Paroles et traduction Kommil Foo - Linkerschoen

Linkerschoen

Soms denkt hij aan boten op een meer
Die zag hij ooit eens door een raam
Van een bruin café
Met een lang vergeten naam

Soms ook heel even aan het weer
Of aan het toch wel zeer markante feit
Dat de hak van z'n rechterschoen
Sneller dan die van z'n linkerschoen verslijt

Bijna nooit
Af en toe
Eerder toevallig
Nooit echt lang
Aan de kamer van z'n jeugd
En de bloemen op 't behang

En verder eigenlijk vooral
Quasi onophoudelijk aan haar

Левый ботинок

Иногда я думаю о лодках на озере,
Которые я когда-то видел в окне
Одного коричневого кафе,
Название которого давно забыто.

Иногда, совсем ненадолго, о погоде,
Или о весьма примечательном факте,
Что каблук моего правого ботинка
Стирается быстрее, чем каблук левого.

Почти никогда,
Изредка,
Скорее случайно,
Никогда надолго,
Я не думаю о комнате моего детства
И цветах на обоях.

А в остальное время, по большей части,
Практически постоянно думаю о тебе.