Paroles et traduction Kommil Foo - Trek Je Schoenen Aan

Trek Je Schoenen Aan

Trek je schoenen aan
Jongen asjeblief, trek je schoenen aan
Hoezo je bent te moe
Je moet nu echt naar buiten toe
Kijk eens naar de wereld die daar wacht
Trek je schoenen aan

Loop gewoon wat over straat
Maar trek je schoenen aan
Maakt niet uit, doe de vaat
Of ga de kroeg in, bestel een glas
Ga voor mijn part liggen op je rug languit
In het gras
Kijk eens naar de wereld die daar wacht

Trek je schoenen aan
Je kan janken wat je wil
Trek je schoenen aan
Janken maakt geen verschil
Sta op en draai een plaat, maai het gras,
Neem een bad, lees een boek
Ga naar buiten koop een biefstuk bij de
Slager op de hoek
Maar trek die schoenen aan

Waar is die vent naartoe
Die vent die met z'n ogen toe
Het leven nam zoals het stomweg voor
Z'n voeten kwam
Die rigoureus elke muur sloopte met een
Welgemikte stoot
Uitzinnig lachte om de dood
Die vent die schijt had aan dit klein en
Bang bestaan

Want ze komt niet terug
Hoor je wat ik zeg
Ze komt niet terug
Nog in geen duizend jaar
Je mag nog op je hoofd gaan staan, op je
Blote knieën naar Compostella gaan
Al draag je 't lijden van de hele wereld
Op je rug
Ze komt niet terug

Waar is die vent naartoe
Die vent die met z'n ogen toe
Het leven nam zoals het stomweg voor
Z'n voeten kwam
Die rigoureus elke muur sloopte met een
Welgemikte stoot
Uitzinnig lachte om de dood
Die vent die schijt had aan dit klein en
Bang bestaan
Kom eens hier staan bij het raam
Je kan het pad zien in het schijnsel van de maan
Trek je schoenen aan

Put on Your Shoes

Put on your shoes
Young girl, please, put on your shoes
Why are you so tired
You have to go outside now
Look at the world that awaits you
Put on your shoes

Just walk around the street
But put on your shoes
It doesn't matter, do the dishes
Or go to the pub, order a drink
Go ahead, lie on your back
In the grass
Look at the world that awaits you

Put on your shoes
You can cry as much as you want
Put on your shoes
Crying won't change anything
Get up and play a record, mow the lawn,
Take a bath, read a book
Go out and buy a steak from the
Butcher around the corner
But put on your shoes

Where is that guy
That guy who walked with his eyes closed
Who took life as it came
That guy who came
Who ruthlessly tore down every wall with a
Well-aimed kick
Who laughed insanely at death
That guy who gave a shit about this mean and
Fearful existence

Because she's not coming back
Do you hear what I'm saying
She's not coming back
Not in a thousand years
You can stand on your head, walk to
Compostella on your bare knees
You can bear the suffering of the whole world
On your back
She's not coming back

Where is that guy
That guy who walked with his eyes closed
Who took life as it came
That guy who came
Who ruthlessly tore down every wall with a
Well-aimed kick
Who laughed insanely at death
That guy who gave a shit about this mean and
Fearful existence
Come stand with me by the window
You can see the path in the moonlight
Put on your shoes