ces airs de grandeur ne se touchent pas, mon frère
Ellos bajan pal dojo si pero conmigo no
Ils descendent au dojo, oui, mais pas avec moi
Ellos sacan chispa si pero conmigo no
Ils font des étincelles, oui, mais pas avec moi
Dale suave tarantino
Doucement, Tarantino
Mi nombre cambia caminos
Mon nom change les chemins
La clara no los culpo to′s queremos estar comodos
Je ne les blâme pas, on veut tous être à l'aise
Ellos bajan pal dojo si pero conmigo no
Ils descendent au dojo, oui, mais pas avec moi
Ellos sacan chispa si pero conmigo no
Ils font des étincelles, oui, mais pas avec moi
Dale suave tarantino
Doucement, Tarantino
Mi nombre cambia caminos
Mon nom change les chemins
La clara no los culpo to's queremos estar cómodos
Je ne les blâme pas, on veut tous être à l'aise
Disqueras me ven no la compran, lo reconozco
Les maisons de disques me voient, mais ne les achètent pas, je le reconnais
Hasta que me ven en acción
Jusqu'à ce qu'ils me voient en action
Y quieren mi lápiz hasta de marcapaso
Et ils veulent mon crayon même comme stimulateur cardiaque
No busquen beef con el hígado graso que eso es grave
Ne cherchez pas de beef avec le foie gras, c'est grave
A tu hierro le hace falta calle
Ton fer a besoin de la rue
Al igual que a mi inseguridad le hace falta un Mclaren
De même que ma peur a besoin d'une McLaren
No me llamen no respondo a menos que me aclamen
Ne m'appelle pas, je ne réponds que si tu m'acclames
Ese es mi ego que se achaca los aplauso del certamen
C'est mon ego qui se prend les applaudissements du concours
Por mi que mamen
Que je m'en fiche
Que se tragen mis hijos a ver si les deja linaje
Qu'ils avalent mes enfants pour voir s'ils laissent une lignée
Ellos me roncan y no rompen ni con clausulas
Ils me rugissent dessus mais ne cassent rien, même pas avec des clauses
Se van con mi estilo pero viran pa formula
Ils partent avec mon style mais tournent vers la formule
Siembre uvas verdes, llegan manos pa' las púrpuras
Plante des raisins verts, des mains arrivent pour les violets
Por que solo ganan los views de forma de ridícula
Parce que seuls les vues gagnent de manière ridicule
Ellos bajan pal dojo si pero conmigo no
Ils descendent au dojo, oui, mais pas avec moi
Ellos sacan chispa si pero conmigo no
Ils font des étincelles, oui, mais pas avec moi
Dale suave tarantino
Doucement, Tarantino
Mi nombre cambia caminos
Mon nom change les chemins
La clara no los culpo to′s queremos estar comodos
Je ne les blâme pas, on veut tous être à l'aise
Ellos bajan pal dojo si pero conmigo no
Ils descendent au dojo, oui, mais pas avec moi
Ellos sacan chispa si pero conmigo no
Ils font des étincelles, oui, mais pas avec moi
Dale suave tarantino
Doucement, Tarantino
Mi nombre cambia caminos
Mon nom change les chemins
La clara no los culpo to′s queremos estar cómodos
Je ne les blâme pas, on veut tous être à l'aise
Por la plata baila el mono pero ese no evoluciona
Pour l'argent, le singe danse, mais il n'évolue pas
Te adaptas o te mueres por eso mato en tu zona
Tu t'adaptes ou tu meurs, c'est pour ça que je tue dans ton territoire
Ellos no bajan pa' este canto
Ils ne descendent pas pour ce chant
En el suyo soy yo quien suple
Dans le leur, c'est moi qui complète
Se comen una cookie pa′ decir que fueron duplex
Ils mangent un cookie pour dire qu'ils étaient duplex
Tu no vez que hay algo frágil
Tu ne vois pas qu'il y a quelque chose de fragile
En todo lo que escupe
Dans tout ce qu'il crache
Ese miedo a la gaveta si esos números no suben
Cette peur du tiroir si ces chiffres ne montent pas
Dile a tus seguidores que soy yo el que los influye
Dis à tes abonnés que c'est moi qui les influence
Que tu estilo de vida lo esencial no te incluye
Que ton style de vie, l'essentiel ne t'inclut pas
Esta bien que confabulen, al menos escriban sus fábulas
C'est bien qu'ils complotent, au moins qu'ils écrivent leurs fables
No cedo el lápiz ni pa'l epitafio en mi lápida
Je ne cède pas le crayon, même pas pour l'épitaphe sur ma tombe
La liebre si es mas rápida
Le lièvre est plus rapide
Ustedes piensan mas lento
Vous pensez plus lentement
Lo mas hijueputa de to′ es que no es ni mi mejor momento cabrón
Le plus incroyable de tout, c'est que ce n'est même pas mon meilleur moment, mon pote
Ellos bajan pal dojo si pero conmigo no
Ils descendent au dojo, oui, mais pas avec moi
Ellos sacan chispa si pero conmigo no
Ils font des étincelles, oui, mais pas avec moi
Dale suave tarantino
Doucement, Tarantino
Mi nombre cambia caminos
Mon nom change les chemins
La clara no los culpo to's queremos estar comodos
Je ne les blâme pas, on veut tous être à l'aise





Writer(s): Eli Rivera Ferrer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.