Paroles et traduction Kommil Foo - Jef

Jef

Een deken om het oude lijf
Hij kruipt het bed uit
Jef
Moeilijk slapen zo alleen
2 koffie's na elkaar
Die dronk hij ook met haar
Daar hield ze van
Toen

Zich scheren doet hij bij het raam
Op een keukenstoel
Jef
Hij rookt haar eerste sigaret
En met lichte overmoed
Wurmt hij z'n brede voet
In haar veel te kleine schoen

Wat rouge op z'n vale wang
Haar rode jurk
Jef
Wat lipstick om de bittere mond
Hij strompelt door de gang
Hooggehakt en lang

Maar kijk wie dan op de drempel staat
Hij is nu zij in vol ornaat

Kijk hoe de hemel schreit
Van pure dankbaarheid
Als ze over de straatstenen zweeft
Hoe de wind haar streelt
Zacht in haar haren speelt
Hoe het zonlicht haar vleugels geeft
Hoe ze leeft

Slager, doe maar 100 gram
Hij is dol op hesp
Jef
Ze lacht zijn 7 tanden bloot
En ook wat biefstuk graag
Nee niet die vette laag
U weet wel z'n hart

Slager,

Jeff

Blanket on the old body
He creeps out of the bed
Jeff
Hard to sleep so alone
2 coffees after another
He also drank them with her
She loved to
Then

He shaves by the window
On a kitchen stool
Jeff
He smokes her first cigarette
And with slight audacity
He struggles his wide foot
Into her far too small shoe

Some rouge on his pale cheek
Her red dress
Jeff
Some lipstick on the bitter mouth
He hobbles down the hall
High-heeled and long

But look who is standing in the doorway
He is now her in full attire

Look how heaven cries
From pure gratitude
As he floats over the cobblestones
How the wind caresses him
Plays softly in his hair
How the sunlight gives him wings
How he lives

Butcher, just 100 grams
He loves ham
Jeff
She laughs, her 7 teeth exposed
And some steak too, please
No, not that fatty layer
You know, his heart

Butcher,