Paroles et traduction Komis X - Afto Den Einai Agapi

Afto Den Einai Agapi

Αγάπη είναι φίλε...

Αγάπη είναι να κλαις να γελάς
Αγάπη είναι φίλε μου αγάπη να σκορπάς
Και όποτε μπορείς τους άλλους να βοηθάς
Και όσους σε βοήθησαν ποτέ να μην ξεχνάς
Αγάπη είναι...
Τα φαγητά της γιαγιάς
Κι αυτή η γεύση χωριού που παντού θα κουβαλάς
Αγάπη είναι...
Μια θεϊκή βραδιά
Κι εννιά μήνες μετά ένα μικρό να το γεμίζεις φιλιά
Αγάπη είναι η ίδια η ζωή θα το καταλάβει μόνο αυτός που θα τη σεβαστεί
Αγάπη νιώθει κάποιος που μπορεί και συγχωρεί
Κάποιον που τον πλήγωσε να μην τον τιμωρεί
Η αγάπη είναι αλήθεια κι η αλήθεια είναι ανάγκη
Δεν είναι μια παραίσθηση δεν παίρνεται σε χάπι
Μην τα παρατάς ρε, πίστεψε σε κάτι
Παντού αυτή υπάρχει από μόνη της θα 'ρθει η αγάπη είναι:

Η ελπίδα κι η πίστη μαζί είναι να ζεις τη ζωή για την κάθε στιγμή
Αγάπη είναι...
Το φως που χαρίζει ο ουρανός του πόνου καρπός
Αγάπη είναι θεός

Αγάπη είναι μια ηλιόλουστη μέρα, ευτυχία στον αέρα
Είναι τα μάτια μου που σε κοιτάνε μαγεμένα να θέλω να γίνω καλύτερος μόνο για σένα
Αγάπη είναι το να δίνουμε αίμα γιατί στην τελική μπορεί να χρειαστεί σε σένα
Σε κάποιον δικό σου ή ακόμη σε μένα
Αγάπη είναι ρε μπορεί να τύχει στον καθένα
Είναι το χάδι και τα άγγιγμα της μαμάς μόνο αυτή θα σ'αγαπάει ό, τι κάνεις, κι όπου πας
Είναι οι συμβουλές το κήρυγμα του μπαμπά τίμημα μικρό να ξεχωρίζεις λάθος απ'τα σωστά
Είναι καρδιά μου για άλλους να 'μαι δειλός
Μα στα μάτια σου να 'μαι σαν ήρωας ο πιο δυνατός
Αγάπη είναι να είμαι πάντα σωστός και πιστός
Όποιος και να είναι ο πειρασμός

Αγάπη είναι...

Η ελπίδα κι η πίστη μαζί είναι να ζεις τη ζωή για την κάθε στιγμή
Αγάπη είναι
Το φως που χαρίζει ο ουρανός του πόνου καρπός
Αγάπη είναι θεός

Αγάπη είναι ένα τραγούδι σαν κι αυτό να εννοώ ότι λέω και όσα λέω ν'αγαπώ
Αγάπη είναι να κάνεις το πιο απλό κι αυτό να χαρίσει χαμόγελο στον διπλανό
Γιατί είναι αρκετό σαν μια προσευχή πριν κοιμηθώ δε χρειάζομαι άλλο θαύμα για να πειστώ για κάτι ανώτερο
Αγάπη είναι να πιστεύω κι εγώ πως το αύριο θα ναι λίγο καλύτερο, πιο όμορφο
Αγάπη είναι το συγγνώμη να εννοείς κι όχι επειδή δεν μπορείς με τύψεις να ζεις
Είναι να βρίσκεις λόγους να ζεις παρά τους χίλιους πόνους που τώρα πρέπει να υποστείς
Είναι ένα βράδυ με φίλους και κρασί βγάλε ό, τι έχεις στην ψυχή έχουμε ως το πρωί
Αγάπη είναι κάθε νέα αρχή αν αγαπάς δε σταματάς να ζητάς ό, τι γεμίζει τη ζωή

Η ελπίδα κι η πίστη μαζί είναι να ζεις τη ζωή για την κάθε στιγμή
Το φως που χαρίζει ο ουρανός του πόνου καρπός
Αγάπη είναι...
Η ελπίδα κι η πίστη μαζί είναι να ζεις τη ζωή για την κάθε στιγμή
Αγάπη είναι...
Το φως που χαρίζει ο ουρανός του πόνου καρπός

Αγάπη είναι...

Η ελπίδα κι η πίστη μαζί είναι να ζεις τη ζωή για την κάθε στιγμή!!!!!

Love is a Friend

Love is a friend...

Love is to cry, to laugh
Love is my friend, my love to spread
And whenever you can, to help others
And never forget those who have helped you
Love is...
Grandma's cooking
And that taste of the village that you will carry everywhere
Love is...
A divine night
And nine months later a little one to fill it with kisses
Love is life itself, only he who respects it will understand
Love is felt by someone who can forgive
Someone who hurt him not to punish him
Love is truth and truth is a need
It is not a hallucination, it is not taken in a pill
Don't give up, believe in something
Everywhere this exists, love will come by itself:

Hope and faith together is to live life for every moment
Love is...
The light that heaven gives the fruit of pain
Love is God

Love is a sunny day, happiness in the air
It is my eyes that look at you, enchanted, wanting to become better just for you
Love is giving blood because in the end it may be needed by you
Someone of yours or even me
Love is, it can happen to anyone
It is the caress and the touch of the mother, only she will love you no matter what you do, and wherever you go
It is the advice, the sermon of the father, a small price to pay to distinguish between wrong and right
It is my heart to be cowardly for others
But in your eyes to be like a hero, the strongest
Love is to always be right and faithful
Whatever the temptation

Love is...

Hope and faith together is to live life for every moment
Love is...
The light that heaven gives the fruit of pain
Love is God

Love is a song like this, I mean that I say what I say and that I love what I say
Love is to do the simplest thing and that is to give a smile to the neighbor
Because it is enough like a prayer before I fall asleep, I don't need another miracle to be convinced of something superior
Love is to believe in me too that tomorrow will be a little better, more beautiful
Love is to mean forgiveness and not because you can't live with guilt
It is to find reasons to live despite the thousand pains you must now endure
It is a night with friends and wine, bring out whatever you have in your soul, we have until morning
Love is every new beginning if you love, do not stop asking for whatever fills life

Hope and faith together is to live life for every moment
The light that heaven gives the fruit of pain
Love is...
Hope and faith together is to live life for every moment
Love is...
The light that heaven gives the fruit of pain

Love is...

Hope and faith together is to live life for every moment!!!!!