Komezon Musical - La secretaria - traduction des paroles en français
Komezon Musical La secretaria

Komezon Musical - La secretaria

Paroles et traduction Komezon Musical - La secretaria




La secretaria
La secrétaire
Yo tengo una secretaria muy eficiente
J'ai une secrétaire très efficace
Yo tengo una secretaria sensacional
J'ai une secrétaire sensationnelle
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Qui arrive toujours au travail à 9h20
Al cabo, el señor gerente es a todo dar
Après tout, le directeur est génial
Empieza la cotorreada en la oficina
La plaisanterie commence au bureau
Y es poco la media hora para el café
Et une demi-heure pour le café, c'est peu
Por eso es que ese trabajo a ella le fascina
C'est pour ça que ce travail la fascine
Y cuando suena el teléfono, oiga usted
Et quand le téléphone sonne, écoute
¿Cómo estas, María?
Comment vas-tu, Marie ?
¿Dónde fuiste anoche?
Où es-tu allée hier soir ?
Fui con un chavalo
Je suis sortie avec un mec
Que esta rechulo y que tiene coche
Qui est mignon et qui a une voiture
Nos fuimos al cine
On est allés au cinéma
Vimos dos funciones
On a vu deux films
Pero que te cuento
Mais quoi te dire
Cuando salí no traía ca..., caray no sean mal pensados
Quand je suis sortie, je n'avais pas de..., bon, ne sois pas mal pensant
Ni piensen mal de María
Ne pense pas mal de Marie
Por qué eso que están pensando
Parce que ce que tu penses
Les juro que si traía
Je te jure que si j'avais
Caray, no sean mal pensados
Bon, ne sois pas mal pensant
Ni piensen mal de María
Ne pense pas mal de Marie
Por qué eso que están pensando
Parce que ce que tu penses
Les juro que si traía
Je te jure que si j'avais
Yo tengo una secretaria muy eficiente
J'ai une secrétaire très efficace
Yo tengo una secretaria sensacional
J'ai une secrétaire sensationnelle
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Qui arrive toujours au travail à 9h20
Al cabo, el señor gerente es a todo dar
Après tout, le directeur est génial
Empieza la cotorreada en la oficina
La plaisanterie commence au bureau
Y es poco la media hora para el café
Et une demi-heure pour le café, c'est peu
Por eso es que ese trabajo a ella le fascina
C'est pour ça que ce travail la fascine
Y cuando suena el teléfono, oiga usted
Et quand le téléphone sonne, écoute
¿Cómo estas, María?
Comment vas-tu, Marie ?
¿Dónde fuiste anoche?
Où es-tu allée hier soir ?
Fui con un chavalo
Je suis sortie avec un mec
Que esta rechulo y que tiene coche
Qui est mignon et qui a une voiture
Nos fuimos al cine
On est allés au cinéma
Vimos dos funciones
On a vu deux films
Pero que te cuento
Mais quoi te dire
Cuando salí no traía ca..., caray no sean mal pensados
Quand je suis sortie, je n'avais pas de..., bon, ne sois pas mal pensant
Ni piensen mal de María
Ne pense pas mal de Marie
Por qué eso que están pensando
Parce que ce que tu penses
Les juro que si traía
Je te jure que si j'avais
Caray, no sean mal pensados
Bon, ne sois pas mal pensant
Ni piensen mal de María
Ne pense pas mal de Marie
Por qué eso que están pensando
Parce que ce que tu penses
Les juro que si traía
Je te jure que si j'avais




Writer(s): Hernandez Mendoza Gregorio
Komezon Musical - 15 Grandes Exitos de Los 90s
Album
15 Grandes Exitos de Los 90s
date de sortie
15-12-2020

1 Chaparra de mi amor
2 La del Moño Colorado
3 Popurrí Bronco (un golpe mas,voy a tumbar la casita,ni quemando las cobijas)
4 El Ranchero chido
5 Esa chica me vacila
6 Cuando los hombres lloran
7 La talega del café
8 La noche que chicago se murió
9 Un indio quiere llorar
10 La secretaria
11 La niña fresa
12 Sergio el Bailador
13 Voy a pintar mi raya
14 Con zapatos de tacon
15 Misa de cuerpo presente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.