Paroles et traduction Kommil Foo - Wonderbaarlijk

Wonderbaarlijk

Wonderbaarlijk hoe vanzelf zonder haar
Echt geen probleem
Alleen soms als de avond valt
Om dan de lage zon te zien
Diezelfde zon toen wij nog bij elkaar
Ja, dan misschien
Maar voor de rest echt als vanzelf zonder haar

Onwaarschijnlijk hoe snel weer op m'n plooi
Echt spectaculair
Soms wel eens een stem die wat gelijkt
Of een hand die traag door haren strijkt
Maar voor de rest dus echt volledig op m'n plooi

Hoe banaal, echt... niet normaal
Te denken dat mijn hart een woord gelooft
Van die schone schijn, dat doen alsof, dat pijnlijk vrolijk zijn
En men zegt dat tijd pijn verdooft

Wonderbaarlijk hoe vanzelf zonder jou
Zonder slag of stoot
Behalve in de lente misschien
Dus ik denk nooit aan de lente sindsdien
Want als ik daar aan denk...

Wonderbaarlijk

It's amazing how I automatically got over you
Really not a problem
Only sometimes when evening falls
And I see the setting sun
The same sun when we were still together
Yes, then maybe
But for the rest, I really got over you automatically

It's incredible how quickly I got back on my feet
Really, it's spectacular
Sometimes a voice that sounds a little like yours
Or a hand that slowly strokes my hair
But for the rest, I am completely over you

How banal, really... extraordinary
To think that my heart would actually believe a word
Of that pretense, that acting, that painful pretense of happiness
And people say that time heals wounds

It's amazing how I automatically got over you
Without a fuss
Except maybe in the spring
So I never think about spring
Because if I think about it...