Paroles et traduction Komezon Musical - La niña fresa
Y
a
bailar
con
el
ritmo
y
sabor
И
я
танцую
в
ритме
и
настроении
De
Komezon
(de
Komezon)
Musical
(de
Komezon)
Komezon
(Komezon)
Musical
(Komezon)
Una
novia
yo
tengo
У
меня
есть
невеста
Es
muy
linda
y
traviesa
Она
очень
милая
и
дерзкая
Pero
tiene
un
defecto
Но
у
нее
есть
один
недостаток
Que
es
niña
fresa,
que
es
niña
fresa
Она
девушка-клубничка,
она
девушка-клубничка
Cuando
vamos
al
baile
Когда
мы
идем
на
вечеринку
Vamos
varias
parejas
Туда
идет
много
пар
Como
ya
la
conocen
Как
только
ее
видят
Llega
el
mesero
y
todos
empiezan
Приходит
официант,
и
все
начинают
Que
le
sirvan
tepache,
no,
no
Просить
принести
ей
тепаче,
нет,
нет
Que
le
sirvan
cerveza,
no,
no
Просить
принести
ей
пива,
нет,
нет
Que
le
sirvan
refresco,
no,
no
Просить
принести
ей
безалкогольный
напиток,
нет,
нет
O
un
helado
sorpresa,
no,
no
Или
мороженое
с
сюрпризом,
нет,
нет
Que
es
lo
que
quiere
la
nena
Что
хочет
девочка
Que
va
a
pedir
la
princesa
Что
закажет
принцесса
Que
se
le
antoja
a
la
reina
Что
пожелает
королева
Que
quiere
la
niña
fresa
Что
хочет
девушка-клубничка
"Ash
en
buena
onda,
un
banana
split
de
perdida,
¿no?"
"Эй,
в
основном,
банановый
сплит,
в
конце
концов,
не
так
ли?"
"Ay,
esos
muchachos
de
Komezon
¿tocaran
muy
bonito?"
"Ой,
эти
ребята
из
Komezon,
разве
они
будут
играть
красиво?"
"Pero
no
pichan
nada,
pesas"
"Но
они
совсем
не
умеют
пить,
полегче"
Ella
es
muy
cariñosa
Она
очень
ласковая
Me
acaricia
y
me
besa
Она
ласкает
меня
и
целует
Pero
no
se
le
quita
Но
с
ней
не
проходит
Lo
niña
fresa,
lo
niña
fresa
Девушка-клубничка,
девушка-клубничка
En
donde
anda
el
mesero
Где
же
официант
Que
se
acerque
a
la
mesa
Пускай
подойдет
к
столу
Como
no
hubo
bananas
Так
как
бананов
не
было
A
ver
que
quiere
la
niña
fresa
Посмотрим,
что
закажет
девушка-клубничка
Que
le
sirvan
tepache,
no,
no
Просить
принести
ей
тепаче,
нет,
нет
Que
le
sirvan
cerveza,
no,
no
Просить
принести
ей
пива,
нет,
нет
Que
le
sirvan
refresco,
no,
no
Просить
принести
ей
безалкогольный
напиток,
нет,
нет
O
un
helado
sorpresa,
no,
no
Или
мороженое
с
сюрпризом,
нет,
нет
Que
es
lo
que
quiere
la
nena
Что
хочет
девочка
Que
va
a
pedir
la
princesa
Что
закажет
принцесса
Que
se
le
antoja
a
la
reina
Что
пожелает
королева
Que
quiere
la
niña
fresa
Что
хочет
девушка-клубничка
"Entonces
un
ice
cream
de
perdida
¿no?"
"Тогда
в
конце
концов
мороженое?"
"Ash
como
me
chocan
estos
lugares"
"Эй,
как
я
ненавижу
эти
места"
Que
le
sirvan
tepache,
no,
no
Просить
принести
ей
тепаче,
нет,
нет
Que
le
sirvan
cerveza,
no,
no
Просить
принести
ей
пива,
нет,
нет
Que
le
sirvan
refresco,
no,
no
Просить
принести
ей
безалкогольный
напиток,
нет,
нет
O
un
helado
sorpresa,
no,
no
Или
мороженое
с
сюрпризом,
нет,
нет
Que
es
lo
que
quiere
la
nena
Что
хочет
девочка
Que
va
a
pedir
la
princesa
Что
закажет
принцесса
Que
se
le
antoja
a
la
reina
Что
пожелает
королева
Que
quiere
la
niña
fresa
Что
хочет
девушка-клубничка
"¿Un
tepachito?"
"Тепаче?"
"Osea,
¿tepache
yo?,
que
te
pasa,
para
nada"
"То
есть,
тепаче
мне?
Что
с
тобой,
ни
в
коем
случае"
"Y
conste
que
no
quiero
hacerles
un
oso,
eh"
"И
помни,
я
не
хочу
делать
вам
стыдно,
ладно"
Évaluez la traduction
1
Chaparra de mi amor
2 La del Moño Colorado
3 Popurrí Bronco (un golpe mas,voy a tumbar la casita,ni quemando las cobijas)
4 El Ranchero chido
5 Esa chica me vacila
6 Cuando los hombres lloran
7 La talega del café
8 La noche que chicago se murió
9 Un indio quiere llorar
10 La secretaria
11 La niña fresa
12 Sergio el Bailador
13 Voy a pintar mi raya
14 Con zapatos de tacon
15 Misa de cuerpo presente
2 La del Moño Colorado
3 Popurrí Bronco (un golpe mas,voy a tumbar la casita,ni quemando las cobijas)
4 El Ranchero chido
5 Esa chica me vacila
6 Cuando los hombres lloran
7 La talega del café
8 La noche que chicago se murió
9 Un indio quiere llorar
10 La secretaria
11 La niña fresa
12 Sergio el Bailador
13 Voy a pintar mi raya
14 Con zapatos de tacon
15 Misa de cuerpo presente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.