Paroles et traduction Konata Small - Time to Play

Time to Play

I ain't got a lot a regrets
I ain't got a lot of finesse
But I got a lot on my chest
I keep going till ain't nothing left
That's why I'll bring a knife to a gunfight
I think I can and I just might
Cause I'm a do it my way

So Go ahead make my day
Make my Day
Make my day
Go ahead make my day
Cause I'm gonna do it My way
I think it's time to play.
It's time to play

I beat everybody give me one night
And look around like I'm done right?
If you want it then you better come right
Cause I got the fire but I'm cold as ice
Eye-level you ain't on it
Cause my level ain't the normal
I'm not one you don't want
To get in my way

I think it's time to play (Echo)
I think it's time to play
I think it's time to play
So go ahead make my day"

Время играть

У меня не так много сожалений,
У меня не так много изящества,
Но у меня много чего на душе,
Я продолжаю идти, пока ничего не останется.
Вот почему я принесу нож на перестрелку,
Я думаю, что могу, и я могу,
Потому что я делаю это по-своему.

Так что давай, сделай мой день,
Сделай мой день,
Сделай мой день,
Давай, сделай мой день,
Потому что я сделаю это по-своему.
Думаю, пришло время поиграть.
Пора играть.

Я всех побеждаю, дай мне одну ночь,
И оглядываюсь вокруг, как будто я все сделал правильно, да?
Если ты хочешь этого, тебе лучше поторопиться,
Потому что во мне горит огонь, но я холодна, как лед.
На одном уровне ты не справишься,
Потому что мой уровень ненормальный.
Я не та, с кем ты хочешь связаться,
Чтобы встать у меня на пути.

Думаю, пришло время поиграть (Эхо),
Думаю, пришло время поиграть.
Думаю, пришло время поиграть.
Так что давай, сделай мой день.