Paroles et traduction Komis X - Afto Den Einai Agapi
Αγάπη
είναι
φίλε...
Это
любовь,
чувак...
Αγάπη
είναι
να
κλαις
να
γελάς
Любовь
- это
плакать,
смеяться
Αγάπη
είναι
φίλε
μου
αγάπη
να
σκορπάς
Любовь
- мой
друг,
любовь
рассеивать
Και
όποτε
μπορείς
τους
άλλους
να
βοηθάς
И
всякий
раз,
когда
вы
можете
помогать
другим
Και
όσους
σε
βοήθησαν
ποτέ
να
μην
ξεχνάς
И
те,
кто
помог
тебе,
никогда
не
забудут
Αγάπη
είναι...
Это
любовь...
Τα
φαγητά
της
γιαγιάς
Бабушкина
еда
Κι
αυτή
η
γεύση
χωριού
που
παντού
θα
κουβαλάς
И
этот
деревенский
колорит,
который
ты
будешь
носить
с
собой
повсюду
Αγάπη
είναι...
Это
любовь...
Μια
θεϊκή
βραδιά
Божественный
вечер
Κι
εννιά
μήνες
μετά
ένα
μικρό
να
το
γεμίζεις
φιλιά
А
девять
месяцев
спустя
малыша
можно
осыпать
поцелуями
Αγάπη
είναι
η
ίδια
η
ζωή
θα
το
καταλάβει
μόνο
αυτός
που
θα
τη
σεβαστεί
Любовь
- это
сама
жизнь,
только
тот,
кто
уважает
ее,
поймет
это.
Αγάπη
νιώθει
κάποιος
που
μπορεί
και
συγχωρεί
Любовь
испытывает
тот,
кто
умеет
прощать
Κάποιον
που
τον
πλήγωσε
να
μην
τον
τιμωρεί
Тот,
кто
причинил
ему
боль,
не
должен
наказывать
его.
Η
αγάπη
είναι
αλήθεια
κι
η
αλήθεια
είναι
ανάγκη
Любовь
- это
истина,
а
истина
- это
потребность
Δεν
είναι
μια
παραίσθηση
δεν
παίρνεται
σε
χάπι
Это
не
галлюцинация,
это
не
принимается
в
таблетках.
Μην
τα
παρατάς
ρε,
πίστεψε
σε
κάτι
Не
сдавайся,
верь
во
что-нибудь.
Παντού
αυτή
υπάρχει
από
μόνη
της
θα
'ρθει
η
αγάπη
είναι:
Везде,
где
она
существует
сама
по
себе,
придет
Любовь.:
Η
ελπίδα
κι
η
πίστη
μαζί
είναι
να
ζεις
τη
ζωή
για
την
κάθε
στιγμή
Надежда
и
вера
вместе
проживают
жизнь
в
каждое
мгновение
Αγάπη
είναι...
Это
любовь...
Το
φως
που
χαρίζει
ο
ουρανός
του
πόνου
καρπός
Свет,
который
приносит
плоды
на
небесах
боли
Αγάπη
είναι
θεός
Любовь
- это
Бог
Αγάπη
είναι
μια
ηλιόλουστη
μέρα,
ευτυχία
στον
αέρα
Любовь
- это
солнечный
день,
счастье
витает
в
воздухе
Είναι
τα
μάτια
μου
που
σε
κοιτάνε
μαγεμένα
να
θέλω
να
γίνω
καλύτερος
μόνο
για
σένα
Это
мои
глаза,
которые
смотрят
на
тебя
зачарованно,
желая
быть
лучше
только
для
тебя.
Αγάπη
είναι
το
να
δίνουμε
αίμα
γιατί
στην
τελική
μπορεί
να
χρειαστεί
σε
σένα
Любовь
дает
кровь,
потому
что
в
конце
концов
она
может
понадобиться
вам
Σε
κάποιον
δικό
σου
ή
ακόμη
σε
μένα
С
кем-то
из
ваших
или
даже
со
мной
Αγάπη
είναι
ρε
μπορεί
να
τύχει
στον
καθένα
Любовь
может
случиться
с
каждым
Είναι
το
χάδι
και
τα
άγγιγμα
της
μαμάς
μόνο
αυτή
θα
σ'αγαπάει
ό,
τι
κάνεις,
κι
όπου
πας
Это
мамины
прикосновения
и
ласка.
только
она
будет
любить
тебя,
что
бы
ты
ни
делал,
куда
бы
ты
ни
пошел.
Είναι
οι
συμβουλές
το
κήρυγμα
του
μπαμπά
τίμημα
μικρό
να
ξεχωρίζεις
λάθος
απ'τα
σωστά
Это
совет,
папина
проповедь,
небольшая
цена
за
то,
чтобы
отличить
неправильное
от
правильного.
Είναι
καρδιά
μου
για
άλλους
να
'μαι
δειλός
Я
всем
сердцем
желаю,
чтобы
другие
были
трусами
Μα
στα
μάτια
σου
να
'μαι
σαν
ήρωας
ο
πιο
δυνατός
Но
в
твоих
глазах
я
как
герой,
самый
сильный
Αγάπη
είναι
να
είμαι
πάντα
σωστός
και
πιστός
Любовь
- это
всегда
быть
правым
и
верным
Όποιος
και
να
είναι
ο
πειρασμός
Каким
бы
ни
было
искушение
Αγάπη
είναι...
Это
любовь...
Η
ελπίδα
κι
η
πίστη
μαζί
είναι
να
ζεις
τη
ζωή
για
την
κάθε
στιγμή
Надежда
и
вера
вместе
проживают
жизнь
в
каждое
мгновение
Το
φως
που
χαρίζει
ο
ουρανός
του
πόνου
καρπός
Свет,
который
приносит
плоды
на
небесах
боли
Αγάπη
είναι
θεός
Любовь
- это
Бог
Αγάπη
είναι
ένα
τραγούδι
σαν
κι
αυτό
να
εννοώ
ότι
λέω
και
όσα
λέω
ν'αγαπώ
Любовь
- это
песня,
подобная
этой,
которая
означает
то,
что
я
говорю,
и
то,
что
я
говорю
любви.
Αγάπη
είναι
να
κάνεις
το
πιο
απλό
κι
αυτό
να
χαρίσει
χαμόγελο
στον
διπλανό
Любовь
заключается
в
том,
чтобы
делать
самое
простое,
и
это
вызывает
улыбку
у
следующего
человека
Γιατί
είναι
αρκετό
σαν
μια
προσευχή
πριν
κοιμηθώ
δε
χρειάζομαι
άλλο
θαύμα
για
να
πειστώ
για
κάτι
ανώτερο
Потому
что
этого
достаточно,
как
молитвы
перед
сном,
мне
не
нужно
еще
одно
чудо,
чтобы
убедиться
в
этом.
ради
чего-то
высшего
Αγάπη
είναι
να
πιστεύω
κι
εγώ
πως
το
αύριο
θα
ναι
λίγο
καλύτερο,
πιο
όμορφο
Любовь
- это
вера
в
то,
что
завтрашний
день
будет
немного
лучше,
прекраснее.
Αγάπη
είναι
το
συγγνώμη
να
εννοείς
κι
όχι
επειδή
δεν
μπορείς
με
τύψεις
να
ζεις
Любить
- значит
сожалеть,
а
не
потому,
что
вы
не
можете
жить
с
угрызениями
совести.
Είναι
να
βρίσκεις
λόγους
να
ζεις
παρά
τους
χίλιους
πόνους
που
τώρα
πρέπει
να
υποστείς
Это
значит
найти
причины
жить,
несмотря
на
тысячи
страданий,
которые
вам
сейчас
приходится
испытывать
Είναι
ένα
βράδυ
με
φίλους
και
κρασί
βγάλε
ό,
τι
έχεις
στην
ψυχή
έχουμε
ως
το
πρωί
Это
вечер
с
друзьями
и
вином,
выплесни
все,
что
у
тебя
есть
в
душе,
у
нас
есть
время
до
утра
Αγάπη
είναι
κάθε
νέα
αρχή
αν
αγαπάς
δε
σταματάς
να
ζητάς
ό,
τι
γεμίζει
τη
ζωή
Любовь
- это
каждое
новое
начало,
если
ты
любишь,
ты
не
перестаешь
просить
о
том,
что
наполняет
жизнь
Η
ελπίδα
κι
η
πίστη
μαζί
είναι
να
ζεις
τη
ζωή
για
την
κάθε
στιγμή
Надежда
и
вера
вместе
проживают
жизнь
в
каждое
мгновение
Το
φως
που
χαρίζει
ο
ουρανός
του
πόνου
καρπός
Свет,
который
приносит
плоды
на
небесах
боли
Αγάπη
είναι...
Это
любовь...
Η
ελπίδα
κι
η
πίστη
μαζί
είναι
να
ζεις
τη
ζωή
για
την
κάθε
στιγμή
Надежда
и
вера
вместе
проживают
жизнь
в
каждое
мгновение
Αγάπη
είναι...
Это
любовь...
Το
φως
που
χαρίζει
ο
ουρανός
του
πόνου
καρπός
Свет,
который
приносит
плоды
на
небесах
боли
Αγάπη
είναι...
Это
любовь...
Η
ελπίδα
κι
η
πίστη
μαζί
είναι
να
ζεις
τη
ζωή
για
την
κάθε
στιγμή!!!!!
Надежда
и
вера
вместе
проживают
жизнь
в
каждое
мгновение!!!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eleftherios Komis X Panagiotidis, Sakis Azas, Prophet Of Noise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.