Komezon Musical - No Quiere Saber de Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Komezon Musical - No Quiere Saber de Mi




No Quiere Saber de Mi
No Quiere Saber de Mi
NO QUIERE SABER DE MI (La)
I DON'T WANT TO KNOW ABOUT YOU (A)
Pensando solamente que me amabas
Thinking only that you loved me
Todito mi cariño te lo di
All of my affection I gave you
Descuide los quehaceres de mi vida
I ignored the chores of my life
Y todos mis amigos yo perdí.
And I lost all of my friends.
*Pensando en tu cariño solamente
*Thinking only of your affection
Al 100 por ciento a ti yo me entregue
I gave you 100 percent of myself
Mas ya en tu corazón no había cabida
But there was no longer any room in your heart
Pero mira que chasco me lleve.
But look what a disappointment I have.
No quiere saber de
You don't want to know about me
Y yo te digo en verdad
And I tell you in truth
Que no me trates así
That you shouldn't treat me like this
Perdóname por piedad.
Forgive me, please.
No quiere saber de
You don't want to know about me
Deberás que triste estoy
You must be that sad
Ya no me trates así
Don't treat me like this anymore
Perdóname por favor.
Forgive me, please.
*Pensando en tu cariño solamente
*Thinking only about caring
Al 100 por ciento a ti yo me entregue
100 percent of this is for you
Mas ya en tu corazón no había cabida
But there's no place in your heart
Pero mira que chasco me lleve.
But look at the surprise I found.
No quiere saber de
You don't want to know about me
Y yo te digo en verdad
And I tell you in truth
Que no me trates así
That you shouldn't treat me like this
Perdóname por piedad.
Forgive me, please.
No quiere saber de
You don't want to know about me
Deberás que triste estoy
You must be so sad
Ya no me trates así
Don't treat me like this anymore
Perdóname por favor.
Forgive me, please.





Writer(s): Jaime Jarrita Mora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.