Paroles et traduction Konata Small - Top of the World

Top of the World

Yeah, hey
They're threatened by my presence (yeah)
That's why I keep 'em guessing
It is the money or is it the fear?
Which is more of a lethal weapon?

You see the curses and the blessings
I see the purpose and the message
Yeah, I see it all
Top of the world (yeah)

You know I'm a world changer
So as the world changes
I'm making history so they remember me
That's why I'm so dangerous

They don't make 'em like me anymore
I come from a club that you couldn't afford
If you had it all, then you probably want more
So behind the hatred, you know I'm adored

Yeah, I'm on the top of the world
There's nothing you can do about it
Looking at what I've become
I never became a coward
Nothing can stop me
Clear quest to find me
Nothing can get in my way
I had to move the mountains

I'm on the top of the world
Top of the world
I'm on the top of the world
Top of the world
I'm on the top of the world
On top of the world (top of the world)
I'm on top of the world

Yeah
Top of the world
Yeah

People like us are different
That's why I'm standing on the pillars
Where heroes turn into villains
And optimists turn into realists
That's when people turn to guerrillas
And killers turn into winners
See, they ain't concerned with your feelings
'Cause they know that anything goes
Yo, anything goes

On top of the food chain
I don't know where you rank
My enemies necessary
It's now we do things
And this is a new reign

Making our claims
Yeah, we got our stakes in it
Yeah, the grass is greener
But there's snakes in it
And we all got secrets we'll take with us
We all want freedom, so we we chasin' it, yeah

Yeah, I'm on the top of the world
There's nothing you can do about it
Looking at what I've become
I never became a coward
Nothing can stop me
Clear quest to find me
Nothing can get in my way
I had to move the mountains

I'm on the top of the world
On top of the world
I'm on the top of the world
Top of the world
I'm on top of the world
On top of the world (on top of the world)
I'm on top of the world

You better buckle up, yeah
For a whole 'nother dimension, yeah
Top of the world

Вершина мира

Да, эй
Их пугает мое присутствие (да)
Вот почему я держу их в напряжении
Это деньги или страх?
Что из этого более смертоносное оружие?

Ты видишь проклятия и благословения
Я вижу цель и послание
Да, я вижу всё это
Вершина мира (да)

Ты знаешь, я меняю мир
Поэтому, пока мир меняется
Я творю историю, чтобы меня запомнили
Вот почему я такой опасный

Таких, как я, больше не делают
Я из клуба, который тебе не по карману
Если бы у тебя было всё, тебе бы, наверное, хотелось большего
Поэтому за ненавистью ты знаешь, что меня обожают

Да, я на вершине мира
Ты ничего не можешь с этим поделать
Глядя на то, кем я стал
Я никогда не был трусом
Ничто не может меня остановить
Ясный квест, чтобы найти меня
Ничто не может встать у меня на пути
Мне пришлось двигать горы

Я на вершине мира
Вершина мира
Я на вершине мира
Вершина мира
Я на вершине мира
На вершине мира (вершина мира)
Я на вершине мира

Да
Вершина мира
Да

Люди, подобные нам, другие
Вот почему я стою на колоннах
Где герои превращаются в злодеев
А оптимисты превращаются в реалистов
Вот тогда люди становятся партизанами
А убийцы превращаются в победителей
Видишь ли, их не волнуют твои чувства
Потому что они знают, что всё дозволено
Йоу, всё дозволено

На вершине пищевой цепи
Я не знаю, какое у тебя звание
Мои враги нужны
Сейчас мы делаем дела
И это новое правление

Заявляем о своих правах
Да, у нас тут свои ставки
Да, трава зеленее
Но в ней водятся змеи
И у всех нас есть секреты, которые мы унесем с собой
Мы все хотим свободы, поэтому мы гонимся за ней, да

Да, я на вершине мира
Ты ничего не можешь с этим поделать
Глядя на то, кем я стал
Я никогда не был трусом
Ничто не может меня остановить
Ясный квест, чтобы найти меня
Ничто не может встать у меня на пути
Мне пришлось двигать горы

Я на вершине мира
На вершине мира
Я на вершине мира
Вершина мира
Я на вершине мира
На вершине мира (на вершине мира)
Я на вершине мира

Тебе лучше пристегнуться, да
Для совершенно другого измерения, да
Вершина мира