Paroles et traduction Komezon Musical - La talega del café

La talega del café

Oiga compa Choco
¿Y ahora pa' dónde nos vamos?
Hay, hay que ir a ver a Juanito
Haber que dice
Ah pues vénganse para mi casa
Cuidao compa, ¿Y la comadre no dice nada?
No hombre, mi señora no dice nada
Vénganse

Y ahí vamos de nuevo
Pura Komezon Musical
Oiga

Recuerdo aquel fatídico viernes social
Nos vimos en la casa de mi compadre Juan
Le pusimos al brandi y también al champagne
Al whisky, al tequila y un poco de mezcal

Para cerrar la noche, mi compadrito Juan
Se fue pa' la cocina y nos brindó café
Luego mi comadrita en eso despertó
Y se arma la trifulca, armada de un sartén

Nosotros divertidos, quisimos apoyar
Con vivas y con porras a mi compadre Juan
Nosotros divertidos, quisimos apoyar
Con vivas y con porras a mi compadre Juan

Tú le das compadrito, tú le pegas
Tú le das compadrito, tú le pegas
No te dejes compadrito, no te dejes
Pero cuida la talega del café

Tú le das compadrito, tú le pegas
Tú le das compadrito, tú le pegas
No te dejes compadrito, no te dejes
Tírale con la talega del café

Recuerdo aquel fatídico viernes social
Nos vimos en la casa de mi compadre Juan
Le pusimos al brandi y también al champagne
Al whisky, al tequila y un poco de mezcal

Para cerrar la noche, mi compadrito Juan
Se fue pa' la cocina y nos brindó café
Luego mi comadrita en eso despertó
Y se arma la trifulca, armada de un sartén

Nosotros divertidos, quisimos apoyar
Con vivas y con porras a mi compadre Juan
Nosotros divertidos, quisimos apoyar
Con vivas y con porras a mi compadre Juan

Tú le das compadrito, tú le pegas
Tú le das compadrito, tú le pegas
No te dejes compadrito, no te dejes
Pero cuida la talega del café

Tú le das compadrito, tú le pegas
Tú le das compadrito, tú le pegas
No te dejes compadrito, no te dejes
Tírale con la talega del café

The Coffee Bag

Listen Choco, buddy
Where are we headed now?
We must go see Juanito
See what he says
Well, come over to my place
Careful, buddy. What about the old lady?
Nah, my wife won't say a thing
Come on

And there we go again
Straight out of Komezon Musical
Listen

I remember that fateful Friday social
We met at my friend Juan's house
We poured some brandy and also champagne
Some whiskey, tequila, and a bit of mezcal

To close off the night, my buddy Juan
Went to the kitchen and offered us coffee
Then my dear wife woke up
And armed with a pan, a fight breaks out

We enjoyed the fun, and cheered him on
With cheers and shouts for my buddy Juan
We enjoyed the fun, and cheered him on
With cheers and shouts for my buddy Juan

Hit her, buddy, strike her
Hit her, buddy, strike her
Don't let up, buddy, don't let up
But watch out for the coffee bag

Hit her, buddy, strike her
Hit her, buddy, strike her
Don't let up, buddy, don't let up
Throw the coffee bag at her

I remember that fateful Friday social
We met at my friend Juan's house
We poured some brandy and also champagne
Some whiskey, tequila, and a bit of mezcal

To close off the night, my buddy Juan
Went to the kitchen and offered us coffee
Then my dear wife woke up
And armed with a pan, a fight breaks out

We enjoyed the fun, and cheered him on
With cheers and shouts for my buddy Juan
We enjoyed the fun, and cheered him on
With cheers and shouts for my buddy Juan

Hit her, buddy, strike her
Hit her, buddy, strike her
Don't let up, buddy, don't let up
But watch out for the coffee bag

Hit her, buddy, strike her
Hit her, buddy, strike her
Don't let up, buddy, don't let up
Throw the coffee bag at her