Komodo Chords - It's Up to You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Komodo Chords - It's Up to You




It's Up to You
Это зависит от тебя
Oh now listen cups, Seems you lost the Roll
Эй, слушайте, Чашки, похоже, вы проиграли Контракт,
And for that we should take your souls
И за это мы должны забрать ваши души.
But I'm in a good mood
Но у меня хорошее настроение,
Here's what we're gonna do
Вот что мы сделаем:
If you wanna keep 'em, Boys
Если ты хочешь сохранить их, парнишка,
See, everybody soul's got a pretty little patent
Видишь ли, у каждой души есть свой маленький патент,
Some I've claimed, and they've turned absent
Некоторые я уже потребовал, и они исчезли.
Let's make it simple: my request
Давай сделаем проще: моя просьба -
Get them back, or you'll be next
Верните их, или ты следующий.
Watch your step
Смотри под ноги,
You're gonna wind up dead
Иначе окажешься мертвецом.
Don't lose your head
Не теряй голову,
If you wanna make it outta this fine
Если ты хочешь выбраться отсюда живым.
You don't know what you've done
Ты не знаешь, что натворил,
Locked in a Run n' Gun
Ввязался в перестрелку,
Your gamble broke the fun
Твоя азартная игра все испортила,
Debt is climbing up
Долг растет,
Turned terror- to the town
Город в ужасе,
What's lost, they will be found
Потерянное будет найдено,
Don't let ol' Lucy down
Не подведи старушку Люси,
Now it's up to you
Теперь все зависит от тебя.
Y'heard Cuphead and his pal Mugman?
Слыхал о Чаше и его друге Кружке?
They've gone insane, taking over the land
Они сошли с ума, захватывают весь остров!
If you see them coming, stay outta their path
Если увидишь их, держись подальше,
They got a lot to lose, like their own contracts
Им есть что терять, например, их собственные контракты.
If you try to fight it, they'll keep it comin'
Если попытаешься драться, они не отстанут,
If they lose one time, they'll come back a dozen
Если они проиграют один раз, то вернутся в дюжину раз сильнее.
My advice to you would be to just keep running
Мой тебе совет - просто беги,
There's no way they can catch us all
Они не смогут поймать нас всех.
Watch your step
Смотри под ноги,
You're gonna wind up dead
Иначе окажешься мертвецом.
Don't lose your head
Не теряй голову,
If you wanna make it outta this fine
Если ты хочешь выбраться отсюда живым.
You don't know what you've done
Ты не знаешь, что натворил,
Locked in a Run n' Gun
Ввязался в перестрелку,
Your gamble broke the fun
Твоя азартная игра все испортила,
Debt is climbing up
Долг растет,
Turned terror- to the town
Город в ужасе,
What's lost, they will be found
Потерянное будет найдено,
Don't let ol' Lucy down
Не подведи старушку Люси,
Now it's up to you
Теперь все зависит от тебя.
Golly it seems you've lost your friends
Боже мой, кажется, ты потерял своих друзей,
Who'd help you to the end
Кто бы тебе помог до конца.
Well, I'll be there for you, and you for me
Что ж, я буду рядом с тобой, а ты со мной,
If you can set me free
Если ты сможешь меня освободить.
And I've got lots of stuff to fix you up
У меня есть много чего, чтобы тебя подлатать
And help you on your way, just say
И помочь тебе на твоем пути, просто скажи
The word, cause peashooters
Слово, потому что горохострелы
Aren't gonna cut it all that far, so I'll say
Не помогут тебе далеко уйти, поэтому я скажу:
Listen boys, it just gets harder
Слушайте, мальчики, дальше будет только сложнее,
But practice long, and you'll fight smarter
Но тренируйтесь усердно, и вы будете сражаться умнее.
The thing about beating all of these bosses
Главное в победе над всеми этими боссами -
Is you can two-time those double-crossers
Это то, что ты можешь дважды обхитрить этих обманщиков.
Others tried, but did not succeed
Другие пытались, но безуспешно,
Because faith really isn't all that you need
Потому что вера - это не всё, что нужно.
With your skill, and let's not name names
С твоими навыками, и давайте не будем называть имен,
A certain casino's going down in flames
Некоторое казино сгорит дотла.
Well, with my help, anyway
Ну, с моей помощью, во всяком случае.
You don't know what you've done
Ты не знаешь, что натворил,
Locked in a Run n' Gun
Ввязался в перестрелку,
Your gamble broke the fun
Твоя азартная игра все испортила,
Debt is climbing up
Долг растет,
Turned terror- to the town
Город в ужасе,
What's lost, they will be found
Потерянное будет найдено,
Don't let ol' Lucy down
Не подведи старушку Люси,
Now it's up to you
Теперь все зависит от тебя.
You don't know what you've done
Ты не знаешь, что натворил,
Locked in a Run n' Gun
Ввязался в перестрелку,
Your gamble broke the fun
Твоя азартная игра все испортила,
Debt is climbing up
Долг растет,
Turned terror- to the town
Город в ужасе,
What's lost, they will be found
Потерянное будет найдено,
Don't let ol' Lucy down
Не подведи старушку Люси,
Now it's up to you
Теперь все зависит от тебя.
It's up to you
Все зависит от тебя.





Writer(s): Huff Gamble


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.